Translation of "jardinagem e paisagismo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Paisagismo Como paisagista, Kent foi um dos criadores do Jardim Inglês, um stilo de jardinagem natural que revolucionou a construção de jardins. | Landscape architect As a landscape designer, Kent was one of the originators of the English landscape garden, a style of natural gardening that revolutionised the laying out of gardens and estates. |
| Paisagismo | |
| Fases preliminares Paisagismo | Landscaping Preliminary stages |
| Ela ama jardinagem. | She loves gardening. |
| Gosto de jardinagem. | I enjoy gardening. |
| Tom gosta de jardinagem. | Tom enjoys gardening. |
| Eu gosto de jardinagem. | I enjoy gardening. |
| Minha avó tem talento para jardinagem. | My grandmother has a green thumb. |
| Onde estão as tesouras de jardinagem? | Where are the garden shears? |
| Seu paisagismo foi iniciado por Christian IV em 1606. | It was Christian IV who first developed its landscaping in 1606. |
| Nos últimos tempos, o paisagismo da Lapa sofreu significativas alterações. | In recent times the landscape of Lapa has been significantly amended. |
| Estão armados com sementes, adubo e uma variedade de ferramentas de jardinagem. | They re armed with seeds, soil and a range of gardening tools. |
| Jogo sobre as interações dentro de uma comunidade de jardinagem | Game about the interactions within a gardening community |
| Hoje sou responsável por todas as aulas de culinária e de jardinagem do distrito. | Now I'm in charge of all the cooking classes and all the gardening classes in our school district. |
| EITEL, Ernest J. Feng shui a ciência do paisagismo sagrado na antiga China. | Charvatova, I., Klokocnik, J., Kolmas, J., Kostelecky, J. |
| Seus tópicos vão desde jardinagem a política, e são cheios de sabedoria prática e choques culturais. | Her topics range from gardening to politics, and are full of practical wisdom and culture shock. |
| Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem. | He took advantage of the good weather to do some gardening. |
| A areia é utilizada em paisagismo para fazer pequenas colinas e declives (por exemplo, na construção de campos de golfe). | Landscaping Sand makes small hills and slopes (for example, in golf courses). |
| Mas se você for a uma casa de jardinagem, elas estarão naqueles envelopes. | But you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets. |
| A organização de Shah começou a desenvolver também iniciativas motivacionais e de capacitação, como workshops de compostagem e jardinagem. | Shah's organization is also undertaking some motivational and skill building initiatives like composting and gardening workshops. |
| República da Irlanda O Instituto Irlandês de Paisagismo (ILI) é um órgão afiliado à Federação Europeia para Arquitetura Paisagista (ELFA) e a IFLA. | The ILI is an affiliate body to the European Federation for Landscape Architecture (EFLA) and IFLA. |
| Durante os primeiros anos da década de 1850, o arquiteto Andrew Jackson Downing projetou o paisagismo para a área. | During the early 1850s, architect and horticulturist Andrew Jackson Downing designed a landscape plan for the Mall. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Conceito gt Paisagismo | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Vision gt Landscaping |
| Alguns de 70 anos que queriam seus novos quadris para ele que pudesse voltar a jogar golfe ou fazer jardinagem. | Some 70 year old who wanted his new hip so he could be back golfing, or gardening. |
| Anteriormente, a mais alta honraria que ele conquistou na Grã Bretanha foi uma visita do time Ground Force num programa de jardinagem. | The previous highest honor he had in Britain was a visit from the team from Ground Force, a gardening program. |
| Se vamos mudar o relacionamento das crianças com a comida, começamos com comida gostosa e nutritiva nas cantinas. Mão na massa você vê em aulas de culinária e jardinagem e currículo acadêmico para juntar tudo. | If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands on experience you're looking in cooking and gardening classes and academic curriculum to tie it all together. |
| E se em 100 anos tivermos terraços verdes em todos os lugares, jardinagem, e criarmos nosso próprio cultivo nas próprias cidades? Diminuímos o custo de transporte, temos uma dieta mais saudável, e também educamos e criamos novos empregos locais. | What about in 100 years, if we have green rooftops everywhere, and gardening, and we create our own crops right in the cities? We save on the costs of transportation, we save on a healthier diet, and we also educate and create new jobs locally. |
| Ao todo, para compensar a remoção de 115 vegetais, está previsto o plantio de 401 mudas, além do projeto de arborização e paisagismo da avenida que deve viabilizar mais 2 mil árvores ao longo do trecho duplicado. | In total, to compensate for removing 115 trees, 401 seedlings are scheduled to be planted, in addition to the project to green and landscape the avenue, which should see more than 2,000 trees along the extension. |
| Mas então, talvez quando eu tiver mais tempo eu prefira fazer yoga, jardinagem, explorar a natureza ou experimentar tantas outras atividades pendentes na minha lista de coisas a viver. | But by then, when I do have more time, perhaps I will prefer to do yoga, garden, explore nature, or do the many other things on my life to do list. |
| Na borda ocidental de Cambridge, o cemitério é bem conhecido como o cemitério jardim em primeiro lugar, para os seus habitantes ilustres, pela sua excelente paisagismo (o mais antigo paisagem planejada no país), e como um arboreto de primeira linha. | At the western edge of Cambridge, the cemetery is well known as the first garden cemetery, for its distinguished inhabitants, for its superb landscaping (the oldest planned landscape in the country), and as a first rate arboretum. |
| Referindo se à esta questão, a revista Science constatou que Sanger, a mais modesta pessoa que poderíamos conhecer , desfrutava agora o seu tempo fazendo jardinagem na sua casa em Cambridgeshire. | In reporting this matter, Science noted that Sanger, the most self effacing person you could hope to meet , was spending his time gardening at his Cambridgeshire home. |
| Carolyn é similarmente movida pelas visões convencionais de felicidade desde sua crença em felicidade doméstica de uma casa arrumada até seu carro e suas roupas de jardinagem, seu domínio é uma atraente visão milenar americana do Éden . | Carolyn is similarly driven by conventional views of happiness from her belief in house beautiful domestic bliss to her car and gardening outfit, Carolyn's domain is a fetching American millennial vision of Pleasantville, or Eden . |
| A rede BBC apresentou provas de que a floresta amazônica, em vez de ser uma selva virgem, foi moldada pelos humanos há pelo menos 11 000 anos, através de práticas como a jardinagem florestal e a terra preta. | The BBC's Unnatural Histories presented evidence that the Amazon rainforest, rather than being a pristine wilderness, has been shaped by man for at least 11,000 years through practices such as forest gardening and terra preta. |
| Vejam, para mim, cultivar o Cogumelo Infinito é mais do que apenas uma experiência científica ou jardinagem ou cuidar de um animal de estimação, é um passo na direção de aceitar o fato de que algum dia vou morrer e me decompor. | See for me, cultivating the Infinity Mushroom is more than just scientific experimentation or gardening or raising a pet, it's a step towards accepting the fact that someday I will die and decay. |
| Em vez disso, se a idéia de recreação de seus amigos é uma atividade física, boliche, ou jogar hóquei, ciclismo ou jardinagem, se seus amigos bebem um pouco, mas não muito, e eles se alimentam corretamente, e eles são engajados, e eles são confiantes e dignos de confiança, isso vai ter o maior impacto ao longo do tempo. | Instead, if your friend's idea of recreation is physical activity, bowling, or playing hockey, biking or gardening, if your friends drink a little, but not too much, and they eat right, and they're engaged, and they're trusting and trustworthy, that is going to have the biggest impact over time. |
| Eu sempre havia pensado e, de fato, escrevi isso no meu primeiro livro que é um livro sobre jardinagem que gramados eram a natureza oprimida pela cultura. Que eles eram uma visão do totalitarismo. E que quando cortávamos a grama, estávamos cruelmente suprimindo as espécies e nunca as permitindo germinar, ou morrer, ou fazer sexo. | I had thought always and in fact, had written this in my first book this was a book about gardening that lawns were nature under culture's boot, that they were totalitarian landscapes, and that when we mowed them we were cruelly suppressing the species and never letting it set seed or die or have sex. |
| Os Congressos Internacionais da Arquitetura Moderna (do francês Congrès Internationaux d'Architecture Moderne ou simplesmente CIAM) constituíram uma organização e uma série de eventos organizados pelos principais nomes da arquitetura moderna internacional a fim de discutir os rumos a seguir nos vários domínios da arquitetura (Paisagismo, Urbanismo, Exteriores, Interiores, Equipamentos, Utensílios, entre outros). | The Congrès internationaux d'architecture moderne (CIAM), or International Congresses of Modern Architecture, was an organization founded in 1928 and disbanded in 1959, responsible for a series of events and congresses arranged across Europe by the most prominent architects of the time, with the objective of spreading the principles of the Modern Movement focusing in all the main domains of architecture (such as landscape, urbanism, industrial design, and many others). |
| Assim sabemos que a agricultura urbana é um tópico quente nessa época do ano, mas é confundido com jardinagem, que tem algum valor na selva de pedras ou muito mas não em termos de criação de empregos ou para produção de comida. | And so we know urban ag is a big buzz topic this time of the year, but it's mostly gardening, which has some value in community building lots of it but it's not in terms of creating jobs or for food production. |
| O antigo secretário de Estado George Shultz, que exerceu funções no governo de Ronald Reagan, comparou certa vez o seu papel ao da jardinagem Nutrir constantemente um complexo conjunto de actores, interesses e metas Mas a colega de Stanford Shultz, Condoleezza Rice, queria uma diplomacia mais transformacional que não aceitasse o mundo tal como era e que tentasse transformá lo. | Former Secretary of State George Shultz, who served under Ronald Reagan, once compared his role to gardening the constant nurturing of a complex array of actors, interests, and goals. But Shultz s Stanford colleague, Condoleezza Rice, wanted a more transformational diplomacy that did not accept the world as it was, but tried to change it. |
| Um turbilhão de energia e ideias, Stephen Ritz é um professor do sul de Bronx na dura Nova York, onde ele e seus alunos cultivam exuberantes jardins para alimentação, jardinagem e empregos. Tente acompanhar este tesouro de Nova York enquanto ele aborda as muitas, muitas maneiras que existem para criar esperança em um bairro em que muitos são negligenciados ou estão por sua própria conta. | A whirlwind of energy and ideas, Stephen Ritz is a teacher in New York's tough South Bronx, where he and his kids grow lush gardens for food, greenery and jobs. Just try to keep up with this New York treasure as he spins through the many, many ways there are to grow hope in a neighborhood many have written off, or in your own. em em |
| Juntem se a John Hardy em um visita à Escola Verde, sua escola auto suficiente em Bali que ensina crianças a construir, fazer jardinagem, criar . O ponto central do campus é o Coração da Escola em forma de uma espiral, talvez um dos maiores prédios no mundo feito de bambu sem suporte. | Join John Hardy on a tour of the Green School, his off the grid school in Bali that teaches kids how to build, garden, create . The centerpiece of campus is the spiraling Heart of School, perhaps the world's largest freestanding bamboo building. |
| Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| E E | B E Z B E K T B C E E K P |
| E Paulo cita e em e . | London S.C.M. |
| E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
Pesquisas relacionadas : Paisagismo - Jardinagem - Paisagismo Duro - Irrigação Paisagismo - Paisagismo Exuberante - Jardim Paisagismo - Paisagismo Externo - Paisagismo Macio - Paisagismo Verde - Maduro Paisagismo - Estudo Paisagismo - Jardinagem Paisagem
