Translation of "jarro chaleira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A chaleira está fervendo. | The kettle is boiling. |
| Um jarro se enche gota a gota. | A jug fills drop by drop. |
| Suponhamos que você veja uma chaleira, e que essa chaleira esteja cheia de água quente. | Suppose you see a teapot, and the teapot is filled with hot water. |
| Vamos esclarecer o problema da chaleira. | The teapot problem I'll pose this way. |
| Tom colocou a chaleira no fogão. | Tom put the kettle on the stove. |
| Tom desligou a chaleira que estava fervendo. | Tom turned off the boiling kettle. |
| FG Eu fiz uma chaleira e ninguém comprou. | FG I did a teapot and nobody bought it. |
| Espere até que a chaleira comece a assobiar. | Wait till the kettle begins to sing. |
| Fadil estava como uma chaleira na fervura, prestes a explodir. | Fadil was like a kettle on the boil that was going to explode. |
| Não use o ferro, a chaleira elétrica e o fogão elétrico ao mesmo tempo. | Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time. |
| Se você puser mais folhas de chá na chaleira, o chá ficará com um gosto melhor. | If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. |
| Ele está ao lado de uma mesa que tem uma bela toalha, e tem sua mão em um jarro de vinho | But across from her, at the window that is ajar, we can actually see a rendering in the stained glass of temperance, of moderation, in a sense an instruction to her to watch her step. |
| Finalmente Patinhas consegue recuperá la, trocando a por um jarro de água, pois encontrara seus sobrinhos exaustos e sem suprimentos no meio do deserto. | Scrooge finally manages to retrieve it, exchanging it for a flask of water, as he had found his nephews exhausted and left in the desert with no supplies. |
| O tweet de Nathalia Guarezi ( naguarezi), editora do blog De Chaleira, era um dos muitos que pediam ajuda para encontrar desaparecidos | Nathalia Guarezi ( naguarezi), editor of the De Chaleira blog, one of many who asked for help to try and find those who d disappeared, tweeted |
| Ele possui um grande caldeirão que usa para cozinhar, panelas e chaleira de cobre, jarra para leite, pratos, canecas que parecem baldes, recipientes para o chá. | To proceed to a N.E.W.T., a student usually needs to have achieved at least an E in the O.W.L. |
| Ou pode haver outra maneira de enxergar isso, que é pensar no problema em outros termos, se o associarmos à filosofia moral, usando o chamado problema da chaleira . | Or there may be another way of doing it, which is to think about the problem in terms of what if you associate with moral philosophers is called the teapot problem. |
| Rafael é retratado ao conduzir Tobias (que carrega um peixe pescado no rio Tigre) com sua mão direita, e segurando um jarro de alabastro, usado à época pelos médicos, em sua mão esquerda. | Raphael is depicted leading Tobit (who is carrying a fish caught in the Tigris) with his right hand, and holding a physician's alabaster jar in his left hand. |
| E certamente havia o mais extraordinário barulho dentro um constante lamentar se e espirrar, e aqui e ali um grande espatifar se, como se um prato ou chaleira tivesse sido feito em pedaços. | And certainly there was a most extraordinary noise going on within a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces. |
| E naquele minuto, vocês sentiram se um com o universo, um com aquele jarro de água, um com cada ser humano, um com o criador, e vocês se sentiram na presença do poder, da reverência, do mais profundo amor, do maior sentido de compaixão e misericórdia que vocês jamais experimentaram em suas vidas. | And at that minute, you felt at one with the universe one with that jug of water, one with every human being, one with the Creator and you felt you were in the presence of power, of awe, of the deepest love, the deepest sense of compassion and mercy that you have ever experienced in your lives. |
Pesquisas relacionadas : Chaleira - Chaleira - Jarro - Chaleira Vapor - Chaleira Grill - Sopa Chaleira - Chaleira Preta - Plugue Chaleira - Buraco Chaleira - Chaleira Chumbo
