Translation of "isto foi mostrado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Isto - tradução :
It

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto é mostrado aqui.
That's shown down here.
Isto foi mostrado na exibição Pop Life no museu Tate Moderno de Londres.
This was shown at the Pop Life exhibition in London's Tate Modern museum.
Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol.
This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol.
Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito.
Economic historians have shown how this can be done.
E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.
And that's depicted on this slide. This is your skin.
E o que eu sou Isto não tinha sido mostrado antes.
And the craft that I m in this hasn t been shown before.
Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.
Here is what you show subjects.
O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte.
It was edited there and shown the following day.
Isso foi mostrado após o ataque de Stryker à Mansão X.
S.W.O.R.D.
Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx.
This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.
Isto precisa ser usado, aplicado, precisa ser mostrado ao mundo afora que este conhecimento e habilidades são relevantes ainda hoje.
It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today.
Pessoas não estavam percebendo estas coisas, uma corrente pendurada, e isto é mostrado de um jeito muito, muito legal no filme.
people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie.
O resultado do filme, Elephants Dream, foi mostrado em 24 de março de 2006.
The resulting film, Elephants Dream , premiered on March 24, 2006.
Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar.
One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use.
Nunca tinha mostrado a ninguém.
I haven't shown this to anybody yet.
Aqui é mostrado o suporte.
This actually shows the scaffold.
Isto foi fascinante.
That was fascinating.
Isto foi divertido.
This was fun.
Henry Pym foi mostrado trabalhando em uma cabeça de Ultron sintozoide no episódio Some Assembly Required .
In this incarnation, Ultron begins as an artificial intelligence experiment shared by Henry Pym and Tony Stark.
Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado.
In brief, Fuleco proves to be inappropriate.
Isto foi ideia sua, não foi?
This was your idea, wasn't it?
Uma retrospectiva de uma hora de clipes de episódios anteriores foi mostrado antes da exibição do episódio.
A one hour retrospective of clips from previous episodes was shown before to the airing of the episode.
O género Ondinea foi mostrado recentemente ser uma espécie de Nymphaea , e deve ser incluído neste género.
The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea , and should be included in this genus.
Não foi mostrado se esse traje perde a força assim como o normal, mas provavelmente, ele perde.
However, he has mentioned that he does not autocensor and that all the drawings he has ever illustrated have been published in the manga.
Foi mostrado em um telão acima do palco, onde Jay Z mais tarde realizou um concerto gratuito.
It was shown on a large screen above the stage, where Jay Z later held a free concert.
Isto foi 300 a.C.
This was 300 BC.
Isto nunca foi feito.
It has never been done.
Foi isto que escutei?
Had I heard right?
Isto foi realmente entusiasmante.
It was truly exciting.
Então, isto foi feito.
So, that was done.
Isto foi ideia sua.
This was your idea.
Isto não foi pessoal.
It wasn't personal.
Isto foi um erro.
This was a mistake.
Isto foi fácil demais.
This was way too easy.
Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.
Satan is then shown screaming in agonizing defeat.
polygonoides Dioscorea foi encontrado para conter 2,64 diosgenin como mostrado por espectrometria de cromatografia de massa de gás.
Dioscorea polygonoides has been found to contain 2.64 diosgenin as shown by gas chromatography mass spectrometry.
Isto foi tão super legal,
That was like just so super cool.
Isto nem sempre foi assim.
This has not always been the case.
Agora isto foi em 1978.
Now this is in 1978.
Então, isto foi muito excitante.
So that was pretty exciting.
Isto foi chamado Projeto Excelsior.
Project Excelsior, it was called.
Isto foi completamente sem autorização.
This was completely unauthorized.
Sim, isto foi politicamente incorreto.
Yes, it is politically incorrect.
Chris Anderson Isto foi notável.
Chris Anderson That was remarkable.
Isto foi com o FBI.
This is with the FBI.

 

Pesquisas relacionadas : Isto é Mostrado - Foi Mostrado - Foi Mostrado - Foi Mostrado - Foi Isto - Foi Mostrado Para - Não Foi Mostrado - Já Foi Mostrado - Como Foi Mostrado - I Foi Mostrado - Que Foi Mostrado - Isto Foi Reflectido - Isto Foi Demonstrado - Isto Foi Conseguido