Translation of "japoneses americanos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Americanos teriam respondido diferente dos japoneses. | Americans would have responded differently from Japanese. |
| Os americanos compram muitos carros japoneses. | Americans buy a lot of Japanese cars. |
| Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos. | Japanese differ from American in many respects. |
| Por que só queremos saber dos Quadrinhos norte Americanos, Europeus e Japoneses? | Why do we only want to hear about comic books that come from North America, Europe or Japan? |
| Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida. | One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. |
| Então, biscoitos da sorte inventados pelos japoneses, popularizados pelos chineses, mas fundamentalmente consumidos pelos americanos. | So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans. |
| Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol. | Americans like football in the same way that Japanese like baseball. |
| Há também um número de europeus, norte americanos, japoneses e coreanos, a maioria trabalhando no setor financeiro. | There are also Britons, Americans, Canadians, Japanese, and Koreans working in the city's commercial and financial sector. |
| Civis americanos esvaziaram a ilha em 1942 após ataques aéreo navais japoneses durante a Segunda Guerra Mundial. | Its population was four American civilians, all of which evacuated in 1942 after Japanese air and naval attacks. |
| 1864 navios de guerra britânicos, franceses, holandeses e americanos bombardeiam Shimonoseki e abrem mais portos japoneses para estrangeiros. | 1864 British, French, Dutch and American warships bombard Shimonoseki and open more Japanese ports for foreigners. |
| Cerca de 290 mil soldados americanos que participaram da invasão de Okinawa foram recebidos por 150 mil soldados japoneses. | The nearly 290,000 American soldiers who took part in the invasion of Okinawa were opposed by 150,000 Japanese troops. |
| Mais de 20.000 americanos seriam mortos durante a Batalha de Okinawa, enquanto os militares japoneses mortos ultrapassariam os 100.000. | More than 20,000 Americans would be killed during the Battle of Okinawa, while the Japanese military dead would top more than 100,000. |
| Minorias étnicas Filipinos 4,9 Sul asiáticos 2 Afro americanos 1,8 Chineses 1,8 Sudeste asiáticos 0.8 Latino americanos 0,7 Japoneses 0,3 Coreanos 0,2 Oeste asiáticos 0,1 Outras grupos étnicos 0,6 Outros 86,6 (incluindo nativos americanos, caucasianos ou brancos). | The 2011 National Household Survey reported the religious make up of Winnipeg as 63.7 Christian, including 29.7 Catholic, 8.1 United Church, and 4.6 Anglican 1.7 Muslim 1.6 Jewish 1.5 Sikh 1.0 Hindu 1.0 Buddhist 0.3 traditional (aboriginal) spirituality 0.4 other and 28.7 no religious affiliation. |
| Os conservadores Japoneses encaram a constituição pacifista do seu país, escrita por Americanos em 1946, como um assalto humilhante à soberania Japonesa. | Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty. |
| Kakazu Ridge marcaria o início da luta mais violenta da Batalha de Okinawa, onde pelo menos 64.000 soldados japoneses 24.000 americanos morreriam. | Kakazu Ridge would mark the start of the fiercest fighting of the Battle of Okinawa, where at least 64,000 Japanese troops would die and 24,000 Americans. |
| Os bombardeiros norte americanos baseados na ilha, que levantaram vôo antes dela ser atingida pelos japoneses fizeram vários ataques contra a frota atacante. | Having taken off prior to the Japanese attack, American bombers based on Midway made several attacks on the Japanese carrier fleet. |
| Fico me perguntando se o povo chines irá desaparecer daqui algumas décadas devido a degradação ambiental, sem que os americanos ou japoneses nos vençam. | I m wondering whether the Chinese will die out after decades due to the worsening environment, without the Americans and Japanese beating us. |
| Mesmo assim, em milhares de testes com estudantes americanos, europeus e japoneses, uma significativa porcentagem rejeitava qualquer oferta que não se aproximasse dos 50 50 | Yet in thousands of trials with American and European and Japanese students, a significant percentage would reject any offer that's not close to 50 50. |
| Eles são japoneses? | Are they Japanese? |
| Japoneses são asiáticos. | Japanese are Asians. |
| japoneses , ouro e DSE . | The ECB 's foreign reserve portfolio consists of US dollars , Japanese yen , gold and SDRs . |
| Vocês não são japoneses. | You are not Japanese. |
| Geralmente, os japoneses são tímidos. | Generally, Japanese people are shy. |
| Todos os presentes são japoneses. | Those who are present are all Japanese. |
| Os japoneses têm olhos negros. | The Japanese have dark eyes. |
| Os japoneses têm olhos escuros. | The Japanese have dark eyes. |
| Os japoneses são pessoas valentes. | The Japanese are a brave people. |
| Você gosta dos pratos japoneses? | Do you like Japanese dishes? |
| Eles são japoneses ou chineses? | Are they Japanese or Chinese? |
| Carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| Na cidade de Nova Iorque, eles parecem cobrar taxas de corretagem de mafiosos e homens de negócios americanos para guiar turistas japoneses para estabelecimentos de jogos de azar, tanto legais quanto ilegais. | In New York City, they appear to collect finders fees from Russian, Irish and Italian mafiosos and businessmen for guiding Japanese tourists to gambling establishments, both legal and illegal. |
| Foram pegos por soldados americanos tentando matar americanos. | They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans. |
| Em geral, os japoneses são conservadores. | On the whole, the Japanese are conservative. |
| Eles são lutadores de sumô japoneses. | They are Japanese sumo wrestlers. |
| O que você acha dos japoneses? | What do you think of Japanese? |
| Os carros japoneses são muito populares. | Japanese cars are very popular. |
| A Marika come em restaurantes japoneses? | Does Marika eat at Japanese restaurants? |
| Existem muitos restaurantes japoneses em Boston. | There are many Japanese restaurants in Boston. |
| Há muitos restaurantes japoneses em Boston. | There are many Japanese restaurants in Boston. |
| Tem muitos restaurantes japoneses em Boston. | There are many Japanese restaurants in Boston. |
| É raríssima entre japoneses e finlandeses. | The LNAAs (e.g. |
| Então o próximo artista, este é um grupo de artistas japoneses, uma coletiva de artistas japoneses em Tóquio. | So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. |
| Com a venda da ferrovia (KVDZhD) aos japoneses, Harbin tornou se parte do Estado Manchukuo, controlado pelos japoneses. | With the establishment of the puppet state of Manchukuo, the pacification of Manchukuo began, as volunteer armies continued to fight the Japanese. |
| Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos. | 31 U.S. soldiers were also killed in the conflict. |
| Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos. | Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans. |