Translation of "já é experiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é experiente. | Tom is experienced. |
| Laurence Harvey, como Romeu, já era um ator experiente nas telas. | his Romeo, Laurence Harvey, was already an experienced screen actor. |
| Tom é um vendedor experiente. | Tom is an experienced salesman. |
| Tom é um alpinista experiente. | Tom is an experienced climber. |
| O Tom é um piloto experiente. | Tom is an expert driver. |
| O Tom é um alpinista experiente. | Tom is an experienced climber. |
| Tom é mais experiente do que eu. | Tom is more experienced than I am. |
| Tom é muito mais experiente do que eu. | Tom is way more experienced than I am. |
| A aviação David Gilmour é também um piloto experiente. | Gilmour is an experienced pilot and aviation enthusiast. |
| Não envelheça, fique mais experiente! | Don't grow old, grow wise! |
| Mo Yan é, provavelmente, o escritor mais experiente e perseverante na China. | Mo Yan is probably the most knowledgeable and hardworking writer in China. |
| Sami conhece todas as frases . Tem de conhecer. Ele é um comediante experiente . | Sami knows all the words. He has to. He's an experienced comedian. |
| Fadil era mais experiente que Rami na altura. | Fadil was more experienced than Rami at the time. |
| Que o médico seja experiente e o barbeiro, jovem. | Let the doctor be old, and the barber young. |
| Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador. | Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator. |
| No Endurance , o imediato era o experiente explorador Frank Wild. | On the Endurance, the second in command was the experienced explorer Frank Wild. |
| E aí, um instrutor mestre vem, e ele é um oficial experiente em operações de pára quedismo. | And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations. |
| Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente. | Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993. |
| Um músico experiente é capaz de reconhecer as estruturas indicadas pelas cifras e reproduzir imediatamente o acorde indicado. | When specified, they appear immediately after the root note or, if the root is omitted, at the beginning of the chord name or symbol. |
| Faisal é formado em Sistemas de Gestão da Informação e é um experiente treinador em assuntos de mídia e conteúdo digital. | Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content. |
| Kiirti decidiu se afastar de questões relacionadas com corrupções sérias, a não ser que encontrassem uma ONG experiente e certa que já estivesse trabalhando nesta questão com um parceiro. | Kiirti decided to stay away from issues related to serious corruption, unless they find the right, experienced NGO that is already working on the issue to partner with. |
| Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece. | As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. |
| Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência. | Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. |
| Tom, um experiente repórter, estava investigando o recente sequestro de três crianças na cidade. | Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city. |
| Para isso, eles contrataram o experiente produtor dos estúdios da Abbey Road John Leckie. | Radiohead began work on their second album in 1994, hiring veteran Abbey Road Studios producer John Leckie. |
| Na verdade, não pergunte para qualquer professor de jardim da infância, pergunte a um experiente. | In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one. |
| No início da terapêutica, Abseamed pode ser injectado sob a supervisão do pessoal médico experiente. | At the start of your therapy, Abseamed may be injected under the supervision of experienced medical staff. |
| Como ele, Ambrósio era um mestre na retórica, mas era mais velho e mais experiente. | Like Augustine, Ambrose was a master of rhetoric, but older and more experienced. |
| 2 , dada a força da escrita comercial experiente e inteligente que aparece no primeiro volume. | 2 to arrive , given the strength of the commercial savvy and smart writing displayed in the first volume. |
| Professora experiente, Anna interessou se pelo programa e comprou um jogo de blocos para sua família. | A trained teacher, Anna was excited by the program and bought a set of blocks for her family. |
| Dentre eles está o veterano jornalista Pravit Rojanaphruk, um experiente repórter do site de notícias Khaosod English. | Among them is veteran journalist Pravit Rojanaphruk, a senior reporter for the news website Khaosod English. |
| Já é outono. | It's fall now. |
| Já é tarde. | It's already late. |
| Já é verão. | It's summer already. |
| Já é noite. | It's already nighttime. |
| Assim, à esta audiência muito, muito experiente, eu também quero salientar que a galera digital não inventou disrupção. | So to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive. |
| Uma viajante experiente, Mulloy disse que ela utilizou o site para pesquisar sobre o Camboja, Uganda e Malásia. | A seasoned traveler, Mulloy says she s used the site to research Cambodia, Uganda and Malaysia. |
| Foi então fortemente protegido pela sua mãe, Amélia, e procurou o apoio do experiente José Luciano de Castro. | He was protected by his mother, Amélia, and sought out the support of the experienced politician José Luciano de Castro. |
| O estudo sobre o seu formato foi definido por Luís da Câmara Cascudo, notório experiente da cultura potiguar. | The Flag of Rio Grande do Norte, a state of Brazil, was designed by Luís da Câmara Cascudo. |
| Sou um gestor de sistemas bastante experiente, enquanto piloto, mas isto é realmente... precisamos de fluidez, precisamos de ser ágeis e também de nos adaptarmos muito rapidamente. | I'm quite an experienced manager of systems as a pilot, but this is, really You need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. |
| Já é meia noite. | It's midnight already. |
| Já é tarde demais. | It is already too late. |
| Já é terça feira? | Is it Tuesday already? |
| Tom já é casado. | Tom is already married. |
| Já é meia noite. | It's already midnight. |
