Translation of "isso irá ocorrer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça. | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom. | To deny that that's the case is not a very good start on that. |
| Isso irá acontecer. | It'll happen. |
| Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros . | In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . |
| Tom irá consertar isso. | Tom will fix it. |
| Isso irá custar 30 euros. | This will cost 30. |
| Isso irá custar 30 euros. | That will cost thirty euros. |
| Isso irá levar uma eternidade | That's going to take forever. |
| Isso irá custar 30 euros. | That'll cost thirty euros. |
| Tom não irá fazer isso. | Tom isn't going to do that. |
| E naturalmente todos nós estaremos profundamente desapontados quando isso ocorrer. | And of course, we all will be deeply disappointed when we do. |
| Irá ocorrer um efeito em cascata, um resultado positivo, de tal forma que quanto mais nomes tivermos, mais conseguiremos. | There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get. |
| Então o que irá resolver isso? | So what's going to solve this? |
| Como isso irá provocar a intimidação? | How can this trigger deterrence? |
| Receio que isso não irá funcionar. | I'm afraid it won't work. |
| Sem chance que isso irá funcionar. | There's no way that'll work. |
| Ele irá corrigir isso com a direção | He's going to have to correct for that with steering. |
| Eu não sei como isso irá terminar | I don't know how this is going to turn out. |
| Em segundo lugar, como isso irá funcionar? | Secondly, what will this thing be? |
| Nós determinamos como tudo isso irá acabar. | We determine how this will all end. |
| Você acha mesmo que isso irá funcionar? | Do you really think that's going to work? |
| Eu não acho que isso irá funcionar. | I don't think that'll work. |
| Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética. | This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage. |
| Isso irá nos conhecer, o que é bom. | It will know us, and that's good. |
| A forma como suspeito que isto irá ocorrer usando cromossomos artificiais e cromossomos extras, então passaremos de 46 para 47 ou 48. | The way I suspect it will happen is using artificial chromosomes and extra chromosomes, so we go from 46 to 47 or 48. |
| E isso irá crescer ao longo dos próximos meses. | And it'll be growing over the next few months. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| E eu acho que tudo isso irá recompensar no final. | And I think it'll all pay off in the end. |
| Por que isso é que irá parar o crescimento econômico. | Because that's what will stop economic growth. |
| Eu acredito que isso irá democratizar o serviço de saúde. | I believe this is going to democratize health care. |
| Isso só foi ocorrer no início da década seguinte, já sob a influência do Hardcore. | The mid 80s Washington, D.C. post hardcore scene would also see the birth of emo. |
| Isso é mais comum com os hemofílicos graves e podem ocorrer espontaneamente (sem trauma evidente). | This is most common with severe haemophiliacs and can occur spontaneously (without evident trauma). |
| Um GPF (ou outros erros relacionados a memória) podem ocorrer para impedir que isso aconteça. | Memory errors In memory errors, the faulting program accesses memory that it should not access. |
| Acho que ele irá falar mais sobre isso durante a conferencia. | I think he's going to talk about that later in the conference. |
| Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante | This will indirectly affect the business of the restaurant or café |
| não podem ocorrer). | must not occur. |
| É claro, não existe uma página que irá responder a isso porque ninguém perguntou isso antes. | Of course, there's no page on the web which has answered that question because nobody has asked that question before. |
| Mas há esse pequeno problema com a geoengenharia. Que grupo irá decidir? Quem irá modificar? O quanto farão. Onde farão isso. | But there's this little problem with geoengineering what body is going to decide who gets to engineer? How much they do? Where they do it? |
| Mas quando algo é factível em milhares de laboratórios por todo o mundo, que será o caso com estas tecnologias, quando existe um grande número de pessoas que vêem elas como benéficas, que já é o caso, e quando é praticamente impossível policiar, não é uma questão de se isto irá ocorrer, mas de quando, onde e como irá ocorrer. | But when something is feasible in thousands of laboratories all over the world, which is going to be the case with these technologies, when there are large numbers of people who see them as beneficial, which is already the case, and when they're almost impossible to police, it's not a question of if this is going to happen, it's when and where and how it's going to happen. |
| Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta. | I don't believe this can happen, as the year end festivities don't allow a diet. |
| E isso irá financiar a missão para ir lá e pegar um. | And that will fund the actual mission to go and get one. |
| Então isso irá reorganizar a forma como criamos o design das coisas. | So this will reorganize the way we design things. |
| Mas isso não irá acontecer sem investimento na educação e na formação. | But it will not happen without investment in education and training. |
| Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido. | Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated. |
| Então este valor bem aqui, então isso são 19... deixe me fazer isso... na mesma cor... este valor bem aqui são 19,3 e isso irá ser maior que mu, que irá ser maior que... e isso são 2,13 mais 17,17... | So this value right over here, so this is 19 let me do it in that same color this value right here is 19.3 is going to be greater than mu, which is going to be greater than and this is negative 2.13 plus 17.17. |
Pesquisas relacionadas : Isso Irá - Encargos Irá Ocorrer - Pagamento Irá Ocorrer - Não Irá Ocorrer - Que Irá Ocorrer - Irá Ocorrer Novamente - Não Irá Ocorrer - Custos Irá Ocorrer - Ela Irá Ocorrer - Custo Irá Ocorrer - Isso Pode Ocorrer - Se Isso Ocorrer - Isso Poderia Ocorrer - Isso Irá Determinar