Translation of "jeitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Terei que mudar meus jeitos. | I will have to change my ways. |
| Qual dos dois jeitos você escolhe? | Which of the two ways do you choose? |
| Há outros jeitos de se fazer isto. | There are other ways to do this. |
| Ele e Spacely estão sempre pensando em jeitos de fazer a empresa do outro fracassar. | He and Spacely are always finding ways to bring each other's businesses down. |
| Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia. | Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. |
| Uma vez que você começar neste nível humilde então você pode começar a achar jeitos de ver as coisas. | Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things. |
| As tentativas de conseguir dinheiro das pessoas aparecem de todos os jeitos e frequentemente chegam quando as pessoas estão mais vulneráveis, com pressa ou quando estão sozinhas, por exemplo. | Attempts to swindle people out of money come in all shapes and sizes, and often come at times when people are most vulnerable, in a hurry or when they are alone, for example. |
| Como os nomes dos períodos japoneses ( nengo ) mudam de acordo com o Imperador no poder e a Casa Imperial se dividiu em duas depois de 1336, o período Kenmu era contado de dois jeitos diferentes. | Because Japanese era names ( nengō ) change with the Emperor and the Imperial House split in two after 1336, the Kenmu era was counted by the two sides in two different ways. |
| Com o mesmo humor e humanidade que mostrou em Uma Verdade Inconveniente , Al Gore mostra aos cidadãos 15 jeitos diferentes de combater as mudanças climáticas imediatamente, de comprar um carro híbrido a inventar uma nova marca e nome, mais interessantes, para o aquecimento global. | With the same humor and humanity he exuded in em An Inconvenient Truth, em Al Gore spells out 15 ways that individuals can address climate change immediately, from buying a hybrid to inventing a new, hotter brand name for global warming. |
