Translation of "italianos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Computa códigos fiscais Italianos | Computes Italian Fiscal codes |
| Calcula códigos postais italianos | Computes Italian ZIP codes |
| Os italianos sempre bebem vinho. | The Italians always drink wine. |
| Os políticos italianos me enfurecem. | Italian politicians make me mad. |
| Os condutores italianos são malucos. | Italian drivers are crazy. |
| É um dos maiores poetas italianos. | There is no place for hope anymore. |
| Desses que os italianos chamam de cagutis , | Someone who is, as the Italians say, cagoots. |
| Os italianos abandonaram as suas tácticas defensivas. | Italians have abandoned their defensive tactics. |
| A cesta dos italianos cada vez mais reduzida. | Italians' ever emptier shopping basket |
| Os italianos dizem que os tradutores são traidores. | The Italians say that translators are traitors. |
| Segundo os italianos, os tradutores são uns traidores. | According to the Italians, translators are traitors. |
| Tom gosta especialmente de ir a restaurantes italianos. | Tom especially likes going to Italian restaurants. |
| História Nova Bassano foi criada por imigrantes italianos. | History Nova Bassano was established by Italian immigrants around 1890. |
| Algo que contrastou com os jogadores italianos, visto todos terem cantado a letra de Il Canto degli Italiani o canto dos italianos . | Contrast that with the Italian players, all of whom belted out the words of Il Canto degli Italiani (The Song of the Italians). |
| Tom gosta de ir, em especial, para restaurantes italianos. | Tom especially likes going to Italian restaurants. |
| Em 1910, havia 105 mil italianos vivendo na Tunísia. | In 1910 there were 105,000 Italians in Tunisia. |
| Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons. | The Dutch are good also, but the Italians are good. |
| Os italianos fazem uma grande refeição duas vezes ao dia. | Italians eat a big meal twice a day. |
| O município foi fortemente colonizado por alemães, pomeranos e italianos. | History This town was founded in 1893 and was then known as Campinho. |
| Os descendentes de italianos estão entre 600.000 e 800.000 pessoas. | Between 600.000 to 800.000 Chileans descend from Italian immigrants. |
| O estado também possui grandes populações de italianos e franceses. | Today, Protestants make up about one quarter of the state's population. |
| Atualmente, os italianos formam o maior grupo étnico do estado. | This was the fourth highest percentage of any state in the country. |
| O Tom sabe tudo que tem para saber sobre carros italianos. | Tom knows everything there is to know about Italian cars. |
| Muitos italianos continuam morando com os seus pais até se casarem. | Many Italians continue to live with their parents until they marry. |
| Os italianos, assim como os franceses, não permaneceram em território paraense. | Italians, like the French, did not remain in the territory of Pará. |
| Benito Mussolini foi morto por partisans italianos em 28 de abril. | Benito Mussolini was killed by Italian partisans on 28 April. |
| A presença de italianos é marcante em toda a América Latina. | Italian immigrants to South America have also brought a presence of the language to the continent. |
| Foi colonizado por imigrantes italianos, e preserva até hoje suas tradições. | The city was mainly colonized by Italian immigrants in the 19th century and still retains their traditions. |
| Colonizada inicialmente por italianos, a seguir vieram alemães, poloneses e letos. | History It was first colonized by Italians, then Portuguese, Germans, Poles and Latvians. |
| Pescadores de esponja gregos e italianos trabalhavam em suas águas territoriais. | Greek and Italian sponge fishermen worked its coastal waters. |
| Nela estudaram os poetas italianos mais famosos, como Dante e Petrarca. | It numbered Dante, Boccaccio and Petrarca among its students. |
| Os fascistas italianos usaram uma saudação romana e usavam uniformes pretos. | The Italian Fascists used a straight armed Roman salute and wore black shirted uniforms. |
| Aproveitando este momento, os italianos anexaram Roma ao Reino de Itália. | Rome and the region of Lazio were annexed to the Kingdom of Italy after a plebiscite. |
| Você provará aqui os mais famosos ingredientes italianos assim como os menos conhecidos, produtos orgânicos de fornecedores italianos, peixes e mariscos tudo original, fresco e de alta qualidade. | Here you can sample famous, and less well known, Italian ingredients, bio products from smaller Italian producers, fish and seafood, all of which are always original, high quality and fresh. |
| Segundo o censo de 1920, existia no Pará cerca de mil italianos. | According to the 1920 census, there were about a thousand Italians in Pará. |
| Há uma minoria de Eritreus Italianos (concentrados em Asmara) e Tigrínios Etíopes. | In addition, there exist Italian Eritrean (concentrated in Asmara) and Ethiopian Tigrayan communities. |
| Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos. | Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania. |
| Foi um ponto de atração de imigrantes italianos, além de outras nacionalidades. | It was an attraction point for Italian immigrants and also other nationalities. |
| O município se originou de um grupo de colonos italianos em 1904. | The town has its origin from a group of Italian immigrants who settled in the region in 1904. |
| De 1992 a 1996, fez papéis pequenos em filmes espanhois e italianos. | ... She was very green, but there was a presence. |
| Dos 650 judeus italianos mandados para Auschwitz com Levi, apenas vinte sobreviveram. | Of the 650 Italian Jews in his transport, Levi was one of twenty who left the camps alive. |
| MILÃO A realização de eleições no Inverno não é do agrado dos italianos. | MILAN A winter election is not to Italian tastes. |
| Italianos e espanhóis chegariam mais tarde, contribuindo também para a diversidade étnica fluminense. | Italians and Spaniards are also present in the capital as well as in the surrounding cities. |
| Xuxa é descendentes de italianos da localidade de Imer, província autónoma de Trento. | Xuxa is Italian descendants of the town of Immer, in the Autonomous Province of Trento. |
| Tanto quanto a carne são também saboreados pratos italianos como pizza e massas. | Italian staples, such as pizza and pasta, are eaten as commonly as beef. |
