Translation of "loft" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loft - translation :

Keywords : Sótão águas-furtadas Sotão Estúdio Apartamento

Examples (External sources, not reviewed)

Loft gang Malloy...	Para o sótão, Malloy,
It's better to have loft and lost than never to have loft at all.	Antes ter tentado e perdido, do que nunca ter tentado.
Keep out of this loft!	Saiam deste palheiro!
You, get out of that loft!	Você, saia desse palheiro!
I'll take him up to your loft.	Eu levoo até ao teu sótão.
A man and a woman in a loft a year ago.	Um casal, num sótão, há um ano.
Back in the hold. No more cushy job in the loft.	Acabou o trabalho fácil no sótão.
After all the days I gave him in the loft, he's got no gratitude.	É um vadio. Depois do trabalho fácil que lhe dei, ele não tem gratidão.
Finally, 20 young women were chosen and moved into a loft in New York City.	Finalmente, 20 mulheres jovens foram escolhidas e se mudou para um loft em Nova Iorque.
And Mac, tomorrow morning when you shape the men, put Terry up in the loft.	Mac, amanhã de manhã, quando dividires os homens, põe o Terry no sótão.
Enlil (nlin), 𒂗𒇸 (EN Lord LÍL Wind, Lord (of the) Storm ) is the God of breath, wind, loft and breadth (height and distance).	Enlil era o deus (dingir) sumério do Ar, senhor das tempestades e outras manifestações naturais ligadas à atmosfera (raio e o trovão).
My pluming is really primitive even for the shower so its just a gravity fed system where the water falls from the loft.	Meu encanamento é realmente primitivo até para o chuveiro, então é apenas alimentado por gravidade em que a água cai do sótão
However, she does not want to be bothered, and, in trying to escape J.R., she falls from the loft, landing square on her stomach.	No entanto, ela não quer ser incomodada e, tentanto escapar a um insistente e pouco estável J.R., cai do sobrado do estábulo, virada para baixo.
Here's the uh, latter usually stores over here. But I pull it out and I can just can go up to the sleeping loft.	Aqui tem mais espaço para utilizar, mas eu posso ir até o quarto de dormir
Unfaithful was recorded by Eriksen, Al Hemberger, Malcolm Pollack and Tiger Stylz at Battery and Avatar Studios in New York City, Loft Recording Studios in Bronxville and Digital Insight Recording Studios in Las Vegas.	A sua gravação esteve a cargo de Mikkel Eriksen, Al Hemberger, Malcolm Pollack, Tiger Stylz e decorreu em 2006 nos estúdios Avatar and Battery, em Nova Iorque, Loft Recording Studios, em Bronxville e Digital Insight Recording Studios, em Las Vegas, no Nevada.
And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.	Respondeu lhe ele Dá me o teu filho. E ele o tomou do seu regaço, e o levou para cima, ao quarto onde ele mesmo habitava, e o deitou em sua cama.
Peter Joseph has asked us to stand out here in the freezing cold and talk about the difference of classes here, but he is sitting in his LA loft, relaxing with his big flat screen TV.	Peter Joseph pediu nos para ficarmos aqui, ao frio e falar sobre as diferenças de classes, mas ele está sentado no seu apartamento em Los Angeles, a relaxar com o seu enorme plasma.
And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.	E certo jovem, por nome åutico, que estava sentado na janela, tomado de um sono profundo enquanto Paulo prolongava ainda mais o seu sermão, vencido pelo sono caiu do terceiro andar abaixo, e foi levantado morto.
Other jazz styles include Afro Cuban jazz, West Coast jazz, ska jazz, Indo jazz, avant garde jazz, soul jazz, chamber jazz, Latin jazz, jazz funk, loft jazz, punk jazz, acid jazz, ethno jazz, jazz rap, M Base, spiritual jazz and nu jazz.	Conceituação Como o termo jazz tem, desde longa data, sido usado para uma grande variedade de estilos, uma definição abrangente que incluísse todas as variações é difícil de ser encontrada.
One day at some point between 1574 and 1577, while praying in the Monastery of the Incarnation in Ávila, in a loft overlooking the sanctuary, John had a vision of the crucified Christ, which led him to create his famous drawing of Christ from above .	Em algum momento entre 1574 e 1577, enquanto rezava numa cabana com vista para o santuário, João teve uma visão de Cristo crucificado que o levou a criar seu famoso desenho visto de cima (ou do alto ).
Pilot Season Season One cliffhanger Although this really was not a cliffhanger, the end of the fifth episode of the original Dallas miniseries saw J.R. go up to the loft of the barn to talk to Pam, who had gone up there to find her cousin Jimmy, after Digger had fallen off the wagon at the Ewing barbecue.	Temporada 1 temporada piloto Apesar de não ter sido propriamente um cliffhanger, no fim do quinto episódio da mini série original de Dallas assiste se a J.R. subir até ao cimo do sobrado do estábulo de Southfork, para falar com Pamela, que tinha subido até ali para falar com o seu primo Jimmy, após Digger ter ficado embriagado no Ewing Barbecue (Churrasco dos Ewing).

Exibir esta página em português