Translation of "isso ocorre com freqüência" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocorre com freqüência cinco vezes maior nas mulheres que nos homens. | Myxedema is more common in women than in men. |
| Escala Estudos populacionais têm mostrado que a meningite viral é mais comum, em 10,9 por 100.000, e ocorre com mais freqüência no verão. | Population wide studies have shown that viral meningitis is more common, at 10.9 per 100,000, and occurs more often in the summer. |
| Vejamos como isso ocorre. | ... |
| O Site de jogos Spong elogiou com tranquilidade o novo Super Slim, afirmando que O ruído mais perceptível vem quando a unidade busca uma nova área do disco ou quando começa a carregar um jogo e isso ocorre com freqüência. | Gaming website Spong praised the new Super Slim's quietness, stating The most noticeable noise comes when the drive seeks a new area of the disc, such as when starting to load a game, and this occurs infrequently. |
| Isso demonstra nossa relação com as abelhas, e isso ocorre há milhares de anos. | So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. |
| Agora por que isso ocorre? | Now, why does this happen? |
| Tudo isso ocorre em segundos. | All of this happens in seconds. |
| Tudo isso ocorre aberta e honestamente. | All of this is happening openly, and aboveboard. |
| Isso, ocorre de vez em quando. | Yes, it happens from time to time. |
| Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'. | That's not by chance, that's by design. |
| Quando limpo com freqüência, um viveiro não tem cheiro. | Musser, G. G. and M. D. Carleton. |
| E isso ocorre claramente na área financeira. | And it's clearly in the area of finance. |
| Isso ocorre especialmente entre as escolas catedrais . | by F. M. Powicke, and A. |
| Com que freqüência você participa de um grande projeto científico? | How often do you get to participate in a big scientific project? |
| É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante. | There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person. |
| Eu não pude achar uma única correlação com nada, mas isso só ocorre em grupos. | I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups. |
| Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente. | Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively. |
| Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência. | He drank and used marijuana frequently during his teenage years. |
| Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo. | It happens when I dance, when I'm acting. |
| Como resultado, ele começou a viajar para outros países com mais freqüência. | As a result, he began to travel to other countries more often. |
| RB Ele sorri. Ela imita o sorriso. Isso ocorre bastante. | RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot. |
| É com freqüência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante. | There is some dispute as to whether she is the same person as Saint Eulalia of Mérida, whose story is similar. |
| Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta. | In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange. |
| A maior umidade ocorre em junho com 90 , enquanto a mais baixa ocorre em setembro com 28 . | The highest humidity occurs in June at 90 while the lowest humidity is in September at 28 . |
| Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente. | If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely. |
| Vocês já ouviram falar que ocasionalmente crianças nascem com cauda, e isso ocorre devido a uma característica ancestral. | You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic. |
| Isso ocorre na presença de Mg2 e com o consumo de 1 ATP, liberando AMP e pirofosfato(PPi). | They can cleave both isopeptide (between ubiquitin and lysine) and peptide bonds (between ubiquitin and the N terminus). |
| Isto não ocorre somente com malária. | This is not just through malaria. |
| É claro, isso ocorre principalmente porque a mudança climática dá boas imagens. | Of course, that's mainly because climate change has good pictures. |
| Isso ocorre há longo tempo. Eles estão interessados na memória de trabalho. | This goes back quite a ways. They're interested in working memory. |
| E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência. | As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. |
| Assemelham se às notas da flauta e são usadas com mais freqüência na música moderna. | It is common to use one on the A string, even if the others are not equipped with them. |
| Bem, o que ocorre com amputações maiores? | Well how about with higher levels of amputation? |
| Isso ocorre para que os pilotos de avião possam ajustar os rádios, manetes e outros controles com a mão direita. | The cyclic is used to eliminate drift in the horizontal plane, that is to control forward and back, right and left. |
| Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental. | Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat. |
| Isso ocorre quando se aplica uma grande pro processo é denominado osmose reversa. | The process of reverse osmosis can be used for the production of deionized water. |
| Quando isso ocorre, a estrela para de contrair mantendo seu brilho e tamanho. | This varies from star to star, but is generally at least 0.01 that of the Sun. |
| (Isso ocorre porque o mesmo sinal foi usado para representar a mesma medida). | (This occurs because the same sign was used to represent the same measure. |
| Isso ocorre porque as nuvens são fortes absorvedoras e emissoras de radiação infravermelha. | This is because clouds (H2O) are strong absorbers and emitters of infrared radiation. |
| Crocodilos do nilo também atacam em seres humanos com freqüência, com muito mais freqüência do que outras espécies de crocodilos, embora em partes das Filipinas e na Nova Guiné, ataques de crocodilo de água salgada também são comuns. | Nile crocodiles also frequently prey on humans, far more often than other crocodilian species, although in parts of the Philippines and New Guinea, saltwater crocodile attacks may also be common. |
| Isso ocorre devido ao kara kaze ( vento vazio ), um vento forte e seco que ocorre no inverno quando a neve cai no litoral de Niigata. | This is because of the kara kaze ( empty wind ), a strong, dry wind which occurs in the winter when the snow falls on the coasts of Niigata. |
| E com suas sensações ocorre exatamente o oposto. | And your sensation's the exact opposite. |
| Com os outros dois, não ocorre o mesmo. | This isn't the case with the other two. |
| Então o que ocorre quando pegamos isso e expandimos ainda mais na sociedade chinesa? | So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? |
Pesquisas relacionadas : Ocorre Com Freqüência - Se Isso Ocorre - Quando Isso Ocorre - Isso Ocorre Quando - Isso Só Ocorre - Isso Ocorre Porque - Ocorre Com - Isso Ocorre Sem Problemas - Ocorre Com Frequência - Com Bastante Freqüência - Viajar Com Freqüência - Com Freqüência Suficiente - Com Que Freqüência
