Translation of "já teremos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amanhã a estas horas já teremos chegado. | By this time tomorrow, we will have already arrived. |
| O tempo pode vir quando já não teremos mais guerras. | The time may come when we will have no war. |
| Teremos que teremos que morar mais perto do trabalho. | We're going to have we're going to have to live closer to where we work. |
| Teremos que. | We'll have to. |
| Teremos prova hoje. | We're going to have a test today. |
| Amanhã, teremos convidados. | We will have guests tomorrow. |
| Não teremos escolha. | There won't be a choice. |
| Teremos de correr. | We'll have to hurry. |
| Teremos de esperar. | We'll have to wait. |
| Teremos de esperar. | We will have to wait. |
| Teremos imensas saudades vossas. | We will miss you badly. |
| Nós não teremos problema. | We won't have a problem. |
| Teremos que nos apressar. | We'll have to hurry. |
| Nós teremos uma festa. | We'll have a party. |
| Quanto tempo nós teremos? | How much time will we have? |
| Amanhã teremos lua cheia. | We're going to see a full moon tomorrow. |
| Teremos um lindo dia. | We shall have a beautiful day. |
| Acredito que, brevemente, não teremos só filmes melhores, nós teremos um filme nigeriano original. | SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie. |
| Teremos um bilhão desses momentos. | That's one billion media hits. |
| Teremos um campo magnético rotativo. | There will be a spinning magnetic field. |
| Teremos muitas saudades de ti. | We will miss you badly. |
| Teremos um churrasco na praia. | We'll have a barbecue at the beach. |
| Quanto tempo teremos de esperar? | How long will we have to wait? |
| Teremos pouca neve este inverno. | We'll have little snow this winter. |
| Não teremos isso na Europa. | We don't have this in Europe. |
| Esta tarde teremos uma entrevista. | This afternoon we will have an interview. |
| Teremos um longo dia amanhã. | We've got a big day ahead of us tomorrow. |
| Nós teremos de tentar novamente. | We'll have to try again. |
| Amanhã teremos que acordar cedo. | Tomorrow we have to get up early. |
| ' Logo teremos pouca ou nenhuma. | ' Soon we shall have little or none. |
| E teremos celebrações globais, e nós teremos então começado a você sabe nós vimos o pior disso. | And we have global celebrations, and we've actually started to you know, we've seen the worst of it. |
| Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo. | Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model. |
| Teremos que fazer tudo muito diferente. | We're going to have to do everything very differently. |
| E teremos 600 bilhões de dólares. | And we've got 600 billion dollars. |
| E através dele, teremos água limpa. | And through this we will have clean water. |
| Nós teremos que esperar alguns minutos. | We'll have to wait a few minutes. |
| O que teremos para o jantar? | What's for dinner? |
| Em breve não teremos mais petróleo. | We will soon have no more petrol. |
| O que teremos para o jantar? | What's for supper? |
| Nunca mais teremos de fazer isso. | We'll never have to do this again. |
| Amanhã teremos um teste de matemática. | There's going to be a math test tomorrow. |
| Não creio que teremos tempo suficiente. | I don't think we'll have enough time. |
| Teremos de fazer isso mais tarde. | We'll have to do this later. |
| Amanhã nós teremos que acordar cedo. | Tomorrow we have to get up early. |
| Quanto mais dutos, mais rotas da seda teremos, e menos competições como o Grande Jogo teremos no Século XXI. | The more pipelines we have, the more silk roads we'll have, and the less of a dominant Great Game competition we'll have in the 21st century. |
