Translation of "itens a granel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O graneleiro é um tipo de navio especializado no transporte de mercadorias a granel. | Cargo is then free to move from one side of the ship to the other as the ship rolls. |
| O módulo de elasticidade de um material a granel é uma medida da sua resistência à pressão uniforme. | The bulk modulus of a material is a measure of its resistance to uniform pressure. |
| Lista de Itens A Fazer | Todo List |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Gestor de Itens A Fazer | Todo Manager |
| Gestor de Itens A Fazer | To do Manager |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Anexar itens | Dock items |
| Itens atrasados | Items that are past due |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Gestor de Lista de Itens A Fazer | Todo List Manager |
| Apagar os itens após | Purge items after |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| Plugin de Itens A Fazer para o Anjuta. | Todo Plugin for Anjuta. |
| Preferências da Lista de Itens de A Fazer | Todo List Preferences |
| Preferências da Lista de Itens de A Fazer | To do List Preferences |
| Invoca a janela de pesquisa simples de itens. | Launch the simple search items dialog. |
| Lança a janela da pesquisa avançada de itens. | Launch the advanced search items dialog. |
| A média geométrica é frequentemente utilizada quando comparamos diferentes itens encontrando uma única figura representativa para esses itens quando cada um desses itens possuem múltiplas propriedades que possuem diferentes alcances numéricos. | A geometric mean is often used when comparing different items finding a single figure of merit for these items when each item has multiple properties that have different numeric ranges. |
| É por isso que o direito internacional exige que os casos dos requerentes de asilo não sejam analisados a granel, mas sim individualmente. | That is why international law requires that the cases of asylum seekers are examined not in bulk, but one by one. |
| Ele também é usado com analisadores on line de carvão elementar e analisador de material a granel nas indústrias de carvão e cimento. | It is also used with online elemental coal analyzers and bulk material analyzers in the coal and cement industries. |
| Apagar automaticamente os itens terminados | Auto purge completed items |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Eu preciso dos seguintes itens. | I need the following items. |
| A firma projetou 300 000 itens específicos para a JAL. | The brand identity firm designed 300,000 specific items for JAL. |
| Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. | For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. |
| Mas a maioria das pessoas não observa os itens. | Not many people like checking boxes. |
| O número de itens foi estimado em 11 milhões, cada pessoa na procissão dando 3 000 a 5 000 itens por dia. | The number of items has been estimated at 11 million, each person in the procession giving out 3,000 to 5,000 items a day. |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| Os itens que você encomendou chegaram. | The items which you ordered arrived. |
| Juntos, os itens pesavam 32 toneladas. | Together, they weighed 32 tons. |
| Se voces olharem a alguns desses outros itens traumatismo craniano. | If you look at some of these other items concussions. |
| Remove a selecção de todos os itens da janela actual | Unselect all items in the current view |
| Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças. | We tend to see commonalities more than differences. |
| Configurar itens a serem adicionados aos menus de contexto do Nautilus | Configure items to be added to the Nautilus context menus |
| Todos os itens nela são bem comuns. | And all of the items on it are unremarkable. |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Esconder os itens sem uma data limite | Hide items without an end date |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes. | There were several several of these items were disappointments. |
| Mas aqui, nós improvisamos itens, como tiros. | But here, we improvise these items, like the gunshots. |
