Translation of "isso irá determinar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Determinar - tradução : Irã - tradução : Ira - tradução :
Ire

Ira - tradução : Irá - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.
A infraestrutura é que vai determinar se esse processo realmente irá em frente.
And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.
Isso irá acontecer.
It'll happen.
Tom irá consertar isso.
Tom will fix it.
Isso irá custar 30 euros.
This will cost 30.
Isso irá custar 30 euros.
That will cost thirty euros.
Isso irá levar uma eternidade
That's going to take forever.
Isso irá custar 30 euros.
That'll cost thirty euros.
Tom não irá fazer isso.
Tom isn't going to do that.
Então o que irá resolver isso?
So what's going to solve this?
Como isso irá provocar a intimidação?
How can this trigger deterrence?
Receio que isso não irá funcionar.
I'm afraid it won't work.
Sem chance que isso irá funcionar.
There's no way that'll work.
Ele irá corrigir isso com a direção
He's going to have to correct for that with steering.
Eu não sei como isso irá terminar
I don't know how this is going to turn out.
Em segundo lugar, como isso irá funcionar?
Secondly, what will this thing be?
Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
We determine how this will all end.
Você acha mesmo que isso irá funcionar?
Do you really think that's going to work?
Eu não acho que isso irá funcionar.
I don't think that'll work.
A sonda InSight prevista para 2016 irá utilizar um sismógrafo para melhor determinar os modelos do interior do planeta.
The InSight lander planned for 2016 will use a seismometer to better constrain the models of the interior.
Ele ela irá determinar a dose correcta de Abseamed que deve utilizar e durante quanto tempo o tratamento deve continuar.
He she will work out the correct dose of Abseamed for you to use and how long the treatment should continue.
Determinação do mineral Depois de um possível mineral ser localizado, o engenheiro de minas irá determinar as propriedades do minério.
Mineral determination After a prospective mineral is located, the mining engineer then determines the ore properties.
Isso irá nos conhecer, o que é bom.
It will know us, and that's good.
Por isso que ninguém deve determinar quais aulas uma criança deve freqüentar.
As a child, he was obedient, quiet, and uninterested in school.
E isso irá crescer ao longo dos próximos meses.
And it'll be growing over the next few months.
E eu acho que tudo isso irá recompensar no final.
And I think it'll all pay off in the end.
Por que isso é que irá parar o crescimento econômico.
Because that's what will stop economic growth.
Eu acredito que isso irá democratizar o serviço de saúde.
I believe this is going to democratize health care.
A forma como respondemos a estas questões irá determinar em grande parte se, num mundo implacavelmente globalizado, o medo tem a última palavra.
How we answer these questions will in large part determine whether, in a relentlessly globalizing world, fear has the last word.
Acho que ele irá falar mais sobre isso durante a conferencia.
I think he's going to talk about that later in the conference.
Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante
This will indirectly affect the business of the restaurant or café
É claro, não existe uma página que irá responder a isso porque ninguém perguntou isso antes.
Of course, there's no page on the web which has answered that question because nobody has asked that question before.
Mas há esse pequeno problema com a geoengenharia. Que grupo irá decidir? Quem irá modificar? O quanto farão. Onde farão isso.
But there's this little problem with geoengineering what body is going to decide who gets to engineer? How much they do? Where they do it?
E isso irá financiar a missão para ir lá e pegar um.
And that will fund the actual mission to go and get one.
Então isso irá reorganizar a forma como criamos o design das coisas.
So this will reorganize the way we design things.
Mas isso não irá acontecer sem investimento na educação e na formação.
But it will not happen without investment in education and training.
Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido.
Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated.
Então este valor bem aqui, então isso são 19... deixe me fazer isso... na mesma cor... este valor bem aqui são 19,3 e isso irá ser maior que mu, que irá ser maior que... e isso são 2,13 mais 17,17...
So this value right over here, so this is 19 let me do it in that same color this value right here is 19.3 is going to be greater than mu, which is going to be greater than and this is negative 2.13 plus 17.17.
Então isso irá ser menor que 17,17 menos nossa média populacional, que irá ser menor que 2,262 vezes, uma vez mais, 0,942.
So we're just going to be less than 17.17 minus our population mean, which is going to be less than 2.262 times, once again, 0.942.
Então, se levarmos isso adiante, então Mark irá resolver esses problemas. Obrigado Chris.
So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris.
Faça a coisa certa. Isso irá gratificar algumas pessoas e surpreender o resto.
Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.
O verdicto de Haia irá, portanto, determinar um novo panorama para o país, para o qual uma nova agenda deverá ser definida, que inclua questões fundamentais como 1.
The Hague's verdict will, therefore, determine a new outlook for the country, for which a national agenda must be set, one that includes fundamental issues like 1.
E a Venezuela irá fazer isso se eles iniciarem as suas instalações de energia nuclear.
And Venezuela would be doing it if they started with their nuclear energy facilities.
Isso codifica agora irá copiar. De um, surgem dois, e então de dois surgem três.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.
Então o que isso irá nos contar sobre a origem e o sentido da vida?
So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life?

 

Pesquisas relacionadas : Isso Irá - Isso Irá Beneficiar - Isso Irá Garantir - Isso Irá Ocorrer - Ao Determinar - Determinar Com - Determinar Que - Pode Determinar - Vai Determinar - Determinar Orçamento - Poderia Determinar - Ainda Determinar