Translation of "isto acontece" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acontece - tradução :
Turns out

Acontece - tradução :
It happens

Isto - tradução :
It

Isto acontece - tradução :
This happens

Keywords : Happens Happening Goes Happen Next These Look Look

  Examples (External sources, not reviewed)

Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão.
So this is what happens as that burn gets going.
Isto acontece por diversos motivos.
And, you know, it happens for several reasons.
Porque acha que isto acontece?
Why do you think this is?
Isto não acontece toda hora.
This doesn't happen all the time.
Isto acontece o tempo todo.
This happens all the time.
Isto não acontece quase nunca.
This almost never happens.
Isto só acontece na Austrália.
This only happens in Australia.
E isto acontece em outros lugares?
And does it happen anywhere else?
Acontece que isto é muito importante.
It turns out to be very important.
Por que isto sempre acontece comigo?
Why does this always happen to me?
Isto não acontece com muita frequência.
It doesn't happen very often.
E isto acontece a cada duas semanas.
And this happens every two weeks.
O que acontece se vocês fazem isto?
What if you do this?
Isto é o que acontece todo ano.
This is what happens every year.
Isto acontece na indústria da construção também.
That happens in the building industry as well.
Isto acontece porque você é uma garota.
That's because you're a girl.
Será que isto sempre acontece a nós?
Does that ever happen to us?
Mas isto não significa que tudo acontece.
But this does not mean everything happens.
Isto acontece em todas as línguas anatólias.
This is true of all Anatolian languages.
Isto me acontece o tempo todo em Dubai.
I get that all the time in Dubai.
Agora, isto não acontece só com a Wikipedia.
Now, this isn't just limited to Wikipedia.
Isto é exatamente o que acontece no corpo humano.
This is exactly what happens in your body.
Ele pressiona 'sonicate' e é isto o que acontece.
So he presses sonicate, and this is what happens.
Errado! Simulador mau! Isto é o que realmente acontece.
Wrong o. Bad simulators. Because here's what's really happening.
Enquanto estamos fazendo salvamentos, isto é o que acontece.
While we're doing bailouts, this is what happened.
É isto que acontece com meninas em áreas remotas.
This is what happens to girls in remote areas.
E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico.
And this is not only about Islamic extremism.
Isto supostamente acontece durante a consagração da Missa Negra.
The Black Mass was allegedly celebrated during the Witches' Sabbath.
E eu posso afirmar que isto acontece. Porque aconteceu comigo.
And I can tell you this happens, because it happened to me.
Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência.
This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency.
E quando nós somos capazes de fazer isto o que acontece?
And when we are able to do that, what happens?
Quando isto acontece, não somos capazes de apreciar quem elas são.
When this happens, we're not able to appreciate who they are.
O fato é que isto sempre acontece em matemática e ciência.
The thing is, that this often happens in math and science.
Então, uma das coisas que acontece é que isto realmente domina.
So one of the things is that it really takes over.
Mas isto é o que acontece com a maioria dos computadores.
But this is what happens to most of the computers.
A propósito, isto acontece cerca de uma vez em cada século.
By the way, it happens about once every century.
No entanto, isto não acontece em todos os países da região.
This wasn't true in all the countries of the region, however.
Na primeira vez que eles façam isto, pode ser que isto acontece na décima jogada, como aqui.
The first time they do it, maybe it happens after the 10th toss, as here.
Isto é o que acontece pouco tempo após o início da visão.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.
Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
E tudo isto acontece porque há jornalistas que teimam em ser jornalistas .
This all happen because there still are journalists who insist on being journalists .
E já é a segunda vez que isto acontece em poucos meses.
And this is the second time this happens in a few months.
Isto acontece pela primeira vez em 70 anos por uma boa razão.
This is happening for first time in 70 years for a good reason ilhan tanir ( WashingtonPoint) 17 апреля 2017 г.
Isto acontece quando os movimentos orbitais dos corpos formam padrões repetitivos harmônicos.
This happens when the orbital motions of the bodies form repeating harmonic patterns.
Isto nos acontece em todos os aspectos de nossa vida, o tempo todo.
It happens to us in all the aspects of our life, all the time.

 

Pesquisas relacionadas : Acontece - Acontece - Isso Acontece - Mudança Acontece - Milagre Acontece - Comunicação Acontece - Festival Acontece - Acontece Positiva - Acontece Direita - Acontece Hoje - Festa Acontece
Exibir esta página em português Exibir esta página em português