Translation of "já está feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já está um homem feito. | He's already a man. |
| O trabalho já está feito. | The job has already been done. |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| Obviamente ele já tinha feito sua vasectomia, pois seu cachorro quente já está pela metade e ele estava muito feliz. | Obviously, he's had his vasectomy because his hotdog is half eaten, and he was very happy. |
| Já foi feito com arganazes. | It's been done in voles. |
| Isso já foi feito antes? | Has this ever been done before? |
| Tom já é homem feito. | Tom is a man now. |
| Está quase feito. | It's almost done. |
| Isso já foi feito na agricultura. | We've also done this in agriculture. |
| Mas o mal já estava feito. | But the damage had already been done. |
| Você já tinha feito isso antes? | Had you ever done that before? |
| O dano está feito. | The damage is done. |
| Seu trabalho está feito. | Their job is done. |
| é o maior experimento científico já feito. | It's the biggest scientific experiment ever attempted. |
| O Tom parecia já ter feito aquilo. | Tom seemed to have already done that. |
| Ela disse que já tinha feito isso. | She said that she already did that. |
| nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito. | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
| E o motivo é isso já foi feito. | And the reason is, it's been done. |
| Isso por si só já é um feito. | That alone is an achievement. |
| Tom está agindo feito louco. | Tom is acting nuts. |
| Está feito, foi retirado, você está curado do câncer. | It's done, it's out, you're cured of cancer. |
| O teste Stroop também já foi feito com metáforas. | Stroop tests have been done with metaphor as well. |
| Alguns de vocês já devem ter feito trilha lá. | Many of you, I think, have probably trekked here. |
| O Tom já sabe o que precisa ser feito. | Tom already knows what needs to be done. |
| Eu já sei o que o Tom tem feito. | I already know what Tom has done. |
| Tom pensou que a Mary já tivesse feito isso. | Tom thought Mary had already done that. |
| Aqui está o que temos feito. | So here's what we're doing. |
| Aqui está o produto sendo feito. | Here's the product being built. |
| É isso. Está feito. Muito obrigado. | But that's it. I'm done. Thank you very much. |
| O meu trabalho aqui está feito. | My work here is done. |
| Tom está agindo feito um idiota. | Tom is acting like an idiot. |
| Ele está corado. Está corado porque seu retrato que está sendo feito! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
| Qualquer trabalho ( δW ) realizado deve ser feito àcusto da energia interna U , já que nenhum calor δQ está sendo fornecido do ambiente. | Any work ( δW ) done must be done at the expense of internal energy U , since no heat δQ is being supplied from the surroundings. |
| Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já. | If it is there it can be done right now. |
| Então voltamos para casa. Já tínhamos feito a nossa parte. | And then we went home. We'd sort of done it. |
| Já é feito hoje em dia para evitar doenças raras. | It's already done to avoid rare diseases today. |
| E nós fizemos o primeiro levantamento de saúde já feito no Nepal, e o primeiro levantamento nacional de cegueira já feito, e nós tivemos resultados espantosos. | And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. |
| E como isso está sendo feito aqui? | So how is that being accomplished here? |
| Eu acho que o trabalho está feito. | I think the job is done. |
| Uma, eu posso disparar um laser nele, o que já tinha feito, para escanear em 3D aqui está um scan 3D do Falcão. | One, I can fire a freaking laser at it, which I have already done, to do a 3D scan there's a 3D scan of this Falcon. |
| Já está escuro. | It is already dark. |
| Pronto, já está! | It's done! |
Pesquisas relacionadas : Já Feito - Já Feito - Já Feito - Já Feito - Já Feito - Está Feito - Está Feito - Já Está - Já Feito Com - Já Tinha Feito - Se Já Feito - I Já Feito - Já Foi Feito - Já Foi Feito
