Translation of "já estão usando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Usando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Na prática, muitos navios no mundo já estão usando AIS hoje.
As AIS is not used by all vessels, AIS is usually used in conjunction with radar.
Então professores e alunos em todo o mundo o estão usando.
So teachers and students all around the world are already using this.
Eles estão te usando.
They're using you.
Alguns deles estão usando Tor.
Some of them use Tor.
Aquelas garotas estão usando saias brancas?
Do those girls wear white skirts?
Aquelas meninas estão usando saias brancas?
Do those girls wear white skirts?
A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
então, eles estão usando os mesmos ventos.
So, they are using the same winds.
Eles estão usando camisa amarela ou preta.
They're wearing either a yellow shirt or a black shirt.
Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.
Both girls wear white suits.
Elas estão usando estas ferramentas para se reinventar.
So they're reinventing it, using these tools.
Agora, porque as pessoas estão usando este serviço?
Now why are people using it?
Eles estão verdadeiramente usando caos determinístico ao fazerem isso.
They're truly using a kind of deterministic chaos in doing this.
No fim, depende da camiseta que elas estão usando.
It turns out it depends on what kind of sweatshirt they're wearing.
Eles estão usando um telescópio para olhar o céu.
They are using a telescope to look at the sky.
Vocês estão enjoados?
You dizzy yet?
Elas estão aqui.
They're already here.
Vocês estão bêbados?
Are you already drunk?
Vocês estão bêbadas?
Are you already drunk?
Vocês estão casados?
Are you already married?
Essas crianças não estão usando livros texto, elas não estão tendo palestras de tamanho padrão.
These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures.
Nós apenas estamos criando essas coisas. Outras pessoas estão usando.
We're just building this stuff. Somebody else is using it.
O que eles estão usando são principalmente bóias e dispersantes.
Mainly what they're doing is booms and dispersants.
Muitos professores estão usando esse material. Ok, e sobre ripar ?
A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping?
Então, construímos essa idéia de commons. As pessoas estão usando.
So, we've built this idea of a commons. People are using it.
As coisas estão ruins o suficiente como estão.
Things are bad enough as they are.
Elas estão de saída.
They're about to leave.
As crianças estão cansadas.
The children are already tired.
Vocês estão com sono?
Are you sleepy yet?
As crianças estão aqui.
The kids are already here.
Interrupções externas estão sincronizadas.
Internal interrupts are already synchronized.
Portanto, elas estão todas usando esta molécula para comunicação inter espécies.
So they're all using this molecule for interspecies communication.
Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos.
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
E vocês podem notar que eles estão usando luvas muito grossas.
And you may notice they're wearing very thick gloves.
Eles estão de certa forma usando a administração Bush como álibi.
They're in some ways using the Bush administration as an alibi.
As pessoas estão congelando e fugindo porque estamos usando o medo.
People are freezing and running away because we're using fear.
Então, criar quem são pessoas que estão usando esses tipos de ferramentas?
So, create. So what are some of the people that are using these kind of tools?
Qualquer advogado esperto lhe diria que eles estão usando o artigo apropriadamente.
Any clever lawyer would tell you that they were using the article appropriately.
Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens.
Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs.
Algumas iniciativas estão em curso.
Some initiatives are already underway.
Tom e Maria estão aqui.
Tom and Mary are already here.
Os ingressos estão à venda.
Tickets are now on sale.
Não estamos apenas usando essas coisas em animais, algumas delas começamos a usar em nossos próprios corpos.
We are not only already using these things in animals, some of them we're already beginning to use on our own bodies.
E continuavam usando o tratamento existente para os maiores de 2 anos.
And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up.
E eles começarão a usar tanto quanto o Velho Oeste está usando.
And they will start to use as much as the Old West are doing already.

 

Pesquisas relacionadas : Estão Usando - Já Estão - Já Está Usando - Já Está Usando - Ainda Estão Usando - Eles Estão Usando - Eles Estão Usando - Que Estão Usando - Já Estão Preparados - Já Estão Sido - Já Estão Definidos - Já Estão Presentes - Já Estão Programados - Já Estão Trabalhando