Translation of "isso aumenta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso aumenta com rapidez. | It quickly escalates. |
| Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 . | That increases impact by over 1,100 percent. |
| E isso também aumenta a proliferação de armas nucleares. | And it also enhances nuclear weapons proliferation. |
| O PIB aumenta consideravelmente fantástico! Isso no curto prazo. | So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run. |
| O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. | Noise goes up, heart rate goes up. |
| E isso aumenta o isolamento em que pessoas como o John se encontram. | And that furthers the isolation that people like John found themselves in. |
| Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Quando a pressão aumenta, a temperatura também aumenta. | When the pressure increases, so does the temperature. |
| Então, o Dr. Love baseia seu argumento em estudos que mostram que quando você aumenta a ocitocina das pessoas, isso aumenta sua confiança, empatia e cooperação. | So, Dr. Love bases his argument on studies showing that when you boost people's oxytocin, this increases their trust, empathy and cooperation. |
| Isso aumenta os encargos de informação estatística e reduz a qualidade das estatísticas comunitárias . | This increases the statistical reporting burden and reduces the quality of Community statistics . |
| É isso que nos faz sentir ofuscados quando a intensidade luminosa aumenta de repente. | The identification of vascular bifurcations is one of the basic steps in this analysis. |
| Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis. | This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods. |
| A superfície terrestre, os oceanos e atmosfera absorvem a radiação solar, e isso aumenta sua temperatura. | Earth's land surface, oceans and atmosphere absorb solar radiation, and this raises their temperature. |
| Você ganha mais dinheiro porque os termos de troca melhoraram, mas isso também aumenta expectativas no exterior. | You get more money because your terms of trade have improved, but also that drives up output across the board. |
| Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta? | But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? |
| No entanto, tem sido proposto que isso aumenta do número de taxons na matriz do que aumenta o número de caracteres, porque quanto mais taxons mais robusta é a árvore filogenética resultante. | However, simulations have shown that it is more important to increase the number of taxa in the matrix than to increase the number of characters, because the more taxa there are, the more accurate and more robust is the resulting phylogenetic tree. |
| Não aumenta o governo. | Does not enlarge government. |
| Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância. | Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. |
| E isso esgota o oxigênio, e aumenta o CO2 no seu sangue. Então, aprendi a nunca me mover. | And that depletes oxygen, and it builds up CO2 in your blood. So, I learned never to move. |
| Quanto uma nova Surata é revelada, alguns deles dizem (zombando) A quem de vós isso aumenta, em fé? | When a Surah is revealed some of them remark Whose faith among you has it increased? |
| À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar. | This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow. |
| Enquanto isso, o reconhecimento da importância do livro e da leitura em situações de desastres naturais e calamidades aumenta. | In the meantime, recognition of the importance of books and reading in situations involving natural disasters and calamities is increasing. |
| E realmente aumenta a segurança. | It does increase security. |
| L DOPA aumenta a dopamina. | L DOPA increases dopamine. |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
| El Niño aumenta de intensidade | El Niño adding intensity |
| e descobri que se você aumenta o tempo de cozimento, a quantidade de cancerígenos aumenta rapidamente. | And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases. |
| Em geral, quando a densidade de um meio aumenta, o seu índice de refração também aumenta. | Air has a refractive index of about 1.0003, and water has a refractive index of about 1.3330. |
| Impressionante. E a velocidade da evolução tecnológica aumenta, então em um mero quarto de século depois, vocês recebem isso, OK. | Impressive. And the rate of technological evolution speeds up, so a mere quarter of a century after this, you get this, OK. |
| O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 . | A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child. |
| Brincar aumenta a produtividade, não diminui. | Play increases productivity, not decreases. |
| Lavoura consorciada realmente aumenta a renda. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| a gama de produtos derivados aumenta | the range of derivative products is growing |
| A cadenza aumenta muito em tamanho. | ISBN 0 674 61525 5 External links |
| Isso aumenta consideravelmente os riscos da sobrevivência política, especialmente dada a ausência de qualquer garantia credível de normas e comportamentos constitucionais. | That raises the stakes of political survival considerably, especially given the absence of any credible guarantor of constitutional norms and behavior. |
| 90 das mulheres não conhecem, e 95 das mulheres não sabem que isso aumenta o seu risco de câncer de mama. | Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk. |
| Nesse sentido aumenta a carga nuclear (número atômico) dos átomos, portanto, aumenta a atração do núcleo sobre os elétrons. | As the nuclear charge of the nucleus increases across the period, the atomic radius decreases and the electron cloud becomes closer towards the nucleus. |
| Está certo quando você tem um casal amigo que se separa, isso aumenta suas chances de se divorciar em 75 por cento. | That's right when you have a close couple friend split up, it increases your chances of getting a divorce by 75 percent. |
| O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade. | The highest recorded temperature is while the lowest recorded is . |
| Se você comprime coisas, a temperatura aumenta. | If you squeeze things together, the temperature goes up. |
| Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema. | That adds a new dimension to our problem. |
| Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura. | During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature. |
| À medida que os glóbulos colapsam e a densidade aumenta, a energia gravitacional é convertida em calor e a temperatura aumenta. | As a globule collapses and the density increases, the gravitational energy converts into heat and the temperature rises. |
| Aumenta o factor de ampliação da imagem actual. | Increase the zoom factor on the current image. |