Translation of "já existem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dados parecidos já existem há um bom tempo. | Similar data has been around for quite some time. |
| E existem organizações incríveis que já estão fazendo isto. | And there are incredible organizations that are out there doing this already. |
| Existem dezasseis filmes já lançados e um em produção. | Manga released in English (a.k.a. |
| Já existem algumas criaturas neste planeta que realmente não envelhecem. | There are some creatures on this planet already that don't really do aging. |
| Obs Hoje já existem mestrados profissionais que não são pagos. | Cert., D.Eng., D.B.A. |
| Fotografo as coisas que não quero pintar, coisas que já existem. | I photograph the things that I do not wish to paint, the things which already have an existence. |
| Mas tenha isto em mente não existem perguntas descabidas, existem é respostas descabidas, principalmente se já foram respondidas na FAQ. | But do bear this in mind no question is too silly to ask, but some are too silly to answer, especially when they are already answered in this FAQ. |
| e assim, já existem cerca de sete ou oito cidades nos EUA | And so there's about seven or eight cities already in the U.S. |
| Já existem algumas tendências positivas que deviam ser expandidas a todo o mundo. | There are already some positive trends that should be capitalized on globally. |
| Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação. | But there are more important things that are already occurring embryo screening. |
| Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer. | There is already so much done that cannot be undone. |
| Existem muitas coisas esplêndidas acontecendo. Existem anjos por toda América, fazendo coisas formidáveis, em escolas, parcerias de escolas com fazendas, parcerias com jardins, educação. Já existem pessoas extraordinárias fazendo isso. | There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. |
| Readaptação urbana criar tipos diferentes de espaços e usos de locais que já existem. | Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there. |
| Por exemplo, vocês já pensaram que existem posições para escutar, lugares de onde podemos escutar? | For example, have you ever considered that there are listening positions, places you can listen from? |
| Porém, ainda existem algumas traduções, já que muitos autores iemenitas são aclamados regional e internacionalmente. | However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim. |
| E uma coisa que eu tenho visto é que já existem muitas comunidades solidárias no mundo. | And one thing that I've seen is there are a lot of supportive communities that already exist in the world. |
| A maior parte das oito vistas já não existem mais ou mudaram ao longo dos séculos. | Most of the original eight views are now almost gone or changed from centuries ago. |
| A história oral detalhada auxilia o diagnóstico diferencial correto, já que não existem testes confirmatórios para CES. | A detailed oral history aids correct differential diagnosis, as there are no confirmatory tests for CH. |
| Eu já me deparei com elas nas organizações que todo mundo vive dizendo ser as melhores que existem. | I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class. |
| Neste momento existem centenas de fotos de todo o mundo com o punho em riste clamando Liberdade Já . | Currently there are hundreds of photos from all over the world depicting people crying out with raised fists and the words freedom now. |
| Por exemplo, em Cauca existem os maní, os tamales hallaca (já aqui falados), que têm carne de tartaruga. | One sort of tamales, tamales mudos (mute tamales) are typically served during certain festivities throughout the year. |
| Suas raízes são longas e profundas. Suas fundações, eu procurei mostrar, já existem, dentro de cada um de nós. | Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us. |
| O computador mal chegou às lojas no sudeste asiático e já existem grupos de usuários na Tailândia e Filipinas. | The computer is just started selling in South East Asia and there are user groups already in Thailand and the Philippines. |
| Elas já terminaram de devorar as plantas nativas e agora estão indo para os vilarejos onde existem mais vegetação. | They've finished eating the wild plants and are now going into the villages where there is more vegetation. |
| Actualmente, existem já cerca de 300 centros de RVCC a funcionar em Portugal e já se inscreveram mais de 100.000 adultos desde o lançamento do sistema em 2000. | Today, there are more than 300 RVCC centres operating throughout Portugal, and over 100 000 adults have enrolled since the system was launched in 2000. |
| Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
| E, com sorte, isso resultará em centros cívicos e centros de bairro revitalizados. nos bairros e cidades que já existem. | And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities. |
| Mas por que existem tantos órfãos na Europa já que não houve uma grande guerra ou desastre nos anos recentes? | But why are there so many orphans in Europe when there hasn't been a great deal of war or disaster in recent years? |
| Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia. | I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy. |
| Alguns dos esportes já existem há décadas e são proponentes de gerações de momento, algumas dão origem a personalidades bem conhecidas. | Some of the sports have existed for decades and their proponents span generations, some going on to become well known personalities. |
| Em particular, o que todos nós podemos fazer? Para aqueles que estejam interessados nessas escolhas, existem muitas ações que se possa fazer. Existem várias que não entendemos, e que precisamos entender. E existem várias que nós já entendemos, mas não fazemos, e essas nós precisamos fazer. Obrigado. | In particular, what can all of us do? For those of you who are interested in these choices, there are lots of things you can do. There's a lot that we don't understand, and that we need to understand. And there's a lot that we already do understand, but aren't doing, and that we need to be doing. Thank you. |
| Eu escrevi sobre esta ideia antes, E eu sei que existem pessoas nesta sala que já gastaram esforço significativo nela no passado. | I've written about this idea before, and I know there are people in this room who have expended significant effort on it in the past. |
| Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Fantasmas existem. | Ghosts exist. |
| Deuses existem. | Gods exist. |
| Vocês existem? | Do you exist? |
| Já existem exemplos notáveis de como estes novos dados genéticos estão a mudar o nosso pensamento em relação às doenças e aos diagnósticos. | Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis. |
| Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições. | However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function. |
| Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade. | There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. |
Pesquisas relacionadas : Que Já Existem - Que Já Existem - Existem De - Existem Para - Existem Envolvidos - Hoje Existem - Existem Preocupações - Existem Informações - Tipicamente Existem - Existem Diferentes - Realmente Existem
