Translation of "isto mostra que" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Isto - tradução :
It

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto nos mostra...
So this shows ...
Por que isto é importante? Porque mostra confiança.
Why is this important? Because it shows confidence.
Isto mostra o quão ruim isto realmente é.
That shows you how bad it is.
Isto é uma mostra inédita.
This is a sneak preview.
Isto mostra o poder dos incentivos.
This shows the power of incentives.
E isto é o que este gráfico mostra a vocês.
So that's what this figure shows you.
Isto apenas mostra o que o poder da mente pode fazer.
It just shows you what the power of the mind can do.
Isto nos mostra o cenário de patentes.
This shows you a patent landscape.
Isto mostra seus dados que vem dos sensores que estão instalados nos móveis.
This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.
Mas isto mostra que a lógica do grupo de ajuda tem valor insignificante.
But it turns out that the logic of the support group is value neutral.
Ao invés, isto nos mostra quando e como agir.
Rather, it teaches us when and how to act.
Isto mostra toda a coisa de que você tem que mostrar às crianças coisas interessantes.
This brings up the whole thing of you've got to show kids interesting stuff.
Isto mostra o prestígio que manteve a vila e o favor do que sempre desfrutou.
This shows the prestige that the Town kept and the favour which all the time had.
Isto mostra um bonobo comparado a um australopiteco como Lucy.
This shows the Bonobo compared to an australopithecine like Lucy.
Isto mostra que o indutor atrasa a corrente do resistor (e da fonte) em 90 .
With complex impedances formula_67This shows that the inductor lags the resistor (and source) current by 90 .
Isto mostra que a interseção de co RP com co RP está contida em ZPP.
This shows that RP intersect co RP is contained in ZPP.
Deixe me mostra lhes uma outra aplicação. Isto chama se WorldWind .
Let me show you another app here. This is something called WorldWind.
E isto mostra uma rainha recentemente virgem. Aí estão suas asas.
And this shows a recently virgin queen. Here's her wings.
Isto está invertido. Está sim. E Darwin nos mostra o porquê.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.
Isto mostra o quão enorme e quão escuro o universo é.
That's how big and how dark the universe is.
A quantidade de dados genéticos isto é isto mostra que o suave crescimento exponencial duplicou a cada ano, habilitando o Projeto Genoma ser completado.
The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed.
Isto mostra a sistemática discriminação e polarização da sociedade indiana contra as mulheres.
It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.
E isto mostra como faço meu processo de raios x de mesmo tamanho.
And this shows how I do my process of same size X rays.
Mas nem todas as transições são possíveis. E isto nos mostra como tudo funciona.
But not every transition is possible. And this shows how it works.
Agora isto mostra um bonobo a sua direita, e um chimpanzé a sua esquerda.
Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left.
É por isso o mesmo entre o antes e o depois que isto mostra, é difícil ver a diferençca.
That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference.
Isto nos mostra que as chamadas são detectadas sobre dezenas de milhas, e que as baleias rotineiramente nadam dezenas de milhas.
This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles.
Isto nos mostra uma desconfiança generalizada no governo ou em instituições apoiadas pelo governo, que não tinham transparência no passado.
It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past.
Actualmente, tudo isto se mostra errado, pelo menos hoje, senão mesmo no passado ou no futuro.
All of this is now revealed as wrong, at least for today, if not in the past or the future.
Mas isto, por exemplo, mostra que cerca de 30 das pessoas entrevistadas nos Estados Unidos desde 1956 dizem que suas vidas são muito felizes.
But this, for instance, shows that about 30 percent of the people surveyed in the United States since 1956 say that their life is very happy.
Isto mostra que, se a saída é obtida através do capacitor, as altas frequências são atenuadas (rejeitadas) e a baixas frequências passam.
This shows that, if the output is taken across the capacitor, high frequencies are attenuated (shorted to ground) and low frequencies are passed.
Isto mostra que, se a saída é obtida através do indutor, as baixas frequências são atenuadas (rejeitadas) e a altas frequências passam.
As formula_25 formula_26As formula_27 formula_28This shows that, if the output is taken across the inductor, high frequencies are passed and low frequencies are attenuated (rejected).
Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.
This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.
Mostra o que está acontecendo.
Shows what is happening.
Isto explicitamente nos mostra como as coisas são representadas em escala. E este é um gráfico verdadeiramente notável.
This is explicitly showing you how things scale, and this is a truly remarkable graph.
Isto mostra que o efeito das variações do Sol no clima é secundário pelo crescimento do efeito estufa, principalmente pela queima de combustível fóssil.
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.
Isto mostra em áreas onde há pouca, média ou muita malária o que acontece ao número de parceiros sexuais, a medida que aumenta a prevalência de HIV.
This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence.
Bar wani disse estar agradecido aos eleitores em Lindi Urban, no remoto sudeste do país, por o escolherem e que isto mostra que os albinos são pessoas capazes.
Mr Bar wani said he was thankful to the voters in Lindi Urban, in the remote south east of the country, for choosing him and that it shows Albino are capable people.
O que este resultado realmente mostra?
What does this result really show?
Shane mostra que é um covarde.
Shane shows he is a coward.
E isto no leva muito rapidamente para um mundo no qual a internet nos mostra aquilo que ela pensa que queremos ver, mas não necessariamente o que precisamos ver.
And this moves us very quickly toward a world in which the Internet is showing us what it thinks we want to see, but not necessarily what we need to see.
O que nos mostra que estamos unidos nisso.
So it shows that we're really all in this together.
Também podemos ver um mapa múndi, então isto nos mostra o alcance geográfico do Bill Clinton na última semana, aproximadamente.
We can also see a world map, so this shows us the geographic reach of Bill Clinton in the last week or so.
Ela mostra estas células que processam informações.
It shows you these cells that process information.
Então isso mostra que temos pessoas capazes.
So that shows you that we have people who are capable of doing.

 

Pesquisas relacionadas : Isto Mostra - Isto Mostra-lhe - Que Mostra - Que Mostra - Que Mostra - Mostra Que - Que Mostra Que - Que Lhe Mostra - Mostra Claramente Que - Mostra-nos Que - Que Também Mostra - Ele Mostra Que - Pesquisa Mostra Que - Esquema Que Mostra