Translation of "isso demonstra que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O que isso demonstra é que os bebês fazem estatísticas sobre uma nova língua.
What it demonstrated is that babies take statistics on a new language.
Isso demonstra nossa relação com as abelhas, e isso ocorre há milhares de anos.
So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years.
Ela sente afeição por Luke, sem saber que ele é seu irmão demonstra isso beijando o.
While escaping, she senses that Luke is in trouble and makes them go back for Luke.
Ele sempre demonstra que estamos errados.
He always proves us wrong.
Isso demonstra que existe vontade política no Chile para modernizar a regulação das telecomunicações e empoderar os consumidores.
It shows that there is the political will in Chile to modernize the regulation of telecommunications and empower consumers.
A meu ver, o que isso demonstra é como nós somos impressionáveis e vulneráveis face a uma história, principalmente quando somos crianças.
What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children.
É por isso que o projecto Millennium Villaages de Jeffrey Sachs esmoreceu, tal como o recente livro da jornalista Nina Munk demonstra.
This is why Jeffrey Sachs s Millennium Villages project has faltered, as the journalist Nina Munk s recent book shows.
A face jovem demonstra infelicidade.
The younger face is getting unhappy.
Este exemplo demonstra uma tendência.
These examples indicate a trend.
Nick Sears demonstra a Esfera
Nick Sears demos the Orb
Tom demonstra estar muito feliz.
Tom looks very happy.
Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências
Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch
E portanto isso demonstra beleza. Porque nós já sabemos como escrevê la de uma forma fascinante e concisa.
And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way.
Regras que dizem é assim que você manipula superfícies , é isso de que se trata o controle é assim que você demonstra que é um mestre da sua arte.
Rules that say, this is how you handle surfaces this is what control is all about this is how you show you're a master of your craft.
O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.
It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.
A história demonstra com grande clareza que as maiorias podem errar.
There are many manifestations of the good that we can pursue.
Eric Giler demonstra eletricidade sem fio
Eric Giler demos wireless electricity
Ela disse Você não pode afirmar isso. Porque o animal não demonstra prazer ou dor nas feições, como nós fazemos.
And she said, you can't make that conclusion, because animals don't register pain or pleasure on their faces in the same way that we do.
Johnny Lee demonstra alterações do Wii Remote
Johnny Lee demos Wii Remote hacks
Este gráfico demonstra o desempenho dos países.
This chart shows you the performance of countries.
Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado.
The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts.
Um exemplo simples que demonstra o processo de pertinência do raciocínio fuzzy seria.
Moghaddam, M. J., M. R. Soleymani, and M. A. Farsi.
PJC Com muitas mamadeiras plásticas que comprovadamente desprendem o químico bisfenol A, isso realmente demonstra que algumas vezes é apenas a consciência dos pais que se interpõe entre químicos e nossas crianças.
PJC With many plastic baby bottles now proven to leak the chemical bisphenol A, it really shows how sometimes it is only a parent's awareness that stands between chemicals and our children.
Carter Emmart demonstra um atlas 3D do universo
Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe
E ele demonstra quão resistente é o controle.
And it shows you how robust the control is.
Tom Wujec demonstra o astrolábio do século 13
Tom Wujec demos the 13th century astrolabe
Josh Silver demonstra óculos preenchidos com líquido ajustáveis
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses
Isto não passa de conversa mole, se você não demonstra o que está falando.
This is all mumbo jumbo if you can't show it on the ground.
Variante Aberta (B32), 0 1 Uma partida que demonstra a força dos peões passados.
Open (B32), 0 1 A game demonstrating the strength of pawns.
Jeff Han demonstra sua Inovadora tela sensível ao toque
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
Blaise Aguera y Arcas demonstra realidade aumentada em mapas
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps
Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados.
According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process.
A seção de comentários demonstra o apoio que ele tem entre a comunidade de blogueiros.
The comments sections demonstrates the support that he has from the blogger community.
O treinador pode falar com ele, que demonstra diferentes reações dependendo de como é tratado.
The trainer can speak to it and it displays different reactions depending on how it is treated.
O fenômeno demonstra que polinômios de grau elevado são normalmente pouco recomendáveis para a interpolação.
The phenomenon demonstrates that high degree polynomials are generally unsuitable for interpolation with equidistant nodes.
O búlgaro demonstra vários desenvolvimentos lingüísticos que o colocam à parte das outras línguas eslavas.
Bulgarian demonstrates some linguistic developments that set it apart from other Slavic languages.
Contrariamente, a Coreia do Norte demonstra que, ao contrário da resignação, o desafio é uma estratégia que funciona.
By contrast, North Korea shows that defiance, rather than accommodation, is a strategy that works.
Portanto, o que este número demonstra é que as aranhas datam de quase 380 milhões de anos atrás.
So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.
Ela, contudo, demonstra certa mudanças de atitude durante o filme.
As the recording is played, the film flashes back to the exorcism.
A história recente de vários países progressistas demonstra que, apesar de a redistribuição de renda ter melhorado a qualidade de vida de uma parte da população, isso não foi o suficiente.
Recent accounts from various progressive countries have shown that, although the redistribution of income has improved the quality of life for particular sectors within a population, it's not enough.
Esta também é origami, e demonstra aonde chegamos no mundo moderno.
This, too, is origami, and this shows where we've gone in the modern world.
A natureza mundial deste debate demonstra pelo menos três lições importantes.
The global nature of this debate demonstrates at least three important lessons.
Essa situação, particularmente inquietante, demonstra a deterioração da confiança no Estado.
This situation which is particularly worrisome bears witness to the extent of the waning confidence in the state.
Este ultimo demonstra actividade antifungica contra Mycocentrospora acerina e Cladosporium cladosporioides .
This latter compound shows antifungal activity towards Mycocentrospora acerina and Cladosporium cladosporioides .
Martin demonstra muito seu amor pela banda pop norueguesa A Ha.
Martin is very vocal about his love for Norwegian new wave Synthpop band a ha.