Translation of "item de menu de contexto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Item desconhecidorecent menu label | Unknown item |
| Item de menu git de nível de topo | Top level git menu item |
| Este é o principal item do menu. | That was the main item on the menu. |
| Operações Subversion no menu de contexto | Subversion popup operations |
| Acções do menu de contexto da SymbolDb | SymbolDb popup actions |
| No menu de contexto, seleccione Abrir Com. | In the context menu, select Open With. |
| Opções do menu de contexto de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Acções do menu de contexto do navegador de símbolos | Symbol browser popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros | File manager popup actions |
| Acções do menu de contexto do gestor de projectos | Project manager popup actions |
| Um item de menu do 'plugin' do Kipi para inverter as imagens seleccionadas de momento na horizontal ou na vertical. | Kipi plugin menu entry for flipping the currently selected images horizontally or vertically. |
| O 'plugin' de validação pode ser acedido através do menu do konqueror , no menu Ferramentas Validar a Página Web. Pode ser encontrada uma descrição de cada sub item em baixo. | The validator plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Validate Web Page. A description of each subitem can be found below. |
| Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela. | Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window. |
| Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado. | When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented. |
| Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais | Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar |
| Este menu era sensível ao contexto e economizava tempo na digitação de comandos do DOS. | This menu was context sensitive and greatly facilitated entering DOS commands. |
| O menu de contexto, obtido através do RMB na vista do grafo, oferece mais algumas possibilidades | The context menu, usually obtained by clicking the RMB in the graph view, offers some other possibilities |
| O modo de aquisição Captura poderá ser escolhido no primeiro item de menu, Importar Captura... Irá aparecer uma janela que lhe mostra vários modos de captura | The Screenshot acquisition mode you can choose from 1st menu item Import Screenshot... A dialog window comes up providing you with various snapshot modes |
| Se seleccionar o item do menu Configuração Configurar o kiconedit ..., irá abrir uma janela de configuração com as três páginas Modelos de Ícones, Fundo e Grelha de Ícones. | Selecting the Settings Configure kiconedit ... menu item will open a configuration dialog with the tree tabs Icon Templates, Background and Icon Grid. |
| Se quiser remover uma pesquisa existente da lista, basta seleccionar a opção Remover a Procura do menu de contexto. | If you want to remove an existing search from the list, just select Delete Search from the pop up menu. |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Menu de Janelas | Window menu |
| Menu de Janela | Window Menu |
| Opções de Desenho do Item | Item Drawing Options |
| Depois de se encontrar com MissingNo., a quantidade do sexto item no menu de itens do jogador é elevada a 128, e a galeria do Hall da Fama Pokémon é corrompida permanentemente. | After an encounter with MissingNo., the quantity of the sixth item in the player's item menu is usually increased by a large amount and the game's Hall of Fame Pokémon gallery becomes permanently glitched. |
| Item | Item |
| Acções de menu da SymbolDb | SymbolDb menu actions |
| PulseAudio na barra de menu | PulseAudio System Tray |
| O que acontece quando arrasta um item para o seu painel depende do tipo de item | What happens when you drag an item to your panel depends on what kind of item it is |
| desencadeava em falhas gráficas e na replicação em massa do sexto item no menu de itens do jogador este último efeito resultou na cobertura do glitch por guias de estratégia e revistas especializadas em jogos. | causes graphical errors and the mass replication of the sixth item in the player's item menu the latter effect resulted in the glitch's coverage by strategy guides and game magazines. |
| Alterar item | Change Watch |
| Alterar item | Change Value |
| Item desconhecido | Unknown item |
| Adicionar Item | Add Item |
| Editar Item | Edit Item |
| Remover Item | Remove Item |
| Boia de sinalização Item de segurança e apoio. | The I.B.S.R.C. |
| Item de associação não tem nenhum desenho | Association item has no designer |
| Item de associação não tem nenhum editor | Association item has no editor |
| Os comandos de montagem e desmontagem apropriados e o modo como o gestor de ficheiros é aberto a partir do menu de contexto podem ser configurados na aplicação kdf. | The appropriate mount and umount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the kdf application. |
| Nenhum item encontrado | No items found |
| KRemoteControl Item notificador | KRemoteControl Notifier Item |
| Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| Ficheiro do item de associação não tem caminho | Association item filename has no path |
| Ícone menu | Menu icon |
Pesquisas relacionadas : Item De Menu - Item Do Menu - Selecione O Item De Menu - Menu Sensível Ao Contexto - Item Do Menu Principal - Menu De - Item Por Item De - Menu De Seleção - Menu De Opções - árvore De Menu - Menu De Travesseiros - Botão De Menu - Menu De Arquivo
