Translation of "isto também se aplica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto também se aplica às fórmulas primitivas. | This also applies to the primitive formulas. |
| Isto também se aplica ao orçamento da UE. | This also applies to the EU budget. |
| Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto. | This also applies if the bat is found dead. |
| E isto aplica se duplamente aos europeus. | And that applies doubly to Europeans. |
| Mas você aplica isto. | But you apply this. |
| Essa regra se aplica a você também. | This rule applies to you as well. |
| Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos. | This applies in 45 of all adult cases. |
| Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência. | This is applied in visualizing and analyzing power laws. |
| Isso também se aplica a venda de tecnologia. | But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| O que ele disse também se aplica a esse caso. | What he said also applies in this case. |
| Isto aplica se tanto aos mercados que são objecto de monopólio privado como público. | This applies to those which have been turned into monopolies, both private and public. |
| Tudo que diz lá aplica se também nas listas de desenvolvimento. | Everything said there applies to the development list as well. |
| O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes . | For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply . |
| Tal aplica se também a empréstimos concedidos por bancos no exterior . | This also applies to loans granted by banks abroad . |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da internet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| Isto aplica se não apenas ao Egipto, mas a quase todo o Grande Médio Oriente. | This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East. |
| Isto aplica se apenas em uma lógica usando o terceiro excluído formula_17 como um axioma. | This applies only in a logic using the excluded middle formula_17 as an axiom. |
| Então a probabilidade de 95 também se aplica para isso bem aqui. | So the 95 probability still applies to this right here. |
| Esta disposição aplica se também aos dados históricos , desde que estejam disponíveis . | This applies also to back data , subject to data availability . |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da in ternet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| Isto, também, não se concretizou. | This, too, failed to materialise. |
| O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica . | The attribute should also indicate the period for which each definition applies . |
| Isso se aplica? | Does this apply? |
| Não se aplica . | Not applicable . |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros . | This also applies to the creation of a single market for financial services . |
| Tudo o que eu disse a você sobre ele também se aplica ao irmão. | What I told you about him also applies to his brother. |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| Entretanto, isto não se aplica quando o kanji é usado para fazer palavras que não se relacionam diretamente com seu significado elemental. | However, this does not apply when kanji are used phonetically to write words which do not relate directly to the meaning of the kanji (see also ateji). |
| Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos. | It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain. |
| O mesmo se aplica aos educadores. | The same applies to educators. |
| Isso se aplica apenas a mulher? | Does that only apply to women? |
| 94 542 390 Não se aplica | Not applicable 93,839,080 |
| Isso não se aplica aos estudantes. | This does not apply to students. |
| Isto torna se um triângulo isósceles também muito bambo. | This becomes an isosceles triangle again, very shaky. |
| Este princípio aplica se unicamente às estatísticas para as quais também se jam recolhidos dados desagregados por país da con traparte . | This principle shall apply only to statistics for which data broken down by counterpart country are also collected . |
| Isto aplica se em especial às responsabilidades decorrentes das notas de euros dos BCN , que são a principal fonte de proveitos monetários . | This applies especially to the NCBs euro banknotes liabilities which are the main source of monetary income . |
| Isto aplica se ao Ocidente em geral, conforme o demonstra o voto parlamentar do Reino Unido contra a participação em qualquer intervenção. | That is true in the West generally, as shown by the United Kingdom s parliamentary vote against participating in any intervention. |
| Isto contribuirá para uma maior comparabilidade dos indicadores entre os Estados Membros e assegurará a consistência com os dados de balanço do sector das IFM , aos quais se aplica também um procedimento de extrapolação . | This will improve the comparability of the indicators between the Member States and ensure consistency with the MFI sector balance sheet data that are also grossed up . |
| Isso se aplica em todas as situações. | So this has applications in all walks of life. |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Tal aplica se principalmente às estatísticas económicas . | This applies first and foremost to economic statistics . |
Pesquisas relacionadas : Isto Aplica-se Também - Isto Se Aplica - Se Isto Se Aplica - Também Se Aplica - Também Se Aplica - Isto Aplica-se Igualmente - Com Isto Se Aplica - Isto Só Se Aplica - Isto Aplica-se Quando - Isto Aplica-se Particularmente - Isto Se Aplica Tanto - Isto Aplica-se Principalmente - Isto Também - Ela Também Se Aplica