Translation of "isso acontece quando" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acontece - tradução :
Turns out

Acontece - tradução :
It happens

Quando - tradução :
When

Keywords : Happens Happening Goes Happen Next Does When First Said Come

  Examples (External sources, not reviewed)

Odeio quando isso acontece.
I hate it when that happens.
Odeio quando isso acontece.
I hate when that happens.
Eu detesto quando isso acontece.
I just hate when that happens.
Eu odeio quando isso acontece.
I hate it when that happens.
Eu adoro quando isso acontece.
I love it when that happens.
Isso acontece de vez em quando.
That happens sometimes.
Isso acontece de vez em quando.
That sometimes happens.
Você não odeia quando isso acontece?
Don't you hate it when that happens?
Isso de vez em quando acontece.
That sometimes happens.
Quando isso acontece, temos o pulsar.
.. this pulsar slows down more rapidly when the pulsar is on than when it is off.
Isso é quando algo realmente bizarro acontece.
Now this is when something really bizarre happens.
Sim, isso acontece de vez em quando.
Yes, that happens from time to time.
Isso ainda acontece de vez em quando.
It still happens from time to time.
Isso ainda acontece de vez em quando.
It still happens sometimes.
Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
When this happens, it can cause serious problems.
E quando isso acontece isso torna o oceano mais ácido.
And as it does so, it makes the ocean more acidic.
Ok, assim quando isso acontece tudo se alinha.
Okay, so when that happens everything lines up.
É isso que acontece quando você não escuta.
That's what you get for not listening.
O que acontece à grama quando você faz isso?
What happens to the grass when you do this?
Isso é o que acontece com os ursos quando eles chegam.
This is what happens to the bears when they come in.
Quando isso acontece, um consenso não será certamente algo para comemorar.
When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about.
Isso não acontece quando os nossos vizinhos vêm se apresentar aqui.
No such problems when our neighbours come to entertain us.
Isso é o que acontece quando você pesquisa Steven Johnson no Google.
This is what happens when you search Steven Johnson on Google.
Quando isso acontece Pearl Harbor, em Setembro de 2001 é um pandemónio.
When it does Pearl Harbor, September 2001 all hell breaks loose.
Bom, isso é o que acontece quando você compara pessoas ao acaso.
Well, this is what happens when you pair people up at random.
Isso acontece.
It happens.
Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.
E quando isso acontece, há movimento que faz com que o robô rodopie.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Agora, quando isso acontece, ele diz que a música simplesmente flui e sai.
Now, when that happens, he says the music just flows out.
Não o critico por isso de vez em quando acontece enviarmos um representante.
I am not criticising this it happens from time to time that people send someone to represent them.
Isso acontece o tempo todo, não acontece?
That happens all the time, doesn't it?
Isso raramente acontece.
It basically never happens.
Isso acontece hoje.
This is happening today.
Isso acontece bastante.
That's happened quite a lot though.
Isso acontece muito.
That happens a lot.
Digo, isso acontece.
I mean, that happens.
E eles fazem isso aqui, e isso derruba a moeda na abertura, e quando isso acontece, eles ganham um amendoim.
And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut.
Juan Enriquez Essas experiências as vezes funcionam e é muito legal quando isso acontece.
Juan Enriquez These experiments sometimes work, and it's very cool when they do.
Quando isso acontece, eles se casam e Barry toma para si o sobrenome Lyndon.
Some years later, Barry's mother comes to live with him at the Lyndon estate.
Por que isso acontece?
Why is that happening?
Mas isso não acontece.
And yet it doesn't happen.
Por que isso acontece?
Why does that happen?
É isso que acontece.
This is what happens.
Isso não acontece mais.
That ain't happening anymore.
Isso acontece todo ano.
This happens every year.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Isso Acontece - Quando Isso Acontece - Quando Isso Acontece - Isso Acontece - Isso Acontece - Isso Acontece - Quando Algo Acontece - Que Isso Acontece - Se Isso Acontece - Como Isso Acontece - Isso Acontece Porque - Enquanto Isso Acontece - Enquanto Isso Acontece - Isso Geralmente Acontece
Exibir esta página em português Exibir esta página em português