Translation of "já hoje" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Hoje - tradução : Já hoje - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você viu Tom hoje?
Have you seen Tom today?
Tu foste votar hoje?
Have you already gone to the polls today?
Vocês foram votar hoje?
Have you already gone to the polls today?
Ontem, hoje ainda era amanhã, mas amanhã, hoje será ontem.
Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday.
leste o periódico de hoje?
Have you read today's paper yet?
leste o jornal de hoje?
Have you read today's paper yet?
li o jornal de hoje.
I have already read today's paper.
escreveste em teu diário hoje?
Have you already written in your diary today?
li o jornal de hoje.
I've already read today's paper.
Hoje se encontram longe do local.
By now they are far away.
Você leu o jornal de hoje?
Have you read today's paper yet?
Você escreveu no teu diário hoje?
Have you written in your diary yet today?
Hoje eu quero ir para casa.
Today, I want to go home already.
Você escreveu no seu diário hoje?
Have you already written in your diary today?
O Tom esteve aqui uma vez hoje.
Tom has already been here once today.
estamos com problemas para alimentar seis bilhões hoje.
We're having trouble feeding six billion today.
Então, como agora são 18h30, provavelmente a maioria aqui contou uma mentira hoje.
So it's about 6 30 now, suggests that most of us should have lied.
E já hoje em dia estas são 25 mil imagens.
And already today this is 25,000 images.
Quantas pessoas tinham ouvido falar do Lula até hoje?
How many people knew of Lula before today?
é feito hoje em dia para evitar doenças raras.
It's already done to avoid rare diseases today.
Mas hoje, Arkani Hamed não está tão certo disso.
But now, he s not so sure.
Obs Hoje existem mestrados profissionais que não são pagos.
Cert., D.Eng., D.B.A.
Hoje, os peritos em energia não fazem troça da situação.
Today, energy experts no longer scoff.
Hoje é sexta feira. O fim de semana começa amanhã!
Today is Friday. The weekend starts already tomorrow!
Na prática, muitos navios no mundo estão usando AIS hoje.
As AIS is not used by all vessels, AIS is usually used in conjunction with radar.
Hoje, três anos depois, a empresa empregou mais de mil mulheres.
Today, three years later, the company has employed another thousand women.
Já hoje, Singapura é um país de primeiro mundo e Gana não é.
I mean, today, Singapore is a First World country and Ghana is not.
Contudo, a indústria transformadora dos dias de hoje não é o que era.
But manufacturing today is not what it used to be.
O sistema financeiro global é hoje mais sólido do que alguma vez foi.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.
Está pronta, funcionando e ela começou um negócio hoje, lavando as roupas dos outros.
It's built it's running and she just started a business today, where she's washing other peoples clothes.
A perspectiva de usar o genoma como um diagnóstico universal está entre nós hoje.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.
Alguns de vocês podem argumentar, bem, os celulares hoje em dia não fazem isso?
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?
Em 1460, a costa estava explorada até ao que é hoje a Serra Leoa.
By 1462, the Portuguese had explored the coast of Africa as far as the present day nation Sierra Leone.
Então começaram a exploração onde era o município de Bagagem (hoje Estrela Do Sul).
Neighboring municipalities are Catalão (N), Monte Carmelo (E), Coromandel (S), and Douradoquara (W).
Portanto, este é o próximo passo de lá para cá, e hoje está sendo comercializado.
So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today.
Civilizações terminam. A grande maioria das espécies e civilizações que existiram são hoje apenas história.
Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history.
Hoje, sistemas baseados nestes princípios foram usados para tratar mais de 20 milhões de pessoas.
Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people.
De fato, quase todas as espécies de planta e animal que existiram hoje estão extintas.
Nearly all animal and plant species that have lived on Earth are now extinct, and extinction appears to be the ultimate fate of all species.
No mundo de hoje, por outro lado, a natureza dos actores envolvidos não é tão clara.
In today s world, by contrast, the nature of the actors involved is no longer so clear.
Desde de primeiro de janeiro deste ano, foram registradas 1.511 mortes na capital, 11 delas hoje.
Since January 1st only, there have been 1,511 deaths in the city, 11 of them today.
Até hoje, por volta de 60 estudantes passaram por ele graças a aproximadamente 60 famílias anfitriãs.
So far, they've had about 60 students go through the program and have about 20 host families.
Pelo menos 200 blogueiros brasileiros até agora prometeram fazer um post contra a pedofilia hoje (14 02) e muitos blogues estão ostentando anúncios da campanha.
At least 200 Brazilian bloggers so far have promised to make a post against paedophilia today and many blogs are already wearing a badge.
E antes de começar hoje, que muitos de vocês estão se perguntando, eu apenas quero deixar claro.
And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way.
Vocês viram muitos desses hoje, quando todos estavam se vangloriando sobre as coisas extraordinárias que eles fizeram.
You've seen multiple of these today, when everyone's bragging about the amazing things they've done.
Bem,hoje, gostaria de mostrar para vocês que pensando de uma forma diferente, o problema foi resolvido.
Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.

 

Pesquisas relacionadas : Hoje Já - - Anunciou Hoje - De Hoje - Ainda Hoje - Como Hoje - Hoje Nós - Chegou Hoje - Hoje é - Até Hoje - Aula Hoje - Começou Hoje - Telefonema Hoje