Translation of "já é realidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| O Pavilhão da Realidade Virtual (já encerrado e demolido). | The Virtual Reality Pavilion was closed on 31 August 2002 and later demolished. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| O sintoma é imprevisível, na realidade, já que às vezes pode ser acessado, e outras vezes não. | The symptom is unpredictable, actually, as sometimes it can be access, but sometimes cannot. |
| E a realidade que isto representa é uma realidade complicada. | And the reality that this presents is a complicated one. |
| Mas, na realidade, a Síria já se tornou num enclave para o extremismo. | But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism. |
| É nossa realidade invisível. | It's our invisible reality. |
| A realidade é assustadora. | Reality is scary. |
| E na realidade o que estamos discutindo é a construção da realidade. | And really what we're talking about is constructing reality. |
| Essa é a triste realidade. | So, this is a pretty grim picture. |
| A realidade é mais complexa. | The reality is more complex. |
| Realidade virtual é o futuro. | Virtual reality is the future. |
| Na realidade, é um lépton. | It comes in increments of ħ. |
| Para o setor aéreo, que é regulado e considerado estratégico para os interesses nacionais, esta política já é uma realidade no Brasil da Copa. | For the aviation sector, which is regulated and considered strategic for national interests, this policy is already a reality in World Cup Brazil. |
| Talvez seja essa a intenção da escritora, fazer os leitores sentirem o que é estar parcialmente enterrado, já que é essa a nossa realidade. | Maybe this is the writer's intention, to let the readers feel the sense of soft burial because it is a reality that we are facing in our lives. |
| Então é muito promisor na realidade. | So it's very promising, actually. |
| Porque, sabem, esta é a realidade. | Because, you see, this is the reality. |
| Quem decide o que é realidade? | Who decides what reality is? |
| A realidade, e isto é importante. | The reality, now here is something important. |
| A realidade é realmente muito diferente. | The reality is really, very different. |
| Esta é a realidade do diabetes. | This is the reality of diabetes. |
| Mas a realidade é mais matizada. | But the reality is more nuanced. |
| Mas não é essa a realidade. | But this is not the overall picture. |
| É como um sonho tornado realidade. | It's like a dream come true. |
| A realidade aumentada é o futuro. | Augmented reality is the future. |
| Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais. | That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. |
| Na realidade é devagar. É um tubarão lento. | It actually basks. It's a slow moving shark. |
| Na realidade, não é sobre a morte. | Actually, it's not about death. |
| É o humor no terreno da realidade. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| A realidade é um pouco mais preocupante. | The reality is far more disturbing. |
| Mas na realidade isso não é verdade | But in reality that s not true |
| Não, é apenas a realidade , diz, definitiva. | No, it s just the reality , she says, categorically. |
| Mas, na prática, a realidade é outra. | But that s not reality. |
| É hora de você encarar a realidade. | It's time you faced reality. |
| E é claro que a realidade é bem diferente. | Of course, the reality is quite different. |
| O movimento já é mundial, mas o impulso vem dos Estados Unidos, onde existe uma realidade possante que não pode ser negada a greve da dívida já está de facto a tomar lugar. | The movement is already world wide, but its momentum originates in the United States, where a striking reality cannot be denied a debt strike is actually already underway there. |
| Os egípcios estão sonhando com um futuro melhor, e para alguns o sonho já está se tornando realidade. | Egyptians are dreaming of a better future, and for some the dream is already coming true. |
| Mas ver o estado e o mercado, em termos dos seus conflitos inerentes, já não reflecte a realidade (se é que alguma vez o fez). | But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did). |
| Então a realidade da arquitetura é visceral. Não é intelectual. | So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual. |
| Esta é uma idéia extraordinária, mas é uma realidade hoje. | And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today. |
| A realidade é que cobrir a Britney é mais barato. | The reality is that covering Britney is cheaper. |
| Familiariedade com realidade é o atalho para empatia. | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
| E é uma exploração dentro da realidade virtual. | And what it is is an exploration into virtual reality. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| Essa é a realidade da nossa vida moderna. | That is the reality of our modern life. |
Pesquisas relacionadas : é Já - Já é - Realidade é Diferente - Percepção é Realidade - Já é Passado - Já é Atingido - Já é Evidente - Já é Solicitada - Já é História - é Já Suportando - Já é Exibido - Já é Dada - Que Já é - Isso Já é
