Translation of "isso ocorre sem problemas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Sem problemas.
No prob.
Sem problemas.
It should be no problem.
Vejamos como isso ocorre.
...
Tudo ocorreu sem problemas.
Everything went smoothly.
Agora por que isso ocorre?
Now, why does this happen?
Tudo isso ocorre em segundos.
All of this happens in seconds.
Sem problemas com o ego.
So no ego problems.
O avião pousou sem problemas.
The plane landed without a problem.
O Tom fez sem problemas.
Tom did that without any problems.
Tudo isso ocorre aberta e honestamente.
All of this is happening openly, and aboveboard.
Isso, ocorre de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.
Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'.
That's not by chance, that's by design.
Mostre me seus documentos. Sem problemas.
Show me your documents. No problem, here.
Ainda havia muitos problemas sem solução.
There were many problems still left.
Consigo ler em espanhol sem problemas.
I can read in Spanish without a problem.
O Tom o fez sem problemas.
Tom did that without any problems.
E isso ocorre claramente na área financeira.
And it's clearly in the area of finance.
Isso ocorre especialmente entre as escolas catedrais .
by F. M. Powicke, and A.
A cura ocorre dentro de 15 dias sem deixar cicatrizes.
Healing occurs within fifteen days without scarring.
A estomatite aftosa ocorre em indivíduos sem doença sistêmica associada.
Aphthous stomatitis occurs in individuals with no associated systemic disease.
E tudo bem. Ficamos molhados. Sem problemas.
And that was fine. We got wet. No problem.
Isto funciona sem problemas com seu iPhone.
It works seamlessly with your iPhone.
Isto ocorre, sem barreiras, com o crescimento de participação em blogs.
This is happening, however, against the background of the rise of Web logging.
Sem isso, os problemas encarados no mundo real pobreza, guerra, doença e genocídio perdem a inconstância que deveriam ter.
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.
Então, você acessa espaços de batalha sem problemas.
So there's no trouble accessing battle spaces.
Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo.
It happens when I dance, when I'm acting.
E eles funcionam. As pessoas os usam sem problemas.
And they work. People use them. People are okay.
Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso.
He said, No problem. It wasn't a religious service.
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The system operated smoothly throughout the year .
Isso demonstra nossa relação com as abelhas, e isso ocorre há milhares de anos.
So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years.
RB Ele sorri. Ela imita o sorriso. Isso ocorre bastante.
RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot.
Tom vai ter problemas por isso.
Tom is going to get in trouble for that.
Se você realmente tem problemas em assistir isso, mas não vê problemas em comer isso, sabe, porque desta desconexão?
And if you really have a problem watching it, but you have no problem eating it, you know, why the disconnect there?
A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .
The integration of the new members into the ESCB went smoothly .
Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B.
No problem. If X happens, we have Y as a backup.
Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente.
If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely.
Tom disse que isso poderia causar problemas.
Tom said doing that might cause problems.
Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
When this happens, it can cause serious problems.
Isso, sem dúvida.
That's true.
Actualizar automaticamente os símbolos dos ficheiros sem gravar. A actualização ocorre automaticamente após 10 segundos sem que o utilizador prima uma tecla.
Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds without keypresses by the user.
É claro, isso ocorre principalmente porque a mudança climática dá boas imagens.
Of course, that's mainly because climate change has good pictures.
Isso ocorre há longo tempo. Eles estão interessados na memória de trabalho.
This goes back quite a ways. They're interested in working memory.
E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar .
And they said, Ah, no problem! We just get out and walk.
Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas.
I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems.
Ele primeiramente enfrentou Charles Daly, a quem venceu sem quaisquer problemas.
Tomita threw the first (Charles Daly) without any trouble.

 

Pesquisas relacionadas : Se Isso Ocorre - Quando Isso Ocorre - Isso Ocorre Quando - Isso Só Ocorre - Isso Ocorre Porque - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas - Sem Problemas