Translation of "isso poderia ter" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Eu mesmo poderia ter feito isso. | I could do this myself. |
| Eu poderia ter feito isso sozinho. | I could have done it by myself. |
| Tom não poderia ter feito isso. | Tom couldn't have done this. |
| O Tom poderia ter feito isso. | Tom could've done it. |
| Quem mais poderia ter feito isso? | Who else might've done it? |
| O Tom poderia ter feito isso? | Could Tom have done it? |
| Eu poderia ter comprado isso para você. | I could have bought that for you. |
| O Tom poderia ter razão sobre isso. | Tom could be right about that. |
| Achava que isso poderia ter alguma utilidade. | I thought it might be of some use. |
| Você poderia ter me contado isso antes. | You could've told me that before. |
| Eu poderia ter feito isso muito melhor. | I could've done much better. |
| Tom não poderia ter feito isso melhor. | Tom couldn't have done that better. |
| O Tom poderia ter feito isso ontem. | Tom could've done that yesterday. |
| Eu poderia ter usado isso 10 minutos atrás. | I could totally have used this 10 minutes ago. |
| Não poderia ter feito isso sem você. Obrigado. | I couldn't have done it without you. Thank you. |
| Não poderia ter feito isso sem você. Obrigada. | I couldn't have done it without you. Thank you. |
| Eu não poderia ter feito isso sem ele. | I couldn't have done it without him. |
| Tom pensou que poderia ter que fazer isso. | Tom thought he might need to do that. |
| Eu poderia facilmente ter feito isso por você. | I could easily have done that for you. |
| Eu poderia facilmente ter feito isso para você. | I could easily have done that for you. |
| Eu não poderia ter preparado isso em uma aula. | I could not have designed that in teaching it. |
| Eu poderia ter feito isso sem a sua ajuda. | I could've done that without your help. |
| Tom não poderia ter feito isso sozinho, eu acho. | Tom couldn't have done that by himself, I think. |
| Eu poderia ter feito isso mais rápido eu mesmo. | I could've done that faster by myself. |
| Eu não poderia ter feito isso sem a sua ajuda. | I couldn't have done it without your help. |
| Eu poderia ter ficado ferido, mas, felizmente, isso não aconteceu. | I could've been injured, but luckily I wasn't. |
| Pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso. | I thought that Tom might be allowed to do that. |
| Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior. | This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| A única pessoa que poderia ter feito isso é o Tom. | The only person who could have done this is Tom. |
| O Tom poderia ter se machucado se ele tentasse fazer isso. | Tom could get hurt if he tries to do that. |
| O Tom poderia ter se machucado se tivesse tentado fazer isso. | Tom could get hurt if he tried to do that. |
| A única pessoa que poderia ter feito isso é o Tom. | The only person who could've done this is Tom. |
| Eu pensei que o Tom poderia ter permissão para fazer isso. | I thought that Tom might be allowed to do that. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Quero dizer, você não poderia ter usado a marca Virgin para isso também? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
| Pensei que eles tentariam interromper o protesto, mas não poderia ter imaginado isso. | I did think that they would try to break the protest, but I couldn't have imagined this. |
| E por isso, Sou capaz de comunicar como eu jamais poderia ter feito antes. | And because of it, I can communicate as well as I ever could. |
| Sim, bem, eu poderia ter traduzido isto, mas, nem por isso, vocês o entenderiam. | Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser. |
| Isso poderia ter consequências importantes, algumas das quais nós provavelmente não podemos sequer imaginar. | That could lead to important developments, some of which we probably cannot even imagine. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Ter - Poderia Ter - Isso Poderia Explicar - Isso Poderia Implicar - Isso Poderia Significar - Isso Poderia Acontecer - Isso Poderia Acontecer - Isso Poderia Ajudar - Isso Poderia Ocorrer - Isso Poderia Afetar - Isso Poderia Significar - Poderia-ter-sido - Poderia Ter Pensado - Poderia Ter Encontrado
