Translation of "isso vai afetar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afetar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso vai afetar nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Isso vai afetar a nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Isto vai afetar tudo. | This is going to affect everything. |
| Isto vai me afetar? | Will this affect me? |
| Vai afetar a nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Se isso não acontecer, certamente vai afetar seus ovos e larvas, estou certo disso. | If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think. |
| Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer? | How will it affect the life of my child when he or she grows up? |
| Não sei se vai afetar os adultos. | I don't know if it'll affect the adults. |
| Pelos visto nos vai afetar e muito. | Apparently, it will affect us a lot. |
| E escolher fazer essas escolhas com a pergunta, como isso vai afetar o ambiente ao meu redor? | And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me? |
| Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível. | It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
| E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar | And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. |
| Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante | This will indirectly affect the business of the restaurant or café |
| Vai afetar muito mais os pobres e os mais vulneráveis, assim como o aumento populacional. | It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population. |
| O cabo verdiano, Herminio Silves, acredita que a saída do Reino Unido vai afetar o seu país | Cape Verdean Herminio Silves believed that the exit of the UK from the EU will affect his country too |
| Isso não vai demorar. Isso não vai demorar. | It won't be long. It won't be long. |
| Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle. | If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control. |
| Caso engenheiros e cientistas foquem seu pensamento nisso, é impressionante como isso pode afetar o planeta. | That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can affect the planet. |
| Isso vai queimar. | It will burn. |
| Isso vai funcionar. | This'll work. |
| Isso vai ajudar. | This'll help. |
| Isso vai ajudar. | That'll help. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Isso vai melhorar. | It'll be better. |
| Isso vai funcionar. | It'll work now. |
| Isso vai ajudar. | This will help. |
| Isso vai funcionar. | This will work. |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Isso vai funcionar. | It'll work. |
| Isso vai mudar? | Will that change? |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Você vai fazer isso novamente amanhã, não vai? | You'll do that again tomorrow, won't you? |
| Você vai fazer isso na segunda, não vai? | You'll do that on Monday, won't you? |
| Isso vai te chatear. | It will upset you. |
| Quanto isso vai custar? | How much would that cost? |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| Isso nunca vai acabar. | This is never going to end. |
| Isso não vai acontecer. | That won't happen. |
| Isso não vai funcionar. | That won't work. |
| Isso não vai funcionar! | That won't work! |
| Isso não vai funcionar. | It won't work. |
| Isso não vai funcionar. | This won't work. |
| Isso não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Isso não vai voar! | It won't fly! |
Pesquisas relacionadas : Vai Afetar - Vai Afetar Tanto - Isso Pode Afetar - Isso Pode Afetar - Isso Poderia Afetar - Isso Vai Mudar - Isso Também Vai - Isso Vai Evitar - Isso Vai Impedir - Isso Vai Mostrar - Isso Vai Reduzir - Isso Vai Abrir - Isso Vai Ajudar - Vai Fazer Isso
