Translation of "isto deve ser" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Isto - tradução :
It

  Examples (External sources, not reviewed)

A ser verdade isto algo deve ser feito.
If this is true something must be done.
Isto deve ser emocionante, não alarmante.
This should be exciting, not alarming.
Para que isto funcione, este progresso deve ser sustentável.
For this to work, this progress must be sustainable.
Então eles presumiram que isto deve ser o orgasmatron cerebral.
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
Isto é como deveria ser a história de Harry deve ser mais escura .
This is as it should be Harry's story is supposed to get darker .
Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Deve haver um livro escrito sobre mim, isto deve!
There ought to be a book written about me, that there ought!
Tudo isto deve acontecer urgentemente.
All of this must happen urgently.
Você já deve ter ouvido isto.
You've heard that saying.
E isto se deve às redes.
And the reason for this is because of networks.
Isto demorou pelo menos dez anos na primeira era nuclear e desta vez não deve ser diferente.
This took at least ten years in the first nuclear age, and this time may be no different.
Um conjunto de axiomas não deve ser redundante, isto é, uma asserção que pode ser deduzida de outros axiomas não precisa ser considerada um axioma.
A set of axioms should also be non redundant an assertion that can be deduced from other axioms need not be regarded as an axiom.
E isto não deve mudar em 2013.
And this is not likely to change in 2013.
Deve haver uma explicação científica para isto.
There must be a scientific explanation for this.
Você deve fazer isto. Africanos devem fazer isto, junto com qualquer outro.
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.
A solução não deve ser injectada directamente sobre o pó, dado que isto resultará na formação de espuma.
The solution should not be injected directly onto the powder as this will result in foaming.
O papel da mídia não é glorificar o crime, mas relatá lo, mas isto deve ser bem feito
Media's role is not to glorify crime, but to report on it, but it has to be done correctly
Você deve encontrar uma visão em que você veja o quão esperançoso isto é, como isso pode ser mudado.
You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed.
Deve ser verdade.
It has to be true.
Deve ser bom...
Must be nice...
Deve ser verdade.
It must be true.
Deve ser verdade.
That might be true.
Deve ser ruim.
It must be bad.
Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado.
Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.
Porém, não se deve falar abertamente sobre isto.
But one should not talk about this openly.
Deve ser muito interessante ser DJ!
Being a DJ must be really interesting!
Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
deve ser o paciente.
It should be the patient.
Você deve ser consistente.
You want it to be consistent.
Deve ser muito estressante.
Girl 2 That would be so stressful.
Isso deve ser meu.
This must be the mine.
Deve ser o mesmo.
It must be the same.
Você deve ser tolerante.
You must be tolerant.
Ele deve ser libertado.
He must be freed.
Algo deve ser feito.
Something must be done!
Isso deve ser verdade.
It has to be true.
Ele deve ser americano.
He must be an American.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Você deve ser cuidadoso.
You must be cautious.
Você deve ser Tom.
You must be Tom.
Tom deve ser rico.
Tom must be rich.
Aquilo deve ser difícil.
That must be hard.
Aquilo deve ser divertido.
That must be fun.

 

Pesquisas relacionadas : Isto Deve Ajudar - Isto Deve Permitir - Isto Deve Resolver - Isto Pode Ser - Deve Ser - Deve Ser - Isto Não Pode Ser - Deve Ser Suficiente - Deve Ser Reconstruído - Deve Ser Recomendado - Deve Ser Utilizável - Deve Ser Encarada - Deve Ser Intensificada