Translation of "isso resultou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ). | This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ). |
| Porém, isso não resultou em nenhuma reforma do livro didático ou do currículo. | This didn't result in any reform of the textbook or the curriculum. |
| Isso resultou na migração para a Abissínia de alguns muçulmanos (ao Império Axumita). | This resulted in the Migration to Abyssinia of some Muslims (to the Aksumite Empire). |
| Isso resultou em um produto mais pobre do que muitos (inclusive o Stallman) esperavam. | This has resulted in a poorer product than many (including Stallman) had expected. |
| E isso resultou na trágica perda de vidas das pessoas que não podiam entrar neles. | And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them. |
| Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país. | This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism. |
| Isso resultou na morte dos primeiros cristãos, como Estêvão () e e Tiago, filho de Zebedeu (). | This involved even death for Christians such as Stephen () and James, son of Zebedee (). |
| Isso resultou na formação de uma área com 278 km² e uma população total de 40,409 (2005). | This created a municipality with an area of 278 km² and a total population of 40,409 (2005). |
| Isso resultou na derrota da marinha bizantina na batalha dos Mastros, em 655, na abertura do Mediterrâneo. | This resulted in the defeat of the Byzantine navy at the Battle of the Masts in 655, opening up the Mediterranean. |
| Isso resultou na criação de Lord Don't Slow Me Down , um filme documentário, mais tarde lançado em DVD. | This resulted in the making of Lord Don't Slow Me Down , a film later released on DVD. |
| Nada bom resultou daquilo. | Nothing good came out of it. |
| A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
| Nosso plano resultou em fracasso. | Our plan resulted in failure. |
| Porém, essa inovação não resultou. | However, it never caught on. |
| Desse modo, isso por sua vez resultou num grupo muito interessante de estudantes que chegaram a várias dessas instituições musicais. | So therefore, this in turn meant that there was an extremely interesting bunch of students who arrived in these various music institutions. |
| Isso resultou em uma explosão de revistas populares voltadas para um grande de público e um forte mercado para contos. | This resulted in a boom in popular magazines aimed at a wide public and a strong market for short fiction. |
| Isso causou o caos econômico e resultou em uma inflação de três dígitos, enquanto os esforços de reconstrução nacional progrediam lentamente. | This caused economic chaos and resulted in triple digit inflation, while national reconstruction efforts progressed slowly. |
| Isto resultou no envio do Rev. | In 1945 the Rev. |
| Tudo isso resultou em uma grave crise econômica, caracterizada pela queda de 50 do PIB e da produção industrial entre 1990 1995. | All this resulted in a major economic crisis, characterized by a 50 decline of both GDP and industrial output between 1990 95. |
| E aquilo resultou imediatamente em outro projeto. | And that turned right away into another project. |
| O que resultou em uma fotografia fantástica. | Which just resulted in a fantastic photograph. |
| A operação resultou na prisão de 350 sírios. | The raid led to the arrest of more than 350 Syrians. |
| A queda do cavalo resultou numa perna quebrada. | The fall from the horse resulted in a broken leg. |
| A vitória na Normandia resultou de vários fatores. | Victory in Normandy stemmed from several factors. |
| A viagem resultou no livro The Innocents Abroad . | This trip resulted in The Innocents Abroad or The New Pilgrims' Progress . |
| Esta medida resultou na criação dos Códigos Negros Españoles . | This resulted in the creation of the Códigos Negros Españoles , or Spanish Black Codes. |
| Esta batalha resultou em vitória para os Estados Unidos. | Nationalism soared after the victory at the Battle of New Orleans. |
| O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada. | However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off. |
| No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns. | Instead what it's allowed is silos of interest. |
| Esta táctica resultou uma vez, argumentam, e resultará novamente. 160 | This tactic worked once, they argue, and it will work again. |
| Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins. | Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting. |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| O projeto também resultou no documentário Start The Machine (2008). | The project also resulted in the documentary film Start the Machine (2008). |
| Entretanto, isso resultou em um déficit de energia de 600 Megawatts, em que os dominicanos tem sido submetidos à faltas de energia de 9 10 horas por dia. | However, this has resulted in an energy deficit reaching 600 Megawatts, in which Dominicans have been under 9 10 hours of power outages per day. |
| O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores . | Strong output growth stemmed from the confluence of different factors . |
| Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras. | This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae. |
| Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região. | This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region. |
| Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744. | This led to a severe attack of pneumonia in March 1744. |
| Isso resultou em 1,6 milhões de mortes, ou 28 34 de todas as mortes em menores de cinco anos de idade, dos quais 95 ocorreram nos países em desenvolvimento. | In 2010, it resulted in 1.3 million deaths, or 18 of all deaths in those under five years, of which 95 occurred in the developing world. |
| Isso resultou em um sistema pequeno que consistia primariamente de um Display PostScript, o runtime e o compilador Objective C, e a maioria das bibliotecas Objective C no NEXTSTEP. | This resulted in a smaller system that consisted primarily of Display PostScript, the Objective C runtime and compilers, and the majority of the NeXTSTEP Objective C libraries. |
| Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela | A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than |
| Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países . | This reflected contrasting developments . |
| A invasão mongol de 1241 resultou numa enorme perda populacional e fome. | A significant decline in the population resulted from the invasion of the Mongols in 1241 and the subsequent famine. |
| Ele descreveu a teoria e vantagens, mas não resultou em uso prático. | He described the theory and advantages, but no practical application resulted. |
