Em dezembro de 2001, presidiu o júri do Concurso de Piano Marguerite Long em Paris.	In December 2001, he chaired the jury for the Marguerite Long Competition in Paris.
O júri do concurso internacional de arquitectura para as novas instalações do BCE visita o novo local em Frankfurt , o Grossmarkthalle	The jury of the international architectural competition for the ECB 's new premises visits the new site in Frankfurt , the Grossmarkthalle
13 de Fevereiro de 2004 Júri internacional selecciona os três projectos vencedores do concurso de arquitectura para a nova sede do BCE	13 February 2004 International jury chooses the three prizewinning designs in the architectural competition for the ECB 's new premises
12 O júri do concurso internacional de arquitectura para as novas instalações do BCE visita o novo local em Frankfurt , o Grossmarkthalle .	12 The jury of the international architectural competition for the ECB 's new premises visits the new site in Frankfurt , the Grossmarkthalle .
O júri da primeira fase do concurso reuniu se em 21 de Julho de 2009 e seleccionou os participantes da fase seguinte .	The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase .
Em 28 e 29 de Agosto , o júri procedeu à pré selecção de 12 candidatos , que passaram à segunda fase do concurso .	On 28 and 29 August the jury shortlisted 12 candidates to be admitted to the second phase of the competition . The ECB asked the 12 candidates to present a more
Depois de revisar os blogs inscritos, membros do júri concederam quatro prêmios em três categorias anunciadas no início do concurso e um prêmio especial de encorajamento.	After reviewing the submitted blogs, members of the jury awarded four prizes corresponding to the three categories announced at the beginning of the contest and an additional special award of encouragement.
A funcionalidade e sustentabilidade foram elementos fundamentais na convocatória do concurso e na decisão do júri , continuando a desempenhar um papel importante no planeamento das novas instalações .	Functionality and sustainability were key elements of the competition brief and in the jury 's decision making process , and continue to play an important role in the planning of the new premises .
Composição do júri Em representação do SEBC	The jury is composed of the following people
Em Fevereiro de 2004 , o júri do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura para a nova sede do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha , seleccionou três projectos .	In February 2004 the jury for the international urban planning and architectural design competition for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , Germany , chose three design concepts .
Alistaram no como membro do júri.	They enrolled him as a jury member.
A premiação é realizada em um baile onde as 12 marchinhas selecionadas pela curadoria do Concurso se apresentam e são avaliadas por um júri, que indica as três finalistas.	The award takes place in a ball where 12 marchinhas selected by contest officials evaluated by a panel, which then chooses the three finalists.
Todos os membros do júri são bilingües.	All jury members are bilingual.
Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso.	So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri	The following people have been appointed as alternates to the above jury members
Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para	This year s other Jury Awards went to
O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.	The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
O destino de Sami estava nas mãos do júri.	Sami's fate was in the hands of the jury.
O júri o absolveu.	The jury acquitted him of the crime.
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
O júri internacional , presidido pelo Vice Presidente do BCE , Lucas Papademos , seleccionou hoje os três projectos vencedores do concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura para a nova sede do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha .	Today an international jury chaired by the ECB 's Vice President Lucas Papademos has chosen the three winning designs in the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises in Frankfurt am Main , Germany .
Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri.	10 blogs have also attracted the attention of jury members.
Festival de Cannes 1994 (França) Recebeu o Prêmio do Júri.	It won the Jury Prize and Best Actress Award at the 1994 Cannes Film Festival, as well as five César Awards.
Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.	The film was slightly altered for the U.S. audience.
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
O júri selecionará os finalistas.	The jury will select the finalists.
Em quem o júri acreditaria?	Who would the jury believe?
O júri acreditou no Tom.	The jury believed Tom.
Festival de Cannes 1989 (França) Recebeu o Grande Prêmio do Júri.	This international version won the Special Jury Prize at the 1989 Cannes Film Festival and the 1989 Best Foreign Language Film Oscar.
(O júri todo se iluminou novamente.)	(The jury all brightened up again.)
Um júri tem geralmente 12 membros.	Juries usually have 12 members.
Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002 .	The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 .
Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002	The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002
Em 2004 Tarantino voltou a Cannes no papel de presidente do júri.	In 2004, Tarantino attended the Cannes film festival, where he served as President of the Jury.
Ela também fez parte do júri do World Future Council Award na semana passada.	She was also part of the jury at the World Future Council Award this past week.
O concurso	The competition
TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA	and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE
mantenham em conformidade com as condições do concurso .	provided that they continue to comply with the tender conditions .
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
Por que não explicamos isso ao júri?	Why don't we explain it to the jury?

Pesquisas relacionadas : Júri - Júri - Júri - Júri - Membro Do Júri - Instruções Do Júri - Prêmio Do Júri - Decisão Do Júri - Seleção Do Júri - Reunião Do Júri - Presidente Do Júri - Deliberação Do Júri - Especial Do Júri

Exibir esta página em português