Translation of "isso ficou claro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não. | It was not clear whether they had accomplished it or not. |
| E quando vamos ao lado intocado, isso já ficou claro alguma vez? | And when you go to the pristine side, did this ever bleach? |
| Não ficou claro o que ela disse. | It was not clear what she said. |
| Nesse ponto, ficou claro que isso poderia ser muito empolgante para coisas como jogos eletrônicos e mundos online. | Now, at this stage, it also became clear that this could be very exciting for things like computer games or online worlds. |
| Claro, toda a imprensa Britânica ficou realmente transtornada. | Of course, all the British press got really upset. |
| Está claro isso? | Is that clear? |
| Não ficou claro para mim como eles classificaram esses três. | It's unclear to me how they actually sorted these three of them out. |
| E esta foi a votação final. Quando tudo ficou claro... | And this was the final vote. When all was cleared ... |
| E é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que | Of course, my work turned ugly, but another thing happened. |
| Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início. | This became very, very clear, early on. |
| À medida que trabalhávamos isso, ficou claro para nós isto está pegando radiação infravermelha, comprimentos de onda, e convertendo a em elétrons. | As we were working on this, it dawned on us this is taking infrared radiation, wavelengths, and converting it into electrons. |
| Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir. | By September, it had become clear that William sought to invade. |
| Nós tentaríamos isso? claro, isso é compaixão. | Would we try that? of course, that's compassion. |
| SS Isso ficou ótimo. | SS That sounded great. |
| Então ficou muito claro que as aves estavam estressadas, doentes e traumatizadas. | So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds. |
| E claro que isso aconteceu. | And of course I did. |
| Vamos deixar isso bem claro. | Let me make it very clear. |
| Eles deixaram isso muito claro. | They made it very clear. |
| Pensei ter deixado isso claro. | I thought I made that clear. |
| Tom não deixou isso claro. | Tom didn't make it clear. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| Tom ficou chocado com isso. | Tom was shocked by this. |
| Ninguém ficou feliz com isso. | Nobody was happy about this. |
| e depois que vi seus slides ficou claro que era muito mais urgente. | And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent. |
| Em 1943, ficou claro que a União Soviética estava tentando penetrar no projeto. | By 1943, it was clear that the Soviet Union was attempting to penetrate the project. |
| Claro, ele é pago para isso. | Herbert Powell Sure, that's what he's paid for. |
| E é isso, claro, que importa. | And that's, of course, what this is about. |
| Eu só queria deixar isso claro. | I just wanted to make that clear. |
| Eu pensei ter deixado isso claro. | I thought I made that clear. |
| Eu quero ser claro sobre isso. | I want to be clear about that. |
| Claro que isso não é verdade. | Of course it isn't true. |
| Isso está bastante claro, não está? | That's plain enough, isn't it? |
| Estava aborrecida. Por isso ficou calada. | She was angry. That is why she remained silent. |
| E ficou claro para mim que ela estava tentando me alimentar com um pinguim. | And it dawned on me that she's trying to feed me a penguin. |
| A própria igreja ficou sem um sucessor claro e uma crise de sucessão seguiu. | The church itself was left with no clear successor and a succession crisis ensued. |
| Sendo Dick, ele, claro, queria checar isso. | Being Dick, he, of course, wanted to check this. |
| Assim, isso deveria estar claro nesses vídeos. | So this should be clear in these videos. |
| Mas é claro, não é sobre isso. | But of course, it's not about that. |
| É claro, Bosch chamou isso de Inferno. | Of course, Bosch called this hell. |
| Mas, é claro, isso não faz diferença. | But of course, it didn't matter. |
| Mas claro, ninguém conseguiu demonstrar isso, certo? | But nobody actually demonstrated it, right? |
| Isso foi Foi super divertido, é claro. | That was great fun, of course. |
| Claro, isso não foi o que aconteceu. | Of course, that's not what happened. |
| E claro que a minha parte acadêmica, insegura ficou , Você vai me chamar do quê? | And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what? |
| Kiedis sentiu que Ficou claro que esta situação não tinha nada a ver com Woodstock. | Kiedis felt that It was clear that this situation had nothing to do with Woodstock anymore. |
Pesquisas relacionadas : Isso Ficou Claro - Ficou Claro - Ficou Claro - Ficou Claro - Ficou Claro - I Ficou Claro - Que Ficou Claro - Algo Ficou Claro - Não Ficou Claro - Tudo Ficou Claro - Como Ficou Claro - Isso Ficou Evidente - Isso é Claro - é Claro, Isso
