Translation of "isto serve" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Isto - tradução :
It

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
It serves as a means to control women.
O que esta formiga está fazendo? Para que serve isto?
What is this ant doing? What is this in aid of?
Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais.
This is not to deny the enabling role of international capital flows.
Isto significa que para cada dólar que você deposite, ele serve para 9 a 10 transações de empréstimos.
That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
E eu não tenho a menor ideia do que faz nem pra que serve, mas eu quero isto.
And I haven't the slightest idea of what it does or what it's good for, but I want it.
Serve te.
Help yourself.
Qualquer papel serve.
Any paper will do.
E para que serve?
What is the point?
Another will serve four.
Abdallah was a carpenter.
Isso me serve bem.
It suits me.
Este abrigo te serve.
This coat fits you.
Para mim, serve direitinho.
It fits me just right.
Isto mantém a voltagem no transisto, e nos dois resistores em 0.625 0.375 1 V. Isto serve para polarizar os dois transistores de saída levemente para prevenir a distorção por crossover.
The circuit can be presented as a negative feedback voltage amplifier with constant input voltage of 0.625 V and a feedback ratio of β 0.625 (a gain of 1 β 1.6).
As claves servem para indicar ao músico como ler o pentagrama, isto é, a clave serve para dar nome, e altura a nota.
Placed on one of the lines at the beginning of the stave, it indicates the name and pitch of the notes on that line.
Então, para que ele serve?
So, what is it for?
Para que serve um homem?
For what is a man?
Homem serve sanduíches aos manifestantes.
A man giving out sandwiches to protesters.
Serve se com a moamba.
Serve with stew.
Este tamanho não me serve.
This size doesn't fit me.
Este chapéu não me serve.
This hat doesn't fit me.
Este casaco não me serve.
This coat doesn't fit me.
Para que serve esta chave?
What's this key for?
Aquele restaurante serve comida excelente.
That restaurant serves excellent food.
Para que serve a matemática?
What is the use of mathematics?
Para que serve a beleza?
What good is beauty?
Esta camisa não serve mais.
This shirt doesn't fit anymore.
Então, para que serve esta tecnologia?
Now, what's the use of this technology?
Não serve apenas para controlar vocês.
That's not only to censor you.
Ela serve aos requisitos do inglês.
It feeds the English requirement.
Ela serve 220 pessoas por dia.
It serves 220 people a day.
Este casaco não me serve mais.
This coat does not fit me any more.
Esta passagem serve para este ônibus?
Is this ticket good for this bus?
Esta colher serve para tomar sopa.
This spoon is for soup.
Esta camisa não me serve mais.
This shirt doesn't fit me anymore.
O Aeroporto Zvartnots serve a cidade.
A second airport, Erebuni Airport, is located just south of the city.
Você é certificado pela comunidade que serve.
You are certified by the community you serve.
E para o futuro, isso não serve.
And for the future, it won't serve us.
É para isso que o progresso serve.
That's what progress is about.
Mas uma medida não serve a todos.
But one size does not fit all.
Senhora idosa serve chá quente aos manifestantes.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.
Posso usar seu lápis? Qualquer um serve.
May I use your pencil? Any one will do.
Este par de sapatos não me serve.
This pair of shoes doesn't fit me.
Você acha que aquele vestido serve nela?
Do you think that dress suits her?
Qualquer livro serve contanto que seja interessante.
Any book will do provided it is interesting.
Pão bolorento ainda serve para se comer?
Is moldy bread still OK to eat?

 

Pesquisas relacionadas : Isto Serve Me - Isto Serve Perfeitamente - Serve - Nos Serve - Não Serve - Me Serve - Ele Serve - Serve Você - Serve Principalmente - Serve Primeiro - Que Serve - Serve Aviso - Você Serve