Translation of "italianas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ITL 1 936,27 ( liras italianas ) | 1 ITL 1936.27 ( Italian lire ) |
| As abobrinhas italianas são verdes. | Zucchinis are green. |
| Nota de 1 000 liras italianas | 1,000 Italian lira banknote |
| Nota de 2 000 liras italianas | 2,000 Italian lira banknote |
| Nota de 5 000 liras italianas | 5,000 Italian lira banknote |
| Nota de 10 000 liras italianas | 10,000 Italian lira banknote |
| Nota de 50 000 liras italianas | 50,000 Italian lira banknote |
| Nota de 500 000 liras italianas | 500,000 Italian lira banknote |
| Euros 1 ITL 1 936,27 ( liras italianas ) | Euros 1 ITL 1936.27 ( Italian lire ) |
| Nota de 100 000 liras italianas , nova série | 100,000 Italian lira banknote , new series |
| Nota de 100 000 liras italianas , antiga série | 100,000 Italian lira banknote |
| Parecer do BCE sobre as autoridades de supervisão italianas | ECB Opinion on Italian supervisory authorities |
| As moedas de euro italianas possuem cada uma um desenho único, mas referentes a um tema comum que visa honrar as obras de arte italianas mais conhecidas. | Italian euro coins have a design unique to each denomination, though there is a common theme of famous Italian works of art from one of Italy's renowned artists. |
| 1940 Durante a Segunda Guerra Mundial, tropas italianas invadem a Grécia. | Italy invades Greece through Albania, marking Greece's entry into World War II. |
| Sardenha e Elba também fazem parte das mais importantes ilhas italianas. | The third largest island is Elba, the largest island of the Tuscan Archipelago (). |
| Naquela época ele defendia os direitos de presos políticos nas prisões italianas. | At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails. |
| a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas . | addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities . |
| 1942 Segunda Guerra Mundial Tobruk é tomada pelas tropas italianas e alemãs. | 1942 World War II Tobruk falls to Italian and German forces. |
| História Siderópolis (Nova Belluno) é uma das primeiras colônias italianas do Brasil. | History Siderópolis (Nova Belluno) is one of the first Italian colony in Brazil. |
| Esta foi também a primeira vez que as mulheres italianas tiveram direito ao voto. | This was also the first time that Italian women were entitled to vote. |
| Entre março e abril de 1939, as tropas italianas invadiram e anexaram a Albânia. | In March April 1939 Italian troops invaded and annexed Albania. |
| Durante estes anos, o PCI governou diversas regiões italianas (eventualmente mais de metade delas). | During these years the PCI governed many Italian regions, sometimes more than half of them. |
| História A cidade foi fundada por volta de 1877, por famílias italianas vindas de Gênova. | History Ibiraçu was founded in 1877 by Italian families from northern Italy, especially from the Genoa region. |
| 1937 Guerra Civil Espanhola Forças republicanas espanholas derrotam as forças italianas na batalha de Guadalajara. | 1937 Spanish Civil War Spanish Republican forces defeat the Italians at the Battle of Guadalajara. |
| Em 1912, Ford cooperou com Agnelli da Fiat para lançar as primeiras montadoras de automóveis italianas. | In 1912, Ford cooperated with Giovanni Agnelli of Fiat to launch the first Italian automotive assembly plants. |
| Administração Diferente das demais regiões autónomas italianas, o Vale de Aosta não é dividido em províncias. | It is the only Italian region which has no provinces (the province of Aosta was dissolved in 1945). |
| Invalidação de liras italianas destinadas a ser destruídas , agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma | Italian lire being marked for destruction at a Banca d' Italia branch near Rome |
| As famílias italianas atingidas pela crise economizam em tudo, ou então abrem mão de adquirir bens essenciais. | Hit hard by the crisis, Italian families save on everything, or have to forgo the purchase of essential goods. |
| Muitas das cantatas de Haendel, no entanto, distinguem se das italianas em estrutura tonal e força dramática. | Several cantatas were, and still are, written for special occasions, such as Christmas cantatas. |
| Completamente livres do poder feudal, as cidades estado italianas expandiram se, passando a controlar também o interior rural. | Completely free of feudal control, the Italian city states expanded, gaining control of the rural hinterland. |
| Rommel se encontrou com os Generais Gariboldi e o Chief of General Staff das forças italianas, Mario Roatta. | Back at headquarters Rommel met with General Italo Gariboldi, who was furious Rommel was not obeying orders from Rome. |
| Em 1939, as operações italianas no norte da África, baseada na Líbia, necessitava de suprimentos vindos da Itália. | In 1940 41, Italian Army operations in North Africa, based in Libya, required a supply line from Italy. |
| Estudou na Universidade de Montreal e em universidades italianas, formando se em literatura e linguagem italiana e hispânica. | She then went on with language and literature studies at the University of Florence, the University of Perugia, and the Catholic University of Milan. |
| Dezembro de 2001 invalidação de liras italianas destinadas a ser destruídas , agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma | December 2001 Italian lire being marked for destruction at a Banca d rsquo Italia branch near Rome |
| De acordo com os acordos de partilha do Império Otomano, forças britânicas, italianas, francesas e gregas começaram a ocupar a Anatólia. | Along the established lines of the partitioning of the Ottoman Empire, the Allies (British, Italian, French and Greek forces) occupied Anatolia. |
| As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes. | Over half of the population is resident in the province of Naples, where there is a population density of 2,626 inhabitants per km2. |
| Assim, bastou três anos para alcançar o nível máximo regional, a Promozione, e mais três para atingir as divisões inferiores italianas. | Within three years he was officiating at the highest level of regional matches, while also completing his compulsory military service. |
| Batatas fritas, pratos mexicanos como tacos e burritos e pratos de massas livremente adotados a partir de fontes italianas são amplamente consumidos. | French fries, Mexican dishes such as burritos and tacos, and pasta dishes freely adapted from Italian sources are widely consumed. |
| No verão de 1900 as forças italianas, que compunham a Aliança das Oito Nações, participaram da Revolta dos Boxers, na China imperial. | In the summer of 1900, Italian forces were part of the Eight Nation Alliance which participated in the Boxer Rebellion in Imperial China. |
| A cidade foi ocupada por forças italianas entre o fim da Primeira Guerra Mundial e 1923, aquando da fundação da República Turca. | The city was occupied by the Italians from the end of the First World War until the founding of the Turkish Republic in 1923. |
| Na tela, ecoavam os mestres venezianos, causando grande entusiasmo em Londres, já que as pinturas italianas dominavam o gosto de colecionadores ingleses. | Collections The British Royal Collection, which still contains many of his paintings of the royal family and others has a total of 26 paintings. |
| A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| Em dezembro de 1940, as forças britânicas da Commonwealth começaram contra ofensivas contra as forças italianas no Egito e na África Oriental Italiana. | In December 1940, British Commonwealth forces began counter offensives against Italian forces in Egypt and Italian East Africa. |
| 1912 Forças italianas usam pela primeira vez dirigíveis para fins militares, utilizando os para missões de reconhecimento aéreo por detrás das linhas turcas. | 1912 Italo Turkish War Italian forces are the first to use airships for military purposes, employing them for reconnaissance behind Turkish lines. |