Translation of "já não é viável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso reamente não é viável. | That's really not affordable. |
| Verifica se, porém, que isto não é viável. | This, however, does not seem feasible. |
| Para Barthes esta formulação não é mais viável. | For Barthes, such a figure is no longer viable. |
| Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é. | But without them, the global economy would be even less manageable than it already is. |
| Tom acha que o plano de Maria não é viável. | Tom doesn't think Mary's plan is feasible. |
| As suas economias são banais que não conquistam muitas manchetes. Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é. | Instead, African political leaders may have to manage expectations downward, while working to increase the rate of structural transformation and social inclusion. |
| E em termos de mudanças climáticas, é algo que não é muito viável. | And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. |
| Isso é viável em sua comunidade? | Is this doable in your community? |
| E o que isto significa é que a ideia de uma nação agindo sozinha, sem estar conectada com outras, sem cooperar com outras, já não é uma proposta viável. | And what that means is the idea of a nation state acting alone, not connected with others, not working with others, is no longer a viable proposition. |
| O problema é que não é possível haver uma democracia viável feita de especialistas, fanáticos, políticos e espectadores. | The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators. |
| O Tom não achava que o plano do chefe fosse viável. | Tom didn't think that his boss's plan was a viable one. |
| Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável. | If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. |
| Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população. | Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population. |
| Você já é casado, não é? | You're already married, aren't you? |
| Você já é casada, não é? | You're already married, aren't you? |
| Tom já é adulto, não é? | Tom is already an adult, isn't he? |
| Entretanto, muitos estudos novos não obtiveram êxito em achar algum espermatozoide viável no fluido. | However, several small studies have failed to find any viable sperm in the fluid. |
| Porém, Guilherme não o considerava uma alternativa viável e corretamente assumiu que Scott não tinha apoio suficiente. | William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support. |
| Após o término da gravação, circularam rumores na imprensa de que a DGC não poderia lançar o álbum em seu estado original, já que a gravadora achava que o resultado não era comercialmente viável. | Soon after recording was completed, rumors circulated in the press that DGC might not release the album in its original state, as the record label felt that the result was not commercially viable. |
| Já não é mais assim. | It is no longer the case. |
| Isto já não é tolerável. | This is no longer tolerable. |
| Não escolher já é escolher. | Not choosing is choosing already. |
| Ele já não é jovem. | He is no longer young. |
| Seguiu se uma série de eventos , que não dão perspectiva alguma de uma solução viável. | A sequence of unfortunate events have followed, and there seems to be no prospect of a viable solution. |
| Perdão da dívida como uma solução viável? | Debt relief as a viable solution? |
| Mas isto já não é verdade. | But that's no longer true. |
| Outras já não é bem assim. | Sometimes, not at all. |
| Ele já não é uma criança. | He is no longer a child. |
| Ele já não é uma criança. | He's not a boy anymore. |
| Você já sabe, não é mesmo? | You already know, don't you? |
| Você já sabia disso, não é? | You already knew that, didn't you? |
| Vocês já são casados, não é? | You're already married, aren't you? |
| Nestes casos como na Colômbia de hoje uma abordagem fundamentalista à justiça transicional não foi viável. | In these cases as in Colombia today a fundamentalist approach to transitional justice was not feasible. |
| Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável. | German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers. |
| Fazemos outros de nós, então é conveniente pegar carona na gente, por que ainda não estamos no estágio nesse planeta onde a outra opção é viável. | We make new ones, and so it's convenient to piggyback on us, because we're not yet at the stage on this planet where the other option is viable. |
| Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. | None of the submissions, however, turned out to be suitable. |
| E meus colegas achavam que eu era meio louco, mas acho que é muito viável. | And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. |
| Já está acontecendo não é ficção científica. | It's already happening. It's not science fiction. |
| Já fizemos isso? A resposta é não. | Have we done that? The answer is no. |
| E isso já não é mais fantasia. | And this is no longer fantasy. |
| Não é verdade que já entendemos agora. | It's not true that we've figured it out by now. |
| Já não é mais real ou válido | It's no longer valid or real. |
| Sua filha já não é uma garota. | Your daughter isn't a girl anymore. |
| Não escolher já é fazer uma escolha. | Not choosing is choosing already. |
| Ele já não é bem vindo aqui. | He is no longer welcome here. |
Pesquisas relacionadas : Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Viável - Não é Já - Não é Viável Devido - Ainda Não é Viável - Não é Mais Viável - Não é Economicamente Viável - Não é Considerado Viável - é Viável - é Viável
