Translation of "já não se sentem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês não sentem que estão um passo mais próximos desde já, como se isso já se tornasse parte da identidade de vocês? | Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity? |
| Eles não se sentem diferentes. | They don't feel different. |
| Caras, não se sentem sonolentos? | Aren't you guys sleepy? |
| Os chineses não se sentem assim. | The Chinese don't feel like that. |
| Por favor, não se sentem nesse banco. | Please don't sit on that bench. |
| Alguns deles se sentem confortáveis. Se sentem em casa. | Some of them are comfortable. They feel at home. |
| Sentem se . | Sit down. |
| Sentem se. | Take your seat. |
| Sentem se. | Have a seat. |
| ... vocês não sentem? | ... don't you feel? |
| Como vocês se sentem? | How are you feeling? |
| Sei como se sentem. | I know how you feel. |
| Por favor, sentem se. | Please sit. |
| Vocês se sentem sortudas? | Do you feel lucky? |
| Vocês se sentem sortudos? | Do you feel lucky? |
| Por favor, sentem se! | Please take a seat! |
| Já na Cidade do México, considerada uma das capitais da América Latina com mais diversidade, as pessoas trans não se sentem nada seguras. | In contrast, trans people in Mexico City, which is considered to be one of Latin America's capitals of diversity, don't enjoy any security. |
| E quando retira o nectar, as flores não se sentem prejudicadas. | And when it takes the nectar, the flowers don't feel shortchanged. |
| Para. Para. Como se sentem? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Como se sentem a respeito? | But how do you feel about it? |
| Eles ainda se sentem assim. | They still do. |
| Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
| E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos. | And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great. |
| Não é muito mais importante demonstrar afeto àqueles que se sentem rejeitados? | Isn t it much more important to show affection for those who feel rejected? |
| Vocês se sentem meio sonolentos depois. | You feel kind of sleepy afterwards. |
| Muitos sentem se ultrajados pela sentença. | This is a bit more complex. |
| Por favor, sentem se à mesa. | Please sit at the table. |
| Quero que vocês se sentem aqui. | I want you to sit here. |
| Ou que exigimos que as crianças se sentem e permaneçam assim, e então garotos inicialmente se sentem como fracassados? | Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures? |
| Vocês provavelmente as sentem, se as tocarem. | And you probably feel them if you grabbed it. |
| Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados. | The US is, perhaps, equally frustrated. |
| Jornalistas se sentem amordaçados, assim como o público. | Journalists feel muzzled, but so do the public. |
| Tom e Mary disseram que se sentem bem. | Tom and Mary said they feel fine. |
| Acaso, não são eles os corruptores? Mas não o sentem. | Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know. |
| As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos. | People no longer feel free to act on their best judgment. |
| Ou seja, os motoristas também não se sentem seguros e ninguém os protege das agressões. | That is, drivers also feel unsafe and nobody protects them from these attacks. |
| Elas não sentem grande prazer do que fazem. | They get no great pleasure from what they do. |
| Ao mesmo tempo, desde o Vaticano II e acompanhando o declínio de enclaves étnicos exclusivos os paroquianos já não se sentem obrigados a aderir à letra do direito canónico. | At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law. |
| As demais não pararam completamente, mas se sentem mais à vontade para não usá los em alguns dias. | The other women haven t stopped completely, but they feel that they re in a better position to choose to not wear it on some days. |
| Aqui temos pessoas que se sentem escorregadias , nauseadas , responsáveis. | Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible. |
| Então estes são todos sinais de como se sentem. | So all these are sings, of how they feel. |
| Vocês têm que fazer isso, e se vocês não sentem isso, seus colegas, seus empregados, também não vão sentir. | You guys have to, and if you're not feeling it, your colleagues, your employees, aren't going to feel it. |
| A verdade é que eles não sentem a pressão. | They don't feel the push from the ground, is the truth. |
| Gosta de se fantasiar de pokémon para saber como eles se sentem. | He had invented the tray system for the Pokémon storage system. |
| Muitos judeus e cristãos sentem se assim agora, eu sei. | Many Jews and Christians now feel like this, I know. |
Pesquisas relacionadas : Se Não Já - Não Sentem Necessidade - Se Sentem Alienados - Se Sentem Inseguros - Se Sentem Chamados - Sentem-se Incapazes - Se Sentem Motivados - Se Sentem Valorizados - Raramente Se Sentem - Se Sentem Inseguros - Outros Se Sentem - Já Não Se Justifica - Já Não Se Aplica - Já Não Se Limita
