Translation of "itens para os quais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apagar os itens após | Purge items after |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| Eles também são usados para os nomes de itens, incluindo nome de famílias, a maioria dos quais foram popularizados em ou após o período Edo. | They are also used for the names of items, including family names, most of which were popularized in or after the Edo period. |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Apagar automaticamente os itens terminados | Auto purge completed items |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| Os itens que você encomendou chegaram. | The items which you ordered arrived. |
| Juntos, os itens pesavam 32 toneladas. | Together, they weighed 32 tons. |
| Por exemplo, o tema Eclipse que vem na instalação básica do KDE contém dados para todos os itens configuráveis, e está configurado por omissão para alterar os itens todas para a sua configuração. | For example, the Eclipse theme that comes with a base KDE installation contains contents for all the configurable items, and is by default set up to change them all to its own settings. |
| Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. | For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. |
| Os itens que estão disponíveis para comprar são produzidos nas suas gigantescas fábricas. | It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy. |
| Os itens podem ser vendidos a outros jogadores ou NPC s para ganhar dinheiro. | The items created can be used by the player or sold to shops and other players. |
| Todos os itens nela são bem comuns. | And all of the items on it are unremarkable. |
| Esconder os itens sem uma data limite | Hide items without an end date |
| O menu Editar contém os seguintes itens | The Edit menu contains the following entries |
| Os dados do sector S. 13 são iguais à soma dos dados dos subsectores , excepto os itens D. 4 , D. 7 e D. 9 ( e respectivos subitens ) , para os quais deve ser feita a consolidação entre os subsectores . | Sector S13 data equal the sum of sub sector data , except items D4 , D7 and D9 ( and their sub items ) for which consolidation between sub sectors should be made . |
| Um 'plugin' do Kipi para mostrar uma apresentação avançada com os itens do álbum. | Kipi plugin for displaying an advanced slide show with Album items. |
| Esconder os itens cuja data limite já passou | Hide items that are past due date |
| Na Alemanha 12 por cento marcam os itens. | In Germany, 12 percent check the box. |
| Na Áustria, de novo, ninguém marca os itens. | In Austria, again, nobody checks the box. |
| Os itens representam o conteúdo de um note. | Items represent the content of a note. |
| Plugin de Itens A Fazer para o Anjuta. | Todo Plugin for Anjuta. |
| Um 'plugin' do Kipi para criar uma Apresentação em MPEG com os itens do álbum. | Kipi plugin for creating an MPEG Slideshow with Album items. |
| Mas a maioria das pessoas não observa os itens. | Not many people like checking boxes. |
| Um por cento marca os itens. O restante não. | One percent check the box. The rest do nothing. |
| Você verificou todos os itens na lista de compras? | Did you check all the items on the shopping list? |
| Anexar itens | Dock items |
| Itens atrasados | Items that are past due |
| É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens. | It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. |
| 2 ) Os dados do sector S. 13 são iguais à soma dos dados dos subsectores , excepto os itens D. 4 , D. 7 e D. 9 ( e respectivos subitens ) , para os quais deve ser feita a consolidação entre os subsectores ( com informação das contrapartes ) . | 2 ) Sector S. 13 data equal the sum of sub sectors data , except items D. 4 , D. 7 and D. 9 ( and their sub items ) for which consolidation between sub sectors should be made ( with counterpart information ) . |
| Os itens dos 'plugins' do Kipi para efectuar processos em lote nas imagens seleccionadas de momento. | Kipi plugin menu entries for performing batch Processes on currently selected images. |
| Os usuário podem comprar novos itens para expressarem se melhor através de seus avatares ou HomeSpace. | Users can shop for new items or win prizes from PS3 games, or Home activities. |
| Um apelo foi anunciou na BBC para fotos de férias e postais da Europa recebeu mais de dez milhões de itens, alguns dos quais se revelaram úteis. | An appeal for holiday pictures and postcards of Europe announced on the BBC received over ten million items, some of which proved to be useful. |
| A média geométrica é frequentemente utilizada quando comparamos diferentes itens encontrando uma única figura representativa para esses itens quando cada um desses itens possuem múltiplas propriedades que possuem diferentes alcances numéricos. | A geometric mean is often used when comparing different items finding a single figure of merit for these items when each item has multiple properties that have different numeric ranges. |
| Remove a selecção de todos os itens da janela actual | Unselect all items in the current view |
| Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças. | We tend to see commonalities more than differences. |
| Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN . | Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . |
| Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| Quais são os seus planos para hoje? | What are your plans for the day? |
| Quais são os teus planos para hoje? | What are your plans for the day? |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes. | Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday |
Pesquisas relacionadas : Quais Itens - Pacientes Para Os Quais - Projectos Para Os Quais - Produtos Para Os Quais - E Para Os Quais - Como Para Os Quais - Duração Para Os Quais - Activos Para Os Quais - Entre Os Quais - Quais Os Documentos - Quais Os Requisitos - Quais Os Passos - Quais Os Riscos - Quais Os Critérios
