Translation of "isto irá proporcionar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| E isto irá acontecer? | And will it happen? |
| Isto não irá acontecer. | That is simply not going to happen. |
| Isto não irá acontecer. | It's not going to happen. |
| Isto não irá acontecer novamente. | This isn't going to happen again. |
| Isto não irá acontecer novamente. | This is not going to happen again. |
| Isto irá dispersar bastante a oposição. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Isto irá esconder estes avanços do público, | It's going to drive these things from view. |
| E eu acredito firmemento que estudando a maneira como a natureza resolve problemas irá proporcionar um monte de soluções. | And I firmly believe that studying the way nature solves problems will provide a lot of the solutions. |
| Radamés concorda, com a condição de que ela escape para a liberdade em um barco que ele irá proporcionar. | Radames agrees, on condition that she escapes to freedom on a boat he will provide. |
| Isto irá manter touros e elefantes fora, eu prometo. | That'll keep bull elephants out, I promise. |
| Isto irá criar o cursor para a esquerda normal. | This will create the common left angled pointer. |
| Isto é um problema se o motor tem de proporcionar um alto valor de empuxo. | This is a problem if the engine is to provide a large amount of thrust. |
| Ele é realmente louco e seu atestado de óbito irá, com certeza, irá se referir a isto. | He really is mad and his death certificate should say that. |
| E isto é como ele irá transformar pensamento em ação. | And this is how he's going to turn thought back into action. |
| Como isto irá resolver os desafios sobre os quais falamos? | How is it going to solve the challenges we chatted about? |
| Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível. | This will expand the window to the largest size possible. |
| Eu não acho que é assim que isto irá acontecer | And I don't think that's what's going to happen. |
| O Sami pagará isto ou ele irá para a prisão. | Sami will pay this or he will go to jail. |
| Isto irá transformar a maneira como vemos os deslocamentos. E também irá, eu acho, melhorar nossas liberdade de locomoção. | You know it's going to really transform how we feel about travel, and it will also, I think, enhance our freedom of mobility. |
| E eu entendo a razão pela qual você irá fazer isto. | And I realize the reason why you're going to do this. |
| Nós não sabemos o quão longe isto irá, mas está caminhando. | We don't know how far it will go, but it's going on. |
| Não é nem um pouco óbvio aonde isto irá nos levar. | It's not at all clear where it's going to take us. |
| Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom. | To deny that that's the case is not a very good start on that. |
| irá se aproximar do formato. Fazemos isto pra valer no tubo de teste. | It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube. |
| Isto irá desempacotar a distribuição básica e instala la por padrão em opt kde. | This will unpack the base distribution and install it by default in opt kde. |
| Um nariz, isto está certo. Não, você tem uma expectativa do que você irá ver | A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see. |
| Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros. | This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. |
| Isto irá mostrar o nó de topo da documentação do 'info' sobre o compilador gcc. | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| Ele disse Se você ficar com medo, feche os olhos, isto mesmo, e ela irá embora. | He said, If you get scared, you close your eyes, ya, and she'll go away. |
| Isto irá iniciar o Konsole com uma sessão de rlogin a pedir te a tua senha. | It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN. |
| Isto irá iniciar o Konsole com uma sessão de rlogin a pedir te a tua senha. | This will initialise Konsole with an rlogin session, prompting you for your password. |
| Se você fizer isto amanhã, eu estarei morto, você estará morto, cada um dos homens irá morrer. | If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead. |
| Desejais proporcionar a Deus provasevidentes contra vós? | Do you want to proffer a clear proof of your own guilt before God? |
| Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede. | Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. |
| Isto significa que você pode reunir muitos e muitos dados ao redor de uma hipótese ou de uma posição, e isto irá fortalecê la, mas não a provará conclusivamente. | What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it. |
| De fato, isto irá exigir o dobro do suprimento de óleo mundial para movimentar as bombas para gerar a água. | In fact, it's going to require twice the world's supply of oil to run the pumps to generate the water. |
| Estão dizendo às pessoas aprendam como usar um VPN e vejo que será exatamente isto o que irá se suceder. | They are telling people go learn how to use a VPN , and I foresee that being exactly what is going to happen. |
| Isto sim irá chamar a atenção e fará com que as mulheres se inscrevam para fazer os exames preventivos gratuitos. ) | That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. ) |
| O Tom não irá a Boston conosco, irá? | Tom isn't going to go to Boston with us, is he? |
| E eu acho que muitas pessoas na Africa tem esta perspectiva diferente, e eu acho que isto irá impactar a tecnologia. | And I think a lot of people in Africa have this different perspective, and I think that's going to impact technology. |
| E eu penso, se pudermos fazer biologia inorgânica, e se pudermos fazer matéria evoluir, isto irá de fato definir a vida. | And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life. |
| Selecionar isto irá fazer com que a janela fique no topo de todas as aplicações, mesmo quando não tem o foco. | Selecting this will keep this window on top of all other applications, even when it does not have the focus. |
| Isto significa que durante algum tempo serão necessários acordos intergovernamentais e que a zona euro irá evoluir para um federalismo intergovernamental. | This means that intergovernmental agreements will be needed for some time to come, and that the eurozone will develop in the direction of inter governmental federalism. |
| Proporcionar informação potencialmente útil aos produtores de software educativo. | This type of software is often called classroom management software. |
Pesquisas relacionadas : Isto Irá Desencadear - Isto Irá Incluir - Isto Irá Remover - Isto Irá Gerar - Esperemos Que Isto Irá - Proporcionar Exemplos - Proporcionar Espaço - Proporcionar Conforto - Proporcionar Habitação - Proporcionar Empregos - Proporcionar Motivação
