Translation of "já foi colocado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Stationed Placed Planted Position

Examples (External sources, not reviewed)

Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.	It was sold soon after it was put on display.
O desenho foi colocado numa linda moldura.	The drawing was mounted in a fancy frame.
Tom foi colocado para fora do bar.	Tom was thrown out of the bar.
Sharon foi colocado em um respirador artificial.	Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.
O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.	The other one is from the previous brick that was placed.
O diamante foi colocado em um anel de ouro.	The diamond was set in a gold ring.
Ele foi colocado na prisão por escrever o livro.	He was put in jail for writing the book.
Quando Jerry Brown foi eleito, Este foi o desafio que foi colocado para ele.	When Jerry Brown was elected, this was the challenge that was put to him.
E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.	And every single one of them has been placed.
O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .	The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .
Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano.	Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum.
O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.	This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.
Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly .	In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album.
O anúncio foi colocado na entrada no Bar JR em Seul.	The notice was displayed at the entrance of JR Pub in Séoul.
Sua castidade, suas mensagens de texto no celular, seus relacionamentos sórdidos , tudo foi colocado abertamente em discussão com o de linchar uma mulher que já estava morta.	Her chastity, her text messages from her mobile phone, her 'sordid affairs' all were out in open to be discussed with a vengeance to lynch the already dead woman.
O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.	The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.
O México foi colocado no Grupo D com Irã, Angola e Portugal.	Mexico was in Group D with Iran, Angola and Portugal.
Na verdade, o desafio colocado pelo Estado Islâmico requer várias respostas, já que nenhuma política única parece ser suficiente.	Sebetulnya, tantangan yang ditimbulkan ISIS justru menjadi seruan bagi kita untuk menerapkan beberapa tindakan, sebab tidak ada kebijakan tunggal yang memadai.
Entretanto, Mathis morreu no ano seguinte e Valentino foi colocado na cripta adjacente.	However, she died the following year and Valentino remained in the adjoining crypt.
Na fase de grupos, Portugal foi colocado num grupo por muitos considerado difícil.	Portugal finished second in their group behind Poland and they qualified for the final stage.
Seu corpo não foi cremado, mas foi preenchido com especiarias, embalsamado e colocado no Mausoléu de Augusto.	Her body was not cremated, it was stuffed with spices, embalmed and put in the Mausoleum of Augustus.
Um peão não pode ser colocado em uma coluna que já contenha outro peão não promovido do mesmo jogador ( nifu ).	There are two additional restrictions when dropping pawns Nifu () A pawn cannot be dropped onto a file (column) containing another unpromoted pawn of the same player (promoted pawns do not count).
Quantas pessoas acham que foi moralmente aceitável Grace ter colocado o pó no café?	How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?
Um segundo anúncio foi colocado no The Recycler para a posição de guitarrista solo.	A second advertisement was placed in The Recycler for a position as lead guitarist.
Jaime não foi enterrado, mas sim colocado em uma das capelas laterais da igreja.	James was not buried, but put in one of the side chapels.
Ele perdeu a consciência pela última vez às 23h30min e foi colocado na cama.	At 11 30 p.m. he lost consciousness for the last time and was put to bed.
O corpo de Adão foi colocado no meio para dividir os homens das mulheres.	The body of Adam was carried in the middle to divide the men from the women.
Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar.	In January 1871, his body was put into another grave elsewhere.
Ele foi colocado por Zeus entre as estrelas na forma da constelação de Órion.	When he does, he finds Orion this explains why Orion is earthborn.
o montante total colocado	the total amount allotted
o montante total colocado	the total amount allotted
o montante total colocado	the total amount allotted
Na segunda , foi colocado um montante de Euros 40 mil milhões e participaram 63 bancos .	In the OTC derivatives segments , the most rapid growth was reported for interest rate swaps and cross currency swaps .
Minha sensação é que foi colocado lá pela polícia, para melhorar suas estatísticas de crime.	My feeling is that it was placed there by the police, to improve their crime stats.
O leão norueguês foi colocado nas cores de todos os regimentos da Noruega em 1641.	The Norwegian lion was placed in the colours of all the Norwegian regiments in 1641.
Este nome foi encontrado colocado e abraçou a idéia do renascimento da antiga pátria judaica.	It was found fitting as it embraced the idea of a renaissance in the ancient Jewish homeland.
O 727 200 foi lançado em 1965 e colocado em serviço em Dezembro de 1967.	The 727 200 series was launched in 1965 and entered service in December 1967.
Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5.	After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5.
O México se classificou com segundo colocado no grupo, mesmo perdendo para a seleção portuguesa, já que Angola e a Irã empataram.	Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
Já foi soldado?	Have you ever been a soldier?
Já foi professor?	Have you ever been a teacher?
Já foi professora?	Have you ever been a teacher?
Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos .	In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 .
Roberts foi colocado em um bote salva vidas, enquanto Lady Marjorie afundou junto com o navio.	Thus weakened, the remainder of the stern was flattened by the impact with the sea bed.
Durante os últimos estágios da viagem, Bruce foi colocado no comando das observações científicas da viagem.	During the latter stages of the voyage Bruce was placed in charge of the voyage's scientific observations.

Exibir esta página em português