Translation of "já provou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Provou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Já provou algum desses? | Have you tried any of these? |
| Você já o provou antes? | Have you tried it before? |
| Você já alguma vez provou snowtubing? | Have you ever tried snowtubing? |
| Você já provou glühwein? Eu acho muito bom. | Have you tried glühwein? I think it's pretty good. |
| Conte para nós qual o prato mais estranho que você já provou! | Let us know what the weirdest food you have eaten is! |
| Você provou? | Did you try it? |
| Tom provou a camisa. | Tom tried on the shirt. |
| Tom provou a peruca. | Tom tried on the wig. |
| Tom provou o bolo. | Tom tasted the cake. |
| Você provou este bolo? | Did you taste this cake? |
| Dürbach se provou uma excelente professora, com seis anos o compositor já havia se tornado fluente em francês e alemão. | Dürbach proved an excellent teacher, teaching Pyotr Tchaikovsky to be fluent in French and German by the age of six. |
| Ele provou e apaixonou se. | He tasted it and fell in love with it. |
| O Tom provou que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Nisto, ela se provou correta. | In this, she proved to be correct. |
| A Equação de Drake provou ser controversa, já que vários de seus fatores são desconhecidos, além da vasta gama de valores abrangidos. | The Drake equation has proved controversial since several of its factors are currently unknown, and estimates of their values span a very wide range. |
| O experimento se provou um sucesso. | The experiment proved to be successful. |
| Ele provou ser um marido ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| A minha mãe provou o leite. | My mother tasted the milk. |
| Você provou que eu estava errado. | You proved me wrong. |
| Sua previsão se provou bastante precisa. | His prediction proved quite accurate. |
| Provou ser sua obra mais popular. | It proved to be his most popular work. |
| Provou o teorema do limite central. | A.A. Markov. |
| A minha resposta ao problema provou se errada. | My answer to the problem came out wrong. |
| Mary provou algas pela primeira vez e gostou. | Mary tasted seaweed for the first time and liked it. |
| Isto provou ser o começo de uma longa amizade. | This proved to be the beginning of a long friendship. |
| RB O Capitalismo provou que é um sistema que funciona. | RB Capitalism has been proven to be a system that works. |
| Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| O Lualaba já foi considerado como fonte de água do Nilo, até que Henry Morton Stanley se aventurou rio abaixo e provou que o rio desagua no Oceano Atlântico. | History The Lualaba River was once considered a possible source of the Nile, until Henry Morton Stanley journeyed down it and proved that it drained into the Atlantic Ocean. |
| Em 1930 provou que a sua teoria era decidível porque pôde fazer uma correspondência com outra teoria que já tinha provado ser decidível (teoria de primeira ordem dos números reais). | In 1930, he proved this theory decidable because it can be mapped into another theory he had already proved decidable, namely his first order theory of the real numbers. |
| A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental. | Police soon established it wasn't an accidental fire. |
| Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita. | In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done. |
| Mais precisamente, Wiles provou um caso particular (para curvas ditas semi estáveis) da Conjectura de Shimura Taniyama Weil, pois sabia se já havia algum tempo que este caso implicava o teorema. | Alternative proofs were developed by Carl Friedrich Gauss (1875, posthumous), Lebesgue (1843), Lamé (1847), Gambioli (1901), Werebrusow (1905), Rychlík (1910), van der Corput (1915), and Guy Terjanian (1987). |
| Uma descoberta de éditos e várias relíquias máurias em Sannati, no distrito de Gulbarga, em 1986, provou que a bacia do rio Krishna já foi lar do Budismo Mahayana e Hinayana. | A chance discovery of edicts and several Mauryan relics at Sannati in Gulbarga district in 1986 has proven that the Krishna River basin was once home to both Mahayana and Hinayana Buddhism. |
| Suponho que em seguida você me contará que nunca provou um ovo!' | I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!' |
| O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia . | The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration . |
| Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade. | A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity. |
| Isto provou ser verdade na prática, e um protótipo foi lançado rapidamente. | This proved practical and a prototype was quickly developed. |
| O Jubileu seria, como se provou, um passo importante para Roma, já que aumentaria o seu prestígio internacional consequentemente, a economia da cidade assistiria a um impulso, devido ao fluxo de peregrinos. | The Jubilee was an important move for Rome, as it further increased its international prestige and, most of all, the city's economy was boosted by the flow of pilgrims. |
| Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas. | But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong. |
| Campos diz que provou rabanete pela primeira vez após trabalhar na horta escolar. | Campos says she tried her first radish after working in the school garden. |
| Alan Turing provou a indecidibilidade do problema da parada usando o mesmo paradoxo. | When one thinks about whether the barber should shave himself or not, the paradox begins to emerge. |
| Provou que a Via Láctea tem uma massa de 100 bilhões de sóis. | He showed that the Milky Way had a mass 100 billion times that of the Sun. |
| Provou mais tarde ser um especialista em tática e excelente combatente de campo. | He later proved himself to be an expert tactician and very skilled field commander. |
| Isto provou ser o gol decisivo, com o Liverpool ganhar por 2 1. | This proved to be the decisive goal, with Liverpool winning 2 1. |
| Este resultado é muito curioso porque Alonzo Church provou em 1936 que a aritmética de Peano (teoria que Tarski provou efetivamente, mas com números naturais ao invés de reais) não é decidível. | ) This is a very curious result, because Alonzo Church proved in 1936 that Peano arithmetic (the theory of natural numbers) is not decidable. |
Pesquisas relacionadas : Provou - Provou - Provou - Provou - Provou - Provou Desafiador - Provou Verdadeiro - Não Provou - Provou Vantajoso - Provou Precisas - Sistema Provou - Provou Valiosa
