Translation of "isso afeta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como isso afeta quem você é como pessoa? | How does that affect who you are as a person? |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| Mas pense em como isso afeta como pensamos em termos e conceitos tradicionais. | But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts. |
| Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir. | Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. |
| E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros. | And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. |
| Nada disso nos afeta. | None of this affects us. |
| GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta? | GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all? |
| Escrever blogs afeta sua postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000. | So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000. |
| Isso não significa que as pessoas saibam que o aquecimento global afeta mais os pobres e os mais vulneráveis. | Now, that doesn't mean that people understand that global warming hurts the poorest and the weakest the most. |
| Nate Silver Raça afeta os votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Isto afeta o meu corpo inteiro, | This affected my entire body. |
| A guerra afeta a todos nós. | War affects us all. |
| Na minha profissão, isso nos afeta um pouco, especialmente diante de colegas mais veteranos, porém vem ocorrendo cada vez menos. | In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening. |
| Isso afeta os números de registradores 16 31 registradores 0 15 são globais e não são afetados pelos bits selecionados. | This affects register numbers 16 31 registers 0 15 are global and not affected by the bank select bits. |
| Como ela afeta o desenho das construções? | How does it affect the design of buildings? |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| Além do aquecimento, temos o problema dos oceanos ficarem mais acidificados. E isso já pode ser medido, e já afeta animais. | Beyond warming, we have the problem of the oceans getting more acidified and already measurably so, and already affecting animals. |
| Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa. | Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. |
| Ele afeta a maneira como o cérebro trabalha. | It actually affects the way the brain works. |
| Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. | That kind of behaviour affects your honour. |
| O que você diz não me afeta mais. | What you say does not affect me anymore. |
| Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Clima O albedo afeta e direciona o clima. | Climate and weather Albedo affects climate and drives weather. |
| Afeta as duas mãos em 60 dos casos. | This is exceedingly rare (less than 1 ). |
| Esta perturbação afeta normalmente as pessoas mais velhas. | As people get older the disease becomes more common. |
| O fato de esquecermos a maior parte de nossa infância, por exemplo, provavelmente é normal, pois isso não afeta nossos movimentos mais tarde. | The fact that we forget most of our childhood, for example, is probably fine, because it doesn't effect our movements later in life. |
| Não se preocupa se isto não afeta nossas vidas. | Never mind that it doesn't affect our lives at all. |
| A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas. | Imagination affects every aspect of our lives. |
| Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens. | This social reality affects those of all backgrounds. |
| A destruição das florestas tropicais afeta nosso meio ambiente. | The destruction of the rainforests affects our environment. |
| Ela afeta mais de 150 outras espécie de animais. | It affects more than 150 other animals. |
| Mas deixe me explicar isto não afeta o trabalho dele. | But let me tell you it doesn't affect his day job. |
| O que acontece em um lugar muito rapidamente afeta tudo. | What happens in one place very quickly affects everything else. |
| A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros. | Tom doesn't realise how his behaviour affects others. |
| Vou dar lhes um bom exemplo de como afeta a persuasão. | I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
| Julian Treasure As 4 maneiras em que o som nos afeta | Julian Treasure The 4 ways sound affects us |
| A segunda maneira em que o som lhe afeta é psicológica. | The second way in which sound affects you is psychological. |
| A terceira forma em que o som lhe afeta é cognitivamente. | The third way in which sound affects you is cognitively. |
| A quarta maneira em que o som nos afeta é comportamentalmente. | The fourth way in which sound affects us is behaviorally. |
| O Mal de Alzheimer afeta principalmente pessoas acima de 60 anos. | Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. |
| A gravidade também é um campo de forças que afeta as massas. | Gravity is also a field of forces that act on masses. |
| glioblastoma multiforme afeta cerca de 10.000 pessoas nos EUA a cada ano. | GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
Pesquisas relacionadas : Como Isso Afeta - Isso Afeta Você - Fez Isso Afeta - Como Isso Afeta - Como Isso Afeta - Afeta - Que Afeta - Divórcio Afeta - Só Afeta - Afeta Positivamente - Doença Afeta
