Translation of "isso é simplesmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Simplesmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso é simplesmente ótimo. | And that's just great. |
| Isso é simplesmente um engano. | That's a mere mistake. |
| Isso simplesmente não é verdade. | This is simply not true. |
| Acho que isso é simplesmente horrível. | And I think that's just a horrible thing. |
| E isso é simplesmente uma dinâmica de compromisso. | And this is simply an appointment dynamic. |
| Mas Darwin mostra que isso é simplesmente falso. | But Darwin shows that it s just false. |
| Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso. | That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it. |
| Quero dizer que isso é algo como é simplesmente uma proposta perdedora. | I mean, it's just a losing proposition. |
| Mas isso simplesmente não basta. | However, that is simply not enough. |
| Você simplesmente não tem isso. | You just don't have it. |
| Isso simplesmente não vai acontecer. | It's just not going to happen. |
| Eu simplesmente não entendo isso. | I simply don't understand it. |
| Eles simplesmente não entendem isso. | They just don't get it. |
| Nós simplesmente fazemos assim, e imaginamos que a surdez é isso. | We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about. |
| Nós simplesmente despejamos toda essa água do lavatório, isso é terrível. | We just flush all this water down the lavatory, it's terrible. |
| E simplesmente traduzimos isso em som. | And then we just simply translate that into sound. |
| Simplesmente, você não quer fazer isso. | It just you don't want to do that. |
| Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Nós não podemos simplesmente ignorar isso. | We can't just ignore that. |
| Quero dizer que isso é simplesmente uma absoluta fórmula para o fracasso. | I mean it's just absolutely a formula for failure. |
| E neste caso você simplesmente queima isso. | And here you simply burn it. |
| Eu simplesmente dividi isso em dois períodos. | I have just divided it into two periods. |
| Pode ser simplesmente isso, não há explicação. | Either it's just like that. There is no explanation. |
| Eu simplesmente não poderia deixar isso acontecer. | I just couldn't let that happen. |
| Eu não vou simplesmente jogar isso fora. | I'm not going to just throw it away. |
| E se você for muito longe nisso, isso é simplesmente rotulado como loucura. | And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. |
| Isso simplesmente não funcionará, mesmo no curto prazo. | That simply will not work, even in the short term. |
| Simplesmente não se ouve isso todos os dias. | You just don't hear that every day. |
| E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes. | And so I just kept doing this over and over and over. |
| Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. | You may as well get used to it. |
| Eu simplesmente não posso permitir me fazer isso. | I just can't afford to do that. |
| E isso é tudo que estamos fazendo simplesmente reportando e não exercendo o jornalismo. | And that is all we are doing merely reporting and not journalism. |
| Terras sendo vendida por 7 ariary por metro quadrado. Isso é simplesmente um absurdo. | Land being sold for 7 ariary per square meter is simply a racket. |
| Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso. | God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that. |
| Guerra simplesmente não é mais a melhor opção, e por isso a violência tem diminuído. | War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. |
| E isso me leva a outro favorito meu eu acho, porque é simplesmente tão incomum. | And this brings me to another favorite of mine I think, because it is just so unusual. |
| Como Jack Endino lembrou As pessoas simplesmente disseram 'Bem, que tipo de música é isso? | As Jack Endino recalled, People just said, 'Well, what kind of music is this? |
| Eu simplesmente via equívocos em tudo e isso aconteceu. | I just imagined it everywhere, which has happened. |
| Agora, olhe para isso. Olha, ela simplesmente me surprendeu. | Now, look at that look, it s she just blew me away. |
| Porque, na verdade, sabemos como solucionar isso muito simplesmente. | Because actually we know how to fix it very simply. |
| Não está apenas interessado, está simplesmente louco por isso. | He is not just interested, he's crazy about it. |
| Eu simplesmente não consigo acreditar que isso realmente aconteceu. | I just can't believe that really happened. |
| É simplesmente incrível. | It's just incredible. |
| É, simplesmente, insustentável. | It's simply not sustainable. |
| É simplesmente ridículo. | It's just ridiculous. |
Pesquisas relacionadas : é Simplesmente - é Simplesmente Perfeito - Não é Simplesmente - é Simplesmente Lindo - é Simplesmente Que - é Isso - Isso é - é Isso - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente Não é Possível - Simplesmente Não é Verdade
