Translation of "já foi confirmada" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Confirmed Identity Unconfirmed Verified Identity

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi confirmada.
They confirmed.
A notícia não foi confirmada.
The news was not confirmed.
Esta descoberta não foi confirmada.
It could not be confirmed.
Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.
One death has been confirmed, as well as many injuries.
A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.
Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012.
In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold.
A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
The story was confirmed by media agency tvxs.
Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada.
However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed.
A perpétua independência foi confirmada pelo segundo Tratado de Londres.
The issue was resolved by the second Treaty of London which guaranteed the perpetual independence and neutrality of the state.
Em Mortal Kombat X , Sonya foi confirmada como personagem jogável.
Sonya will appear as a playable character in the upcoming title Mortal Kombat X .
Esta foi a primeira fatalidade confirmada na história da exploração espacial.
This was the first in flight fatality in the history of spaceflight.
A concordata foi confirmada pelo Primeiro Concílio de Latrão, em 1123.
The Concordat was confirmed by the First Council of the Lateran in 1123.
Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.
It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.
A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .
Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 .
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .
A equipe foi confirmada pela FIA em 26 de janeiro de 2006.
The team was confirmed by the FIA on 26 January 2006.
Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes.
Later that day, the discovery was confirmed by independent observations.
Com o desenvolvimento de microscópios modernos no século XX, a descoberta foi confirmada.
With the development of modern microscopes in the 20th century, the discovery was confirmed.
A gravidez de Maria Antonieta foi confirmada em 5 de maio de 1778.
On 5 May 1778, Dr. Lassonne, Marie Antoinette's private physician, confirmed her pregnancy.
Ela também foi confirmada na telenovela Guerra dos Sexos como a personagem Juliana.
It was also confirmed that she would star in the soap opera Guerra dos Sexos as the character Juliana.
Famílias Caegnathidae Oviraptoridae Ingeniidae , família não confirmada Avimimidae , família não confirmada Taxonomia dos dinossauros
However, crocodilians produce multiple shelled eggs per oviduct at a time, whereas oviraptorosaurs, like birds, produced only one egg per oviduct at a time.
Ele foi confirmada por um representante da família Glazer que o venda foi totalmente perdoada por Ferguson.
It was confirmed by a representative of the Glazer family that the sale was fully condoned by Ferguson.
)A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros.
The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra.
Em 1985 foi confirmada a candidatura de seis cidades para os Jogos de 1992.
The 1992 Summer Games were the last to be staged in the same year as the Winter Games.
Eu tenho uma reserva confirmada.
I have a confirmed reservation.
E eu mal acredito como ninguém perguntou a ela essa questão quando ela foi confirmada.
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.
Esta criação foi confirmada por Filipe II de Portugal a 5 de março de 1611.
Its creation was confirmed by Philip II on 5 March 1611.
Em 1 de maio de 2011 foi confirmada a morte do terrorista Osama Bin Laden.
It is known that medical professionals were sometimes used at C.I.A.
Em outubro de 2008, foi confirmada a aquisição da série Madan Senki Ryukendo pela RedeTV!.
These include , , , , , , , , , and .
A interpretação está confirmada pelo imigrante.
The interpretation is confirmed by the immigrant.
Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 .
This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 .
A independência da Prússia da Polônia e Suécia foi confirmada no Tratado de Oliva em 1660.
Prussian independence from Poland and Sweden was affirmed in the Treaty of Oliva in 1660.
Atlético Mineiro No dia 27 de maio de 2010 foi confirmada sua contratação pelo Atlético Mineiro.
Career Club In May 2010, he was signed by Atlético Mineiro, and once again returned to Brazil.
A abertura no dispositivo umbilical foi confirmada por um teste no tanque em 6 de Junho.
Leakage at the 17 inch umbilical was confirmed by a mini tanking test on 6 June.
Água escapando das regiões polares de Ceres foi possivelmente observada no início da década de 1990, mas não foi confirmada.
Water escaping from polar regions of Ceres was possibly observed in the early 1990s but this has not been unambiguously demonstrated.
Lina Vanessa Medina (Pauranga, 27 de setembro de 1933) é uma peruana e a mãe mais jovem já confirmada na história da medicina.
Lina Medina (born September 27, 1933) is a Peruvian woman who is the youngest confirmed mother in medical history, giving birth at the age of five years, seven months and 17 days.
Esta descrição é confirmada no capítulo 33.
This location is confirmed as Valhalla in chapter 33.
A cidade recebeu uma carta em condomínio 1108, que foi posteriormente confirmada por Filipe Augusto em 1223.
The town received a communal charter in 1108, which was later confirmed by Philip Augustus in 1223.
No mês seguinte a banda foi confirmada na edição de 2008 do festival alemão Wacken Open Air.
In October 2007, Carcass were confirmed to play at German heavy metal festival Wacken Open Air and Finland's Tuska Open Air Metal Festival in 2008.
A existência de um défice excessivo no Reino Unido foi confirmada pelo Conselho ECOFIN em Janeiro de 2006 .
The existence of an excessive deficit in the United Kingdom was confirmed by the ECOFIN Council in January 2006 .
A assinatura do acordo foi confirmada tanto pelo departamento de transportes como pela assessoria de imprensa do Uber.
Both the department and Uber's press service confirmed the signing of the agreement.
Essa bandeira foi confirmada pela Constituição Provisória de 11 de março de 1990 no capítulo I, artigo 10.
This flag was confirmed by the Provisional Constitution of 11 March 1990 I 10.
Foi também não confirmada referências ao filme That Touch of Mink , estrelado por Doris Day e Cary Grant.
It also has unconfirmed references to That Touch of Mink , starring Doris Day and Cary Grant.
A idéia original de Kandel, que os mecanismos de aprendizagem seriam conservados entre todos os animais, foi confirmada.
Kandel's original idea that learning mechanisms would be conserved between all animals has been confirmed.
No Brasil, a série é transmitida pela Warner, e devido ao grande sucesso, já teve sua segunda temporada confirmada para o ano de 2015 2016.
The film was a huge success not only was it the top grossing film of the year, but at the time was the fifth highest grossing film in history.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português