Translation of "já passou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O carteiro já passou? | Has the mailman already come? |
| O pior já passou. | The worst is already over. |
| A pior parte já passou. | The worst is over. |
| O ano passado já passou. | Last year is gone already. |
| Já passou da meia noite. | It's past midnight. |
| Já se passou um mês. | A month has already passed. |
| O que é passado já passou. | The past is the past. |
| A parte mais difícil já passou. | The hardest part is already over. |
| De qualquer forma, já passou (eu acho) | (I think) |
| Já passou da hora de nos despedirmos. | It is high time we said good bye. |
| Acho que ela já passou dos quarenta. | I think she's over forty. |
| Já passou da hora do Tom dormir. | It's past Tom's bedtime. |
| Quanto tempo você já passou na Austrália? | How long have you already spent in Australia? |
| A arquitetura já passou por diversas revisões. | The architecture has gone through several revisions. |
| Esconder os itens cuja data limite já passou | Hide items that are past due date |
| As pessoas dizem que a crise já passou. | People are saying that the crisis is over. |
| Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama. | It's already eleven. It's high time you were in bed. |
| Eu não consigo imaginar pelo que você já passou. | I can't imagine what you've gone through. |
| Você já passou por esse tipo de problema anteriormente? | Have you run into this kind of problem before? |
| Já passou da hora de vocês irem para a cama!' | It's high time you were all in bed!' |
| O meia luso brasileiro Deco também já passou pela equipe. | External links Official Site Arquivo de Clubes |
| O filme já passou por Brasília, Rio de Janeiro, e Lavras (MG). | The film has already debuted in several major cities, including Brasília and Rio de Janeiro. |
| Quem foi o maior filósofo que já passou pela face da Terra? | Who was the greatest philosopher that ever lived? |
| Não há plano B. Sendo assim, eu diria que já passou a hora de reconhecermos o seguinte O tempo de pensar no uso racional e consciente de água já passou. | There is no plan B. That being said, I think it's time we recognize something the time to think about the rational and conscious use of water is over. |
| NA Bem o Yemen Times, em 20 anos, já passou por muita coisa. | NA Well the Yemen Times, across 20 years, has been through so much. |
| Oscar de Efeitos Especiais '2012' Governador Parece me que o pior já passou. | 'Academy Award for Special Effects '2012' Governor It seems to me that the worst is over. |
| Que merda, já passou da data de validade. É por isso que você vomitou. | Oh crap, it's past the consume by date. That's why you threw up! |
| Ele passou a cortejá la já não era mais possível para Catarina ter filhos. | Henry began pursuing her Catherine was no longer able to bear children by this time. |
| Como Lol Tolhurst já não conseguia evoluir mais na bateria passou para os teclados. | But it had nothing to do with the group, it just had to do with what I was like, my age and things. |
| E para mim é fácil também treinar alguém que já passou pela experiência da incapacitação. | And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability. |
| 1983. Bob Dylan tem 42 anos, e sua era de destaque cultural já passou há tempos. | 1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past. |
| Stage2 O sistema já passou pelo processo de bootstrapping , mas o sistema base deve ser compilado. | Stages Traditionally installation could be started from one of three base stages Stage1 System must be bootstrapped and the base system must be compiled. |
| Você já passou pelos tratamentos de manhã e fica pensando de como aproveitar o resto do dia? | Finished your spa procedures for the morning and don t know what to do with the rest of the day? |
| Desde Mitch passou quase uma semana bem perto de Honduras, o solo estava já saturado de água. | Since Mitch had been so close to Honduras for almost a week, the ground was already saturated with water. |
| A esse ponto, o fumo já tinha adquirido valor comercial e passou a ser negociado com as metrópoles. | In the U.S., cigars are exempt from many of the marketing regulations that govern cigarettes. |
| Constantemente Ross é alvo de piadas sobre casamento e divórcio, já que passou por essas situações três vezes. | Relationships Over the course of the show, Ross was married three times, and divorced three times. |
| O que passou, passou. Agora durma. | What is gone is gone. Now sleep. |
| Tom não passou no exame, passou? | Tom didn't pass the exam, did he? |
| Quando o momento de intervir se apresenta, está desatenta, já perdeu o interesse, passou para outro item da agenda. | One such example is musician Sting's efforts to protect indigenous rights through the NGO that he founded, Rainforest Foundation. |
| Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros? | There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman? |
| História Araioses já foi Aldeia, Povoado e Vila, passou a condição de cidade no dia , pela Lei Estadual nº 045. | History Araioses already Village, town and village, has city status on March 29, 1938 (75 years), by State Law No. |
| Bernand Lacoste passou a presidência da (Lacoste) ao seu irmão mais novo, que já trabalhava há vários anos na marca. | Bernard Lacoste became seriously ill in early 2005, which led him to transfer the presidency of Lacoste to his younger brother and closest collaborator for many years, Michel Lacoste. |
| Em duas décadas, a limpeza da Baía de Guanabara já passou por seis governos e custou R 1,5 bilhão em recursos. | In two decades, the cleaning of Guanabara Bay has seen six different governments and cost R 1.5 billion in resources. |
| E que podia inclusive levar o namorado para almoçar no domingo com a família inteira.Só quem já passou por isso sabe... | And he could even take his boyfriend to lunch on Sunday with the whole family. Only someone who has been there knows... |
| Já na Série B do Campeonato Brasileiro, o Ipatinga passou por uma fase difícil, sendo rebaixado a Série C de 2011. | In 2006, the club also finished third in the Campeonato Brasileiro Série C, thus being promoted to the following year's Brazilian Championship Second Level. |
Pesquisas relacionadas : Prazo Já Passou - Data Já Passou - Prazo Já Passou - Que Já Passou - Data Já Passou - Muito Tempo Já Passou - Passou, Passou - Passou
