Translation of "janela do sótão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Janela - tradução : Janela - tradução : Sótão - tradução : Sótão - tradução : Sótão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele abre a janela do sótão e, claro, há uma toalha de mesa enrolada na antena de televisão do prédio. | He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna. |
| Tom subiu as escadas do sótão. | Tom went up the attic stairs. |
| Estou no sótão. | I'm in the attic. |
| Esconderam se no sótão. | They hid in the cellar. |
| Tom está no sótão. | Tom is in the attic. |
| Eu escondi no sótão. | I hid in the attic. |
| Eles se esconderam no sótão. | They hid in the cellar. |
| Elas se esconderam no sótão. | They hid in the cellar. |
| Eu me escondi no sótão. | I hid in the attic. |
| Tom tem uma oficina no sótão. | Tom has a workshop in his basement. |
| Acho que há ratos no sótão. | I think we have some mice in the attic. |
| O que você estava fazendo no sótão? | What were you doing in the attic? |
| A partir desta sala menor, uma escada levava ao sótão. | From this smaller room, a ladder led to the attic. |
| A janela principal do digikam | The main digikam window |
| Janela de configuração do kiconedit | kiconedit configuration dialog |
| Janela de Configuração do Álbum | Album Settings Dialog |
| A Janela Principal do digikam | The Main digikam Window |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Segundo a lenda, Golem descansa no sótão da Sinagoga Nova Velha em Praga. | According to the legend, the monster is at rest in the attic of the Old New Synagogue in Prague. |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| Fecha a janela actual do kcoloredit | Close the current kcoloredit window |
| A Janela de Configuração do Álbum | The Album Settings Dialog |
| Antevisão da Janela do Codificador MPEG | The MPEG Encoder Dialog Preview |
| A Janela de Propriedades do Álbum | The Album Properties Dialog |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| A Janela do Editor de Imagens | The Image Editor Window |
| A Janela do Balanceamento de Branco | The White Balance Tool Dialog |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Posição do separador horizontal da janela principal. | Position of the horizontal split of the main window. |
| Posição do separador vertical da janela principal. | Position of the vertical split of the main window. |
| Lança a janela de configuração do digikam . | Launch digikam configure dialog. |
| Janela do tamanho e margens da página | Page size and margins dialog |
| A Antevisão da Janela do Primeiro Registo | The First Sign Up Dialog Preview |
| A Janela de Selecção do Álbum Alvo | The Target Album Selection Dialog |
| Você pode abrir a janela do carro? | Could you open the car window? |
| Não deixe a janela do quarto aberta. | Don't leave the bedroom window open. |
| Ele sobe, finalmente até a grande escadaria, depois pela escadaria menor, até chegar ao sótão. | He works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic. |
| Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção. | Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase. |
| Abre uma janela de digitalização do 'plugin' do Kipi | Opens a Kipi plugin scanner dialog |
| Se quiser redimensionar a janela, mova o cursor do rato para a fronteira da janela que deseja mudar. | If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change. |
| Janela de vista geral do Hamster Time Tracker | The overview window of hamster time tracker |
| Abre a janela do kppp e selecciona Definições. | Open up the kppp dialogue box and select Setup. |
Pesquisas relacionadas : Do Sótão - Sótão - Sótão - Sótão - Isolamento Do Sótão - Porta Do Sótão - Escotilha Sótão - Sótão Convertido - Sótão Rood - Extensão Sótão - No Sótão
