Translation of "já está concluída" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A aplicação das outras recomendações já teve início , devendo estar concluída até ao final de 2004 . | The implementation of the other recommendations has started and should be completed by the end of 2004 . |
| A tarefa de desenvolver estatísticas na área monetária e bancária não está ainda concluída . | Interest rate and securities market statistics need to be developed further the ECB has yet to carry out work on statistics relating to those financial intermediaries ( other than insurance companies and pension funds ) which are not MFIs . |
| Já está escuro. | It is already dark. |
| Pronto, já está! | It's done! |
| Já está decidido. | It's already decided. |
| Já está parado. | It's already stopped. |
| Já está aberto? | Is it already open? |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberto. | It's already open. |
| Já está aberta. | It's already open. |
| Porém , a transformação dos sistemas financeiros está longe de concluída , dado o grau bastante baixo de intermediação financeira . | Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area . |
| A maioria das medidas contidas no programa e aprovadas pela Comissão Executiva já foi concluída , enquanto algumas ainda estão a ser implementadas . | Most of the measures contained in the programme and approved by the Executive Board have already been completed and a few are still being implemented . |
| O Tom já está acordado, não está? | Tom is already up, isn't he? |
| Já está na hora. | It's about time. |
| Ele já está aqui. | He is already here. |
| Ela já está aqui? | Is she here yet? |
| Ela já está lá? | She's there already? |
| Ela já está aí? | She's there already? |
| Já está muito tarde. | It is already too late. |
| Já está de noite. | It's already nighttime. |
| Ela já está dormindo. | She is already sleeping. |
| Ele já está dormindo. | He is already sleeping. |
| Ele já está dormindo. | He's already sleeping. |
| Tom já está atrasado. | Tom is already late. |
| Tom já está acordado. | Tom is already up. |
| Tom já está lá. | Tom is there already. |
| Tom já está aqui. | Tom is here already. |
| Você já está indo? | Are you leaving already? |
| Você já está bêbado? | Are you already drunk? |
| Você já está bêbada? | Are you already drunk? |
| Você já está pronto? | Are you ready yet? |
| Você já está casado? | Are you already married? |
| Você já está casada? | Are you already married? |
| Tom já está bêbado. | Tom is already drunk. |
| Fadil já está comprometido. | Fadil is already engaged. |
| P'rá frente já está! | See also C.S. |
| Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída. | Unfortunately, that task has not been completed. |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| 1869 A linha férrea transcontinental é concluída. | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
| E isto já está acontecendo. | And that's already happening. |
| Já está um homem feito. | He's already a man. |
| Já está fora de moda. | It's already out of fashion. |
| O Natal já está aí. | Christmas is just around the corner. |
| O trabalho já está feito. | The job has already been done. |
| O sol já está nascendo. | The sun is rising already. |
Pesquisas relacionadas : Já Concluída - Já Foi Concluída - Já Foi Concluída - Já Está - Está Quase Concluída - Está Quase Concluída - Está Sendo Concluída - Está Quase Concluída - Já Está Implementado - Já Está Atualizado - Já Está Liberado - Já Está Usando - Já Está Preenchido - Já Está Faltando
