Translation of "isso me motiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| JG O que me motiva? | JG What motivates me? |
| Cor é algo que me motiva muito. | Color is something that motivates me a lot. |
| Eles me deixaram vê lo ! ela se motiva a continuar. | They let me see him! and she's inspired to keep on going. |
| Quero mostrar a vocês Eu vou a astrólogos e tarólogos frequentemente, e isso é outra cois que me motiva muito. | I want to show you I'm also like a big I go to astrologers and tarot card readers often, and that's another thing that motivates me a lot. |
| O que o motiva? | What motivates you? |
| O que te motiva? | What motivates you? |
| O que a motiva? | What motivates you? |
| O que os motiva? | What motivates you? |
| O que as motiva? | What motivates you? |
| Penso que o que me motiva, como matemático, são as coisas ainda inéditas, coisas ainda não descobertas. | And I think what drives me, as a mathematician, are those things which are not seen, the things that we haven't discovered. |
| E o que realmente me motiva é uma visão do futuro que eu acho que todos compartilhamos. | And what really drives me is a vision of the future that I think we all share. |
| E então, espero ter ao menos 5 minutos para falar sobre o que me motiva hoje em dia. | And then, I hope maybe I have at least five minutes to say what makes me tick now. |
| O que o motiva a agir? | What is your motive for action? |
| Esperança, por outro lado, motiva as pessoas. | Hope, on the other hand, motivates people. |
| O que o motiva a escrever sobre Angola? | What motivates you to write about Angola? |
| O que te motiva a aprender línguas estrangeiras? | What motivates you to learn foreign languages? |
| E faz isso de duas maneiras forçando produtividade, o que derruba os preços e nos motiva a comprar mais coisas. | It does this in a couple of ways chasing productivity, which drives down prices and encourages us to buy more stuff. |
| O que me motivou a filmar seu comportamento foi algo que eu perguntei aos meus conselheiros científicos O que motiva os polinizadores? | What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers What motivates the pollinators? |
| Goste deste slide, porque é a chance de falar sobre o que realmente motiva as pessoas a mudar e o que não motiva | I like this slide, because it s a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn t. |
| Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada. | It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. |
| Esta é uma imagem excitante sucesso é claro isso nos motiva. E motiva crianças a seguir e entender a ciência dos foguetes, para entender a importância da física e matemática, e em muitas maneiras sentir se maravilhado na exploração das fronteiras do desconhecido. | It is this breathtaking image success, of course that motivates us and motivates kids to follow and understand rocket science to understand the importance of physics and math and, in many ways, to sort of have that awe at exploration of the frontiers of the unknown. |
| Uma parte do conteúdo, um evento, motiva pessoas a falar. | A piece of content, an event, causes someone to talk. |
| JA Duas perguntas então o que lhe motiva de verdade? | JA Two questions then What really motivates you? |
| E uma prova disso é o que mais me surpreende, mais me impressiona, e mais me motiva, que é o fato de existir uma dimensão moral à história, há uma flecha moral. Vimos progresso moral através dos tempos. | And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history there is a moral arrow. We have seen moral progress over time. |
| O coração é o que nos motiva e determina nosso destino. | Heart is what drives us and determines our fate. |
| Isso me perturba. | This troubles me. |
| Me disseram isso. | They told me this. |
| Isso me irrita. | This annoys me. |
| Isso me enoja. | It disgusts me. |
| Isso me assusta. | It scares me. |
| Explique me isso. | Explain it to me. |
| Isso me interessa. | This is of interest to me. |
| Isso me pertence. | That belongs to me. |
| Isso me surpreende. | That surprises me. |
| Isso me preocupa. | That worries me. |
| Isso me perturba. | This disturbs me. |
| Me dá isso. | Give that to me. |
| Isso me incomoda. | That bothers me. |
| Isso me confunde. | This baffles my mind. |
| Isso me parece uma boa aposta. Eu vou me satisfazer com isso. | This seems like a good bet. I'm going to go with that. |
| E perdoem me por isso, mas isso é o que me deixa ligado. | And sorry about that, but this is what turns me on. |
| E uma parte dela é pessoal. Quando Chris me convidou para palestrar, ele disse as pessoas te vêem como um enigma , e querem saber o que te motiva . | And part of it is a personal story. When Chris invited me to speak, he said, people think of you as a bit of an enigma, and they want to know what drives you a bit. |
| Não me lembro de quem me disse isso. | I don't remember who told me that. |
| Ele me mandou fazer isso ou me matará. | References External links |
| Isso me deixa entusiasmado. | So that's getting me excited. |
