A NATO já não é apenas um martelo, é uma caixa de ferramentas completa de opções de segurança.	NATO is no longer just a hammer it is an entire toolbox of security options.
O terceiro devoção de união já não é apenas um estado sobrenatural, mas essencialmente um êxtase.	The devotion of union is not only a supernatural but an essentially ecstatic state.
Não pensem apenas, ah, já tenho compaixão, ou não tenho compaixão, não fiquem presos nisso.	Don't just think, Well, I'm compassionate, or I'm not compassionate, and sort of think you're stuck there.
E assim que minha imagem já está no papel, tenho apenas que remover o que não é daquela história.	And as my image is already inside the paper, I just have to remove what's not from that story.
Não estamos apenas já usando essas coisas em animais, algumas delas já começamos a usar em nossos próprios corpos.	We are not only already using these things in animals, some of them we're already beginning to use on our own bodies.
Não é apenas diversão?	Isn't it just a lot of fun?
Você já é casado, não é?	You're already married, aren't you?
Você já é casada, não é?	You're already married, aren't you?
Tom já é adulto, não é?	Tom is already an adult, isn't he?
Trata se apenas da ponta do iceberg, já que muito crimes não são notificados.	This is just the tip of the iceberg, as many crimes go unreported.
Já não é mais assim.	It is no longer the case.
Isto já não é tolerável.	This is no longer tolerable.
Não escolher já é escolher.	Not choosing is choosing already.
Ele já não é jovem.	He is no longer young.
Mas os ministros do Processo de Bali já concordaram que este é um problema de todos, e não apenas da Austrália.	They will seek to eliminate people smuggling give asylum seekers access to consistent assessment processes and arrangements (which might include regional processing centers) find durable settlement solutions for those granted refugee status and provide properly for the return to their home countries of those found not to need protection.
Corrija ludibriar . Não é apenas .	Correct dissuade . Not just.
Mas não é apenas superficial.	But it's not just skin deep.
E não é apenas cálculo.	And it's not just computation.
Mas não é apenas isto.	But it's not only that.
Já que Eduardo tinha apenas nove anos de idade, ele não podia exercer o poder.	Since Edward was then only nine years old, he could not exercise actual power.
Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.	But there is just no information, it's just it's just hypnosis.
Tom é apenas um principiante, não é?	Tom is just a beginner, isn't he?
''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.''	Are you done? On the contrary, we've just been getting started.
Mas isto já não é verdade.	But that's no longer true.
Outras já não é bem assim.	Sometimes, not at all.
Ele já não é uma criança.	He is no longer a child.
Ele já não é uma criança.	He's not a boy anymore.
Você já sabe, não é mesmo?	You already know, don't you?
Você já sabia disso, não é?	You already knew that, didn't you?
Vocês já são casados, não é?	You're already married, aren't you?
tudo que a mente humana já conquistou é apenas um sonho antes do despertar .	All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening.
Mas não é apenas sobre isso.	But it's not only about that.
Isso não é apenas um gráfico.	This is not just graphics.
Isto não é apenas um jogo.	It's not just a game.
Mary não é apenas atraente, é realmente linda.	Mary is not just cute, she's a real beauty.
Não é que eu apenas acredite na não violência.	Now I don't just believe in non violence.
Já está acontecendo não é ficção científica.	It's already happening. It's not science fiction.
Já fizemos isso? A resposta é não.	Have we done that? The answer is no.
E isso já não é mais fantasia.	And this is no longer fantasy.
Não é verdade que já entendemos agora.	It's not true that we've figured it out by now.
Já não é mais real ou válido	It's no longer valid or real.
Sua filha já não é uma garota.	Your daughter isn't a girl anymore.
Não escolher já é fazer uma escolha.	Not choosing is choosing already.
Ele já não é bem vindo aqui.	He is no longer welcome here.
Ela já não é bem vinda aqui.	She is no longer welcome here.

Pesquisas relacionadas : Não é Já - Não é Apenas - Não é Apenas - Não é Apenas - Apenas Já - Já Não é Aceitável - Já Não é Viável - Já Não é Suficiente - Já Não é Suficiente - Apenas Não é Suficiente - é Já - Já é - é Apenas - é Apenas

Exibir esta página em português