Translation of "isto aconteceu porque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Isto - tradução : Porque - tradução : Porque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu posso afirmar que isto acontece. Porque aconteceu comigo. | And I can tell you this happens, because it happened to me. |
| Isto aconteceu. | This happened. |
| E o que acontece hoje é, num certo sentido, assustador porque isto nunca aconteceu antes. | And what is happening today is, in one sense, frightening because it's never happened before. |
| Isto nunca aconteceu. | It's never been the case. |
| Como isto aconteceu? | How did this happen? |
| Isto não aconteceu. | This did not happen. |
| Isto nunca aconteceu. | This never happened. |
| Isto aconteceu recentemente. | This happened recently. |
| Porque algo aconteceu | Because something did. |
| E isto aconteceu porque a água protegeu o leito dos impactos ocasionados por asteróides e meteoritos. | And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites. |
| Mais recentemente, isto aconteceu. | More recently, this happened. |
| Isto nunca aconteceu antes. | This has never happened before. |
| Por que isto aconteceu? | Why did this occur? |
| Isto aconteceu em 2013. | It happened in 2013. |
| porque algo especial aconteceu. | Something happened along the line. |
| Então, isto aconteceu em 1993. | So, this happened in 1993. |
| Quando é que isto aconteceu? | When did this happen? |
| Por que isto aconteceu comigo? | Why did this happen to me? |
| Isto só aconteceu uma vez. | This only happened once. |
| Vamos esquecer que isto aconteceu. | Let's forget this happened. |
| Uma das coisas mais interessantes que nos ocorreu sobre porque isto poderia ser aceito, aconteceu aqui na California. | One of the more exciting things that occurred to us about why it might get accepted, happened out here in California. |
| Porque isso já aconteceu comigo. | Because that has happened to me. |
| Isto aconteceu até nos impérios europeus. | It even did that in the European empires. |
| Isto aconteceu em janeiro de 2002. | Now this took place in January of 2002. |
| Por que é que isto aconteceu? | Why has this happened? |
| Vamos fingir que isto nunca aconteceu. | Let's pretend this never happened. |
| Quero saber por que isto aconteceu. | I want to know why this happened. |
| Será que isto já aconteceu contigo? | Has this ever happened to you? |
| Isto só aconteceu uma vez antes. | That's only happened once before. |
| Isto só aconteceu uma vez antes. | This has only happened once before. |
| Turista isto é a realidade, isto é a gente. Aconteceu aqui. | Tourist It's reality, it's us. It happened here. |
| Foi isto o que aconteceu na Tunísia. | This is what happened in Tunisia. |
| Mas isto foi o que realmente aconteceu. | But this is what emerged out of it, in the end. |
| Isto não aconteceu apenas umas duas vezes. | This just didn't happen a couple of times. |
| E isto é o que aconteceu aqui. | And that's what happened there. |
| Não podemos fingir que isto não aconteceu. | We can't pretend that this didn't happen. |
| Eu ainda não entendo como isto aconteceu. | I still don't understand how this happened. |
| Isto aconteceu em 2007 ao cometa Holmes. | This happened in 2007 to Comet Holmes. |
| E isto aconteceu em grande parte aqui porque o especialista entendeu as estatísticas de forma terrivelmente errada, e duas maneiras diferentes. | And it happened in large part here because the expert got the statistics horribly wrong, in two different ways. |
| Então, isto é o que aconteceu quando a revista PNAS publicou isto. | So, this is what happened when PNAS published this. |
| De repente, 9 por cento simplesmente desaparecem, e ninguém até hoje pode concordar sobre o que aconteceu, porque ninguém encomendou, pediu isto. | All of a sudden, nine percent just goes away, and nobody to this day can even agree on what happened because nobody ordered it, nobody asked for it. |
| Isto aconteceu em grande parte durante minha vida | That has mostly happened in my lifetime. |
| Isto foi o que aconteceu aos 600 microssegundos. | This is what's happened at 600 microseconds. |
| Quem estava cuidando de Tom quando isto aconteceu? | Who was taking care of Tom when this happened? |
| O acidente aconteceu porque ele não teve cuidado. | The accident happened because he wasn't careful. |
Pesquisas relacionadas : Isto Porque - Quando Isto Aconteceu? - Isto Aconteceu Quando - Isto é Porque - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu
