Translation of "já tentei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tentei - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu já tentei. | I've already tried. |
| Acredite, eu já tentei. | Believe me, I've tried. |
| Eu já tentei tudo. | I've tried everything. |
| Eu já tentei isso. | I already tried that. |
| Eu já tentei isso. | I've already tried it. |
| Já tentei fazer isso três vezes. | I've already tried doing that three times. |
| Já tentei fazê lo dessa maneira. | I've already tried doing it that way. |
| Já tentei fazê lo dessa maneira. | I've tried doing it that way already. |
| Eu já tentei fazê lo dessa maneira. | I've already tried doing it that way. |
| Eu já tentei fazê lo dessa maneira. | I've tried doing it that way already. |
| Acho que deveríamos limpar o carburador. Eu já tentei isso. | I think we should clean the carburetor. I already tried that. |
| Tentei isso, tentei muitas técnicas. | So I tried that, I tried many techniques. |
| Tentei. | I tried. |
| Tentei pranchinhas. | I tried kickboards. |
| Não tentei. | I haven't tried. |
| Eu tentei. | I tried. |
| Nunca tentei. | I've never tried. |
| Eu tentei. | I've tried. |
| É a coisa mais difícil que já tentei fazer, e houve muitas vezes em que pensei em desistir. | It's the hardest thing I've ever attempted, and there have been plenty of times when I felt like backing out. |
| Tentei escrever lhe. | I tried to write him. |
| Eu não tentei. | I haven't tried. |
| Eu realmente tentei. | I really tried. |
| Eu tentei novamente. | I tried again. |
| Tentei animá lo. | I tried to cheer him up. |
| Tentei ser razoável. | I've tried to be reasonable. |
| Tentei te telefonar. | I tried to phone you. |
| Tentei beijar Mary. | I tried to kiss Mary. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Eu tentei ajudar. | I tried to help. |
| Tentei ficar acordado. | I tried to stay awake. |
| Eu tentei esquecer. | I tried to forget. |
| Tentei ajudá lo. | I tried to help you. |
| Eu tentei dançar. | I tried to dance. |
| Eu tentei sorrir. | I tried to smile. |
| 'Eu tentei as raízes das árvores, e tentei margens, e tentei sebes,' a Pomba continuou, sem atender ela 'mas essas serpentes! | 'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the Pigeon went on, without attending to her 'but those serpents! |
| Então tá, tentei isso. | Well yeah, I tried that. |
| Eu tentei te dizer. | I tried to tell you. |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Tentei escalar a montanha. | I tried climbing the mountain. |
| Eu tentei não rir. | I tried not to laugh. |
| Eu tentei correr rápido. | I tried to run fast. |
| Tentei mudar de assunto. | I tried to change the subject. |
| Tentei nadar no rio. | I've tried swimming in the river. |
| Eu tentei salvá la. | I tried to save her. |
| Eu tentei te salvar. | I tried to save you. |
Pesquisas relacionadas : Eu Já Tentei - Tentei - Eu Tentei - Apenas Tentei - Nunca Tentei - Tentei Tanto - Apenas Tentei - Tentei Mesmo - Tentei Sair - Eu Tentei - Eu Tentei - Tentei Entender - Eu Realmente Tentei
